ত্রিশষ্ঠ অধ্যায়: ন্যায় বিচার
“শু ফেই, তুমি এই ক’দিন কাজ করতে আসো নি, তোমার বেতন আমি ঠিকই কেটে রাখছি। আর যে কাজগুলো বাকি রেখেছো, সেগুলোও এই ক’দিনের মধ্যেই শেষ করতে হবে।”
শু ফেই হতবাক হয়ে গেল।
এভাবে কি কখনো হিসেব করা হয়? নিজের ফেলে রাখা কাজ, সেটাও আবার নিজেকেই করতে হবে?
“ওয়াং স্যার, তাহলে এই ক’দিন আমি কাজটা শেষ করব, বেতনটা?”
ওয়াং গোচিং ঠাণ্ডা হেসে বলল, “তুমি আবার বেতন চাও? নাকি কাজটা ছেড়ে দিতে চাও? এসেই কয়েকদিন হলো, এর মধ্যেই অনুপস্থিতি! শুনে রাখো, তুমি যদি সান স্যারের পরিচয়ে না আসতে, আমি অনেক আগেই তোমাকে তাড়িয়ে দিতাম!”
শু ফেই মনে মনে ক্ষুব্ধ হলো, জানে ওয়াং গোচিং ইচ্ছে করেই এভাবে করছে, কিন্তু কিছু করার নেই।
“ঠিক আছে, আমি বাকি কাজটা শেষ করি।”
এই বলে সে নিজের কাজের জায়গার দিকে রওয়ানা হলো।
চারশোর বেশি বস্তা, দিনরাত এক করে খেটেও সবগুলো সরিয়ে ফেলা কঠিন। কিন্তু যদি কাজটা শেষ না হয়, আগামীকালও এক টাকাও পাবে না সে।
কিছু করার নেই।
ওয়াং গোচিং জানালার আড়ালে দাঁড়িয়ে শু ফেইকে একে একে বস্তাগুলো ঠিক জায়গায় সরাতে দেখে মনের মধ্যে কুটিল হাসি হাসল।
“ছোকরা, কাজ করো, ভালো করে করো, টাকাটা আমি নিয়ে নেবই। তুমিতো এমনিতেই পুতুল, তোমাকে খেলিয়ে খেলিয়ে শেষ করে দেব!”
ঠিক তখনই বাইরে থেকে লাও লিউ ঢুকে এল।
“ওয়াং, ছেলেটার সঙ্গে এত অন্যায় করছো, তোমার মনে কোনো অপরাধবোধ নেই?”
ওয়াং গোচিং চোখ রাঙিয়ে বলল, “লাও লিউ, তুমি তোমার কাজটা করো, বাকি ব্যাপারে তোমাকে কিছু বলতে বলিনি। কেন, আমার কাণ্ডে তোমার এত মাথাব্যথা কেন?”
ওয়াং গোচিং তার সঙ্গে কর্তৃত্ব ফলাতে চাইলে, লাও লিউ গম্ভীর হয়ে বলল, “ওয়াং গোচিং, সবাই এক কারখানার কর্মী, তুমি নেতা হলেই কি কাউকে অন্যায়ভাবে জুলুম করতে পারো? বলি, সান শিং এখন যা-ই বলুক, পুরনো ম্যানেজার ফিরে এলে তখন দেখব কে কার বিচার করবে।”
“আচ্ছা আচ্ছা, অনেক বলেছো তো? বিরক্ত লাগছে!” ওয়াং গোচিং বিরক্ত হয়ে হাত নাড়ল, “লাও লিউ, তুমি এসব ঝামেলায় পড়ো না, নিজের কাজটা করলেই চলবে।”
“চলবে না!” লাও লিউ আঙুল তুলে বলল, “শুনে রাখো, আমি লিউ ফেংরেন চিরকাল তোমার মতো ছোটলোকের আচার্য্য সহ্য করতে পারি না।”
“এই! আমি কি বেশি সম্মান দেখাচ্ছি? লিউ ফেংরেন, এখুনি বেরিয়ে যাও!”
লাও লিউর বয়স ওয়াং গোচিংয়ের চেয়ে বেশি হলেও, শরীরটা বেশ শক্ত। সে এগিয়ে এসে চোখে চোখ রেখে বলল, “আমি না গেলে কী করবে?”
“তুমি, তুমি, তুমি দেখে নিও...”
ওয়াং গোচিং ভয়ে নিজের ডেস্কের পিছনে সরে গেল।
সে মাথা উঁচু করে দরজার দিকে চিৎকার করে বলল, “ঝাং দাজুন, বড় ছেলেটা, কোথায় মরলে?”
“এই তো!”
ঝাং দাজুনের গলা বাইরে থেকে শোনা গেল।
তারপর দরজায় এক লাথি মেরে সে ঘরে ঢুকল, যেন এক বিশাল টাওয়ারের মতো দরজার সামনে দাঁড়াল।
“কী হয়েছে, ওয়াং স্যার?”
ওয়াং গোচিং লাও লিউয়ের দিকে ইশারা করল।
“মানে কী?”
“মানে কী আবার? এই লাও লিউ আমার সঙ্গে ঝামেলা করছে, বলছে বাইরে শু ফেইয়ের কাটা বেতন ফেরত দিতে হবে।”
ঝাং দাজুন শুনেই রেগে লাও লিউয়ের সামনে এসে দাঁড়াল।
“কি ব্যাপার? লাও লিউ, তুমি নিয়ম ভাঙতে চাও নাকি?”
আসলে ঝাং দাজুন আর ওয়াং গোচিং দুজনেই শু ফেইয়ের কাছ থেকে সুবিধা নিয়েছে। শু ফেই আগের যেসব কাজ শেষ করেছে, বেতনের একাংশ ওরা নিজেরা রেখে দিত।
এখন শু ফেই দুদিন অনুপস্থিত, সেই অজুহাতে আবার বেতন কাটা হচ্ছে।
লাও লিউ এসব সহ্য করতে না পেরে বিচার চাইতে এসেছে।
“ঝাং দাজুন, তুমি কী করতে চাও?”
“কী করব? লাও লিউ, তুমি আমার বাবার সহকর্মী বলেই কিছু বললাম না। তুমি যদি এখানে ওয়াং স্যারের নিয়ম ভাঙো, তাহলে তুমি আসলে আমাদের দুজনের সঙ্গেই শত্রুতা করবে। এবার বলো কী করবে?”
“ছিঃ!” লাও লিউ জোরে থুতু ফেলে দিল।
“এই ছোট লোকটা, আমার সামনে এত সাহস! সীমা নাই বুঝি?”
ঝাং দাজুন জানে ওয়াং গোচিং তার পেছনে আছে, আর সে কারখানার সবচেয়ে শক্তিশালী। মারামারিতে ওর সামনে কেউ টিকতে পারবে না।
তাই সে এখন ডংহাই চিনিকলের গুণ্ডা হয়ে উঠেছে।
লাও লিউ এভাবে কথা বলায়, সেটা তার সম্মানহানিই।
“তোর সর্বনাশ! বুড়ো শেয়াল!”
ঝাং দাজুন এক ঘুষিতে লাও লিউয়ের চোখের কোণে আঘাত করল।
“আহ!”
লাও লিউ মার খেয়েও দমে গেল না, মাটিতেই উঠে ঝাং দাজুনের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল।
দু’জনে ঘরের মধ্যে মারামারি শুরু করল।
বাইরে যারা কাজ করছিল, তারা সবাই এসে জানালার বাইরে ভিড় করল।
শু ফেই কিছুটা দূরে ছিল, অফিসের কাছে এসে দেখে লাও লিউ মাটিতে পড়ে আছে।
“বুড়ো শেয়াল, এখনো অভিনয় করছো?”
ঝাং দাজুনের বিশাল দেহ লাও লিউয়ের ওপর বসে আছে, যেন হাতি বানরের ওপর বসে আছে।
লাও লিউ এতটাই চেপে গেছে, কথাও বলতে কষ্ট হচ্ছে।
“ছোট লোক, নামো, আমি...”
শু ফেই দেখে লাও লিউ মার খেয়েছে, সে ভিড় ঠেলে ঝাং দাজুনকে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দিল।
“লাও লিউ দাদা, আপনি কেমন আছেন?”
এ বলে সে লাও লিউকে মাটি থেকে তুলে ধরল।
“আমি ঠিকই আছি, এই দু’জন... ওরা অন্যায় করে, মেনে নেয়া যায় না!”
শু ফেই বুঝে গেল, লাও লিউ আসলে তার জন্যই দাঁড়িয়েছিল।
তার মনে আরও খারাপ লাগল।
আসলে লাও লিউর সঙ্গে তার শুধু সহকর্মীর সম্পর্ক, কিন্তু চিনিকলে আসার পর থেকেই লাও লিউ তাকে সবসময় সাহায্য করেছে।
কোনো স্বার্থ ছাড়াই।
এমনকি আগেরবার গাড়ির ব্যবস্থা করতেও লাও লিউ-ই সাহায্য করেছে।
এসব ভেবে শু ফেইর রাগ আর ধরে রাখা গেল না।
সে চোখ রাঙিয়ে ঝাং দাজুনকে বলল, “তুমি কত বড়, লাও লিউ দাদার বয়স প্রায় তোমার বাবার সমান, তুমি এমন ব্যবহার করো?”
“সে আমায় গালি দিয়েছে, আমি মারলে কী হয়েছে?”
“ছোট লোক, দেখে নিও, আমি তোমার বাবাকে গিয়ে বিচার দেব!”
ঝাং দাজুন গম্ভীরভাবে বলল, “যাও, আমি তো তোমাকে ভয়ই পাই না, বুড়ো শেয়াল, আবার মার খেতে ভয় না পেলে যাও।”
লাও লিউও একটু ভয় পেয়ে গেছে।
ঝাং দাজুন এভাবে বলায়, আর সাহস করে তার বাবার কাছে যেতে চাইল না। শুধু ওয়াং গোচিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “ওয়াং স্যার, একটাই কথা জিজ্ঞেস করছি, আপনি কি শু ফেইয়ের দুই দিনের বেতন কাটবেন আর তার ফেলে রাখা কাজও করাবেন?”
ওয়াং গোচিং এবার ডেস্কের নিচ থেকে বেরিয়ে এল।
কাপড় ঠিক করে সোজা হয়ে চেয়ারে বসল।
“হ্যাঁ, এটাই আমাদের ওয়ার্কশপের নিয়ম। আমি অন্যায় কী করেছি?”
লাও লিউ আরও কিছু বলতে যাচ্ছিল।
শু ফেই তার হাত চেপে ধরল।
“শু ফেই, তুমি?”
শু ফেই মাথা নেড়ে বলল, “লাও লিউ দাদা, আমি জানি আপনি আমার জন্য ভালো চান। কিন্তু ওয়াং স্যার যদি বলেন এটা নিয়ম, তাহলে থাক।”
“কি? থাক? কী নিয়ম? এটাই তো ওয়াং গোচিংয়ের নিজের বানানো নিয়ম! কারখানার নিয়মে কোথায় লিখে আছে?”
লাও লিউ রাগে প্রায় লাফিয়ে উঠল।