ত্রিশতম অধ্যায়: নিরাপত্তা বিভাগ

“না, সেটা ঠিক নয়।”
শু ফেই হাসতে হাসতে মাথা নাড়ল।
“ফেই, ভাবতে পারিনি এই বুড়ো ওয়াং আসলে সত্যিই পুরনো আদা! অনেক ধূর্ত!”
চেন দা হাসতে হাসতে শু ফেই-এর কাঁধে চাপড় দিল।
ঝাং মিংইয়াং ওয়াং ইয়িমিং-এর দিকে ইশারা করে বলল, “বুড়ো ওয়াং, তুই সত্যিই চালাক, আমি কেনো বুড়ো সুন-এর কথা ভাবতে পারলাম না?”
সুন ছি গং হাসতে হাসতে ঝাং মিংইয়াং-এর দিকে তাকাল, বলল, “সবই ইয়িমিং-এর দৌলতে, শুরুতেই ও আমাকে বলে দিয়েছিল।”
“তুমি তাহলে আগে থেকেই প্রস্তুত ছিলে।”
এ সময় ওয়াং ইয়িমিং শু ফেই-এর দিকে তাকাল।
সে কৌতূহলী চোখে শু ফেই-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি এখনও পালাওনি কেন?”
ঝাং মিংইয়াং আর চেন দাও এখন দেখতে পেল, শু ফেই এখনও কার্ড ছুঁড়ে দেয়নি।
“হ্যাঁ, ফেই, হয়ে গেছে, আজ আমরা সবাই এই বুড়ো ওয়াং-এর কাছে হেরে গেলাম।”
শু ফেই এই মুহূর্তে আবার হাত গুটিয়ে বুকে ঢুকিয়ে দিল।
ঘরের বাকি চারজনের চোখ হঠাৎ বড় হয়ে গেল।
এটা অসম্ভব!
যদিও ওয়াং ইয়িমিং-রা বিশ্বাস করছিল না, কিন্তু তবুও দেখতে পেল শু ফেই আবার একটা প্যাকেট টাকা বের করল।
“এটা যথেষ্ট তো?”
সে টাকা সোজা টেবিলে ছুঁড়ে দিল।
ওয়াং ইয়িমিং অবিশ্বাসী চোখে তুলে নিয়ে গুনে দেখল।
কিন্তু গুনে শেষ করতেই সে বোকার মতো হয়ে গেল।
“তোমার কাছে এত টাকা কোথা থেকে এল?”
ঝাং মিংইয়াং অবাক হয়ে শু ফেই-এর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।
চেন দাওও বিস্মিত চোখে তাকিয়ে ছিল।
“ফেই, তোমার কাছে তো টাকা আছে, তাহলে তোমার স্ত্রীকে কেন নিয়ে যাওয়ার উপক্রম হয়েছিল?”
সবাই কৌতূহলী চোখে তাকিয়ে ছিল।
শু ফেই হাসতে হাসতে মাথা নাড়ল, বলল, “এই টাকা আমার নয়, এটা কারখানার পণ্য বিক্রির টাকা।”
“পণ্য বিক্রির টাকা?”
শু ফেই সংক্ষেপে ঘটনাটা বলল।
“তুমি তো অনেক চালাক!”
“দেখা যায়, তুমি ব্যবসায়ী হিসেবে ভালো হবে।”
“ঠিক আছে, ফেই, তুমি সত্যিই একজন মানুষ।”
শু ফেই নিজের টাকা তুলে নিল।
যদি জয়ী টাকার সাথে মিলিয়ে নেয়া যায়, আজ রাতে পাঁচশো বেশি টাকা।
কিন্তু শু ফেই এক টাকাও নিল না।
“আপনারা সবাই আপনার টাকা নিন।”
“মানে কী?”
শু ফেই ঝাং মিংইয়াং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “এই খেলা অনেক বড় ছিল, যদিও আমারও টাকা দরকার, কিন্তু যদি মজা করার জন্য খেলা হয়, জিতেও নেয়া যায়, কিন্তু আজকের খেলা একটু বেশি বড় হয়ে গেছে, তাই এই টাকা আমি নিতে পারি না।”
চেন দাও এবং ওয়াং ইয়িমিং একবার চোখে চোখ মিলিয়ে নিল।
“ফেই, তুমি সত্যিই বলছ?”
শু ফেই মাথা নাড়ল।
ঝাং মিংইয়াং হাত দিয়ে টেবিলে চাপড় দিল।
“বাহ, শু ফেই, আজ আমি তোমাকে নতুন করে চিনলাম, আজ থেকে আমরা ভাই হয়ে গেলাম, আজ থেকে তুমি আমার ছোট ভাই।”
সে সুন ছি গং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “বুড়ো সুন, একটু মদ নিয়ে আসো।”

আর খেলা চালিয়ে যাওয়ার কোনো অর্থ নেই।
সুন ছি গং খাবার গরম করে তুলল।
মদ আর খাবার টেবিলে উঠে এল।
ভোর হতে এখনও কিছুটা সময় বাকি।
সবাই মদ খেতে শুরু করল।
মদ খেতে খেতে সবাই আরও আনন্দিত হয়ে কথা বলতে লাগল।
“চলো, আমরা ভাই হয়ে যাই?”
চেন দাও প্রস্তাব রাখতেই ঝাং মিংইয়াং দুই হাত তুলে সমর্থন দিল।
ওয়াং ইয়িমিংও মাথা নাড়ল।
চারজন একসাথে সারিবদ্ধ।
শু ফেই সবচেয়ে ছোট।
চেন দাও সবচেয়ে বড়।
ঝাং মিংইয়াং তৃতীয়।
ওয়াং ইয়িমিং দ্বিতীয়।
সারিবদ্ধ হয়ে গেল।
সবাই সুন ছি গং-কে সাক্ষী রাখল।
তারা খুব গুরুত্ব দিয়ে সুন পরিবারের ঘরে ভাই হয়ে গেল।
শু ফেই জানে, আশির দশকে এটা খুব জনপ্রিয় ছিল।
তারা সবাই ভিন্ন পরিবারের।
চারজন ভাই হয়ে গেল।
এখন তারা একে অপরের কাছে সব কিছু বলতে পারত।
মদ আরও বেশি খেয়ে ফেলল।
কিছুক্ষণ পরেই বাইরে দিন ভোর হল।
শু ফেই তখনই মনে পড়ল মা তিন-এর কথা।
সে দুলতে দুলতে উঠে দাঁড়াল।
“ভাইয়েরা, আমি বাড়ি ফিরব, আজ মা তিন আমাদের বাড়িতে আসবে।”
ঝাং মিংইয়াং মাথা নাড়ল, বলল, “আমি তোমার সাথে যাব।”
চেন দাও আর ওয়াং ইয়িমিংও না যেতে পারেনি।
তারা চারজন একে অপরকে ধরে ধরে সুন পরিবারের বাড়ি ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
এই চারজন মদ্যপ একসাথে শু ফেই-এর বাড়ির সামনে চলে এল।
দেখা গেল, উঠানের দরজা আধা খোলা।
শু ফেই-এর নেশা কিছুটা কেটে গেছে।
এই সময়, দুমান রান্না করছিল, তবে দরজা কেন আধা খোলা?
সে তাড়াতাড়ি কয়েক পা এগিয়ে উঠানে ঢুকল।
দেখা গেল, মা তিন আর তার দুই সহকারী, ঘরের দরজার সামনে দাঁড়িয়ে আছে।
“দুমান, তোমার স্বামী কোথায়?”
“আমি তো বলেছি, সে গত রাতে বাড়ি ফেরেনি।”
“পালিয়ে গেছে?”
মা তিন ঠান্ডা হেসে বলল, “যদিও সে পালিয়ে গেছে, তোমার ঋণ তো মুছে যাবে না, সে চলে গেলে, সেই ঋণ তুমি শোধ করবে।”
“ক凭什么！”
শু ছিং এবার মা তিন-এর দিকে তাকিয়ে প্রশ্ন করল।
“ছোট মেয়ে, তুমি কার সাথে কথা বলছ?” মা তিন হাত তুলতে যাবার সময়,

ঠিক তখনই, তার হাত এখনও পড়েনি, শু ফেই তার পিছন থেকে হাত ধরে ফেলল।
“মা তিন, তুমি কী করছ?”
“ওহ, শু ফেই, তুমি তো হাজির হলে? চলো, আগে আমাদের হিসেবের কথা বলি।”
“মা তিন, তুমি কত টাকা পাও, সকালবেলা এসে মানুষকে এভাবে আটকাতে হবে?”
ঝাং মিংইয়াং-রা উঠানে ঢুকে গেল।
মা তিন তাকে দেখে একটু হাসল, বলল, “মিংইয়াং, তুমি কেন এসেছ?”
“মা তিন, তুমি আসতে পারো, আমি কেন পারব না?”
মা তিন ঝাং মিংইয়াং-এর কথায় কিছুটা চুপ হয়ে গেল, বলল, “মানে কী?”
“কোনো বিশেষ অর্থ নয়, তোমার বড় ভাইকে আমি চিনি, শুধু তোমার কাছ থেকে একটা মানবিকতা চাইছি।”
“মানবিকতা? মিংইয়াং, তুমি জানো, সে ঋণ নিয়েছে, আমি যদি টাকা আদায় না করি, বড় ভাইকে মুখ দেখাতে পারব না।”
ঝাং মিংইয়াং হাত নাড়ল, বলল, “মা তিন, তোমার টাকা অবশ্যই ফেরত যাবে, তবে একটু সময় দিলে ভালো হয়, আর তুমি বারবার এসে বাড়ির মানুষকে অশান্ত করো না।”
মা তিন শু ফেই-এর দিকে তাকাল, আবার ঝাং মিংইয়াং-এর দিকে তাকাল, বলল, “তোমাদের সম্পর্ক কী, কেন এই বিষয়ে হস্তক্ষেপ করছ?”
চেন দাও সামনে এসে ঠান্ডা গলায় বলল, “তুমি শুধু বলো, হবে কি হবে না, এত কথা কেন?”
“চেন দাও, ঝাং মিংইয়াং-এর সম্মান আমি দিচ্ছি, কিন্তু তুমি কেন এভাবে বলছ?”
“মা তিন, আজ আমরা ভাই হয়ে গেছি, শু ফেই এখন আমাদের তিনজনের ছোট ভাই, আমরা একসাথে ভাই হয়েছি, ভবিষ্যতে তুমি যদি ওকে কষ্ট দাও, আমাদেরও কষ্ট দাও।”
চেন দাও-এর কথায় মা তিন কিছুটা চমকে গেল, সে ঝাং মিংইয়াং-এর দিকে তাকাল।
ঝাং মিংইয়াং মাথা নাড়ল, বলল, “আমার বড় ভাই ঠিক বলেছেন, মা তিন, তুমি আমার সম্মান দাও, এই টাকা শু ফেই না শোধ করলেও, আমরা ভাইরা শোধ করব, এবার তুমি নিশ্চয়ই বিশ্বাস করছ?”
মা তিন বোকা নয়, শু ফেই-কে সে অবজ্ঞা করত, কিন্তু ঝাং মিংইয়াং, চেন দাও, ওয়াং ইয়িমিং এই এলাকায় পরিচিত।
“ঠিক আছে, যেহেতু মিংইয়াং বলেছে, আমি সম্মান দিলাম।”
মা তিন এবার শু ফেই-এর দিকে তাকাল, চোখ একটু সংকুচিত, বলল, “শুনে রাখো, আমি তোমাকে আর এক মাস সময় দিচ্ছি, এক মাস পরেও যদি টাকা না শোধ করো, তাহলে তোমার ভাইদের কাছে যাব।”
শু ফেই মাথা নাড়ল।
এক মাস।
এই সময় যথেষ্ট।
মা তিন তার লোক নিয়ে শু পরিবারের বাড়ি ছেড়ে গেল।
শু ফেই ঘরে ঢুকল।
“তোমরা সবাই ঠিক আছো তো?”
শু ছিং তাকে চোখ বড় করে দেখল, বলল, “তুমি আবার গতকাল জুয়া খেলতে গেছ?”
“না, আমি তো কেবল বন্ধুদের সাথে মদ খেতে গিয়েছিলাম।”
শু ছিং ঝাং মিংইয়াং-দের দিকে একবার তাকাল, মুখে ভালো ব্যবহার দেখাল না, নিজের ঘরে চলে গেল।
“তুমি খেয়েছ?”
শু ফেই দুমানের দিকে তাকাল, মাথা নাড়ল, বলল, “আমাদের জন্য একটু পায়েস তৈরি করো, মদে মাথা ভারী লাগছে।”
দুমান মাথা নাড়ল, রান্নাঘরে ঢুকে গেল।
শু ফেই তার বন্ধুদের নিয়ে ঘরে ঢুকল।
ঠিক তখনই, ঝোউ লিনা উঠানের দরজা ঠেলে দৌড়ে ঢুকে এল।
“শু ফেই, শু ফেই কোথায়?”
শু ফেই ঘর থেকে বেরিয়ে এল।
“কি হয়েছে, লিনা?”
“খারাপ খবর, আমি একটু আগে কারখানায় গিয়েছিলাম, সুন শিং আমাকে বলল তুমি কারখানার চিনি চুরি করেছ, এখন তুমি নিরাপত্তা বিভাগে গিয়েছ।”