একশো আটত্রিশতম অধ্যায়: সব ঠিক আছে তো?

সে সময় চাং মিংইয়াংয়ের বয়স ছিল টগবগে যৌবনের। তরুণীটির রূপও ছিল দেখার মতো।

“আমার নাম চাং মিংইয়াং।” সে নিজের পরিচয় দিল।

“আমার নাম সাই ইয়ান।” মেয়েটি হেসে নিজের নাম জানাল।

“তোমার নামটা বেশ সুন্দর।”

এটাই ছিল চাং মিংইয়াং আর সাই ইয়ানের প্রথম দেখা। সাত বছর আগের সেই ঘটনা তাদের দুজনকে ভালো বন্ধুতে পরিণত করেছিল। সে সময় চাং মিংইয়াং সবেমাত্র সেনাবাহিনী থেকে অবসর নিয়ে বাড়ি ফিরেছে। আর সাই ইয়ান উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষায় অকৃতকার্য হয়ে পরের বছর পুনরায় পরীক্ষা দেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল। সেই গ্রীষ্মে তারা প্রায়ই একসাথে সময় কাটাত। চাং মিংইয়াং আর সাই ইয়ান ধীরে ধীরে এমন বন্ধু হয়ে উঠল যে তাদের মধ্যে কোনো গোপনীয়তা রইল না।

“ভবিষ্যতে তুমি কী করতে চাও?” একদিন হঠাৎ সাই ইয়ান চাং মিংইয়াংকে জিজ্ঞেস করল।

“আমি... আমি এখনো ঠিক করিনি, হয়তো কোনো চাকরি করব।”

“তুমি কি পড়াশোনা করার কথা ভাবনি?”

সাই ইয়ানের প্রশ্নটা চাং মিংইয়াংকে বেশ বিপাকে ফেলল। তার কাছে পড়াশোনা করাটা ছিল পৃথিবীর সবচেয়ে কঠিন কাজ। সে মাথা নেড়ে বলল, “হয়তো না।”

চাং মিংইয়াং জানত, সাই ইয়ানের স্বপ্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়া, কিন্তু সে নিজে কখনোই দংহাই ছেড়ে যাওয়ার কথা ভাবেনি। সেই আলোচনার পর থেকে তাদের সম্পর্কটা যেন একটু ফিকে হয়ে এল। গ্রীষ্ম শেষ হতে চলল। চাং মিংইয়াংয়ের বাবা তাকে সরকারি সরবরাহ সংস্থায় একটি চাকরি জোগাড় করে দিলেন। যেদিন থেকে তার অফিস শুরু হওয়ার কথা, ঠিক সেদিনই সাই ইয়ানের স্কুল খোলার দিন। সাই ইয়ানকে কথা দিয়েছিল সে তাকে স্কুল থেকে নিয়ে আসবে, কিন্তু অফিসের কাজের চাপে দেরি হয়ে যাওয়ায় সে যখন স্কুলে পৌঁছাল, সাই ইয়ান ততক্ষণে চলে গেছে। চাং মিংইয়াং কিছুটা হতাশ হলো।

বাড়ি ফেরার পথে সে শুনল, “তোমরা কী করছ?”

পাশের গলি থেকে সাই ইয়ানের কণ্ঠ ভেসে এল। চাং মিংইয়াং উদ্বিগ্ন হয়ে গলির ভেতরে দৌড়ে গেল। সেই একই দৃশ্য, কেবল এবার সাই ইয়ানকে ঘিরে আছে পাঁচ-ছয়জন লোক। এদের নেতা চল্লিশোর্ধ্ব এক টাকমাথা পেটমোটা লোক।

“শালা, চুপচাপ থাক। ছোট বোন, তুই যদি আমার সাথে যাস, তবে তোকে রাজকীয় জীবন দেব।” টাকমাথা লোকটা বলতে বলতে সাই ইয়ানের উরুতে হাত দেওয়ার চেষ্টা করল।

“থাম!” চাং মিংইয়াং চিৎকার করে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

কিন্তু এবার তার মুখোমুখি কোনো সাধারণ বখাটে ছিল না। সে কিছু বুঝে ওঠার আগেই লোকগুলো তাকে মাটিতে ফেলে মারধর শুরু করল। সেই টাকমাথা লোকটা চাং মিংইয়াংকে লাথি মারতে লাগল। পরে পথচারীদের দেখে তারা রাগান্বিত হয়ে চলে গেল। সাই ইয়ান শারীরিকভাবে অক্ষত থাকলেও, টাকমাথা লোকটির লাথিতে চাং মিংইয়াংয়ের পুরুষাঙ্গ মারাত্মকভাবে আঘাতপ্রাপ্ত হয়। সেই দিন থেকে চাং মিংইয়াং তার পুরুষত্ব হারিয়ে ফেলে।

পরবর্তীতে সাই ইয়ান তার পছন্দের বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়ার সুযোগ পেল এবং দংহাই ছেড়ে চলে গেল। কিন্তু চাং মিংইয়াং তার এই সমস্যার কারণে আর কোনো নারীর সাথে সম্পর্ক স্থাপনের সাহস পায়নি। সে কাউকে কষ্ট দিতে চায়নি। এভাবেই সাতটি বছর কেটে গেল। এই ঘটনাটি শুধু সে নিজেই জানত, কাউকে কখনো বলেনি। এমনকি যেদিন রাতে সাই ইয়ান দংহাই ছেড়ে যাচ্ছিল, সেদিন মেয়েটি নিজে থেকে ধরা দিলেও চাং মিংইয়াং তাকে ফিরিয়ে দিয়েছিল।

পরদিন সকালে শু ফেই মুখ ধুয়ে সবেমাত্র ঘরে ফিরেছে, এমন সময় লাথি মেরে বাড়ির দরজা ভেঙে কেউ ভেতরে ঢুকল। “শু ফেই, শু ফেই বাড়িতে আছ?” মা সান তার দুই সাঙ্গোপাঙ্গ নিয়ে ভেতরে ঢুকল।

“কী দরকার?” শু ফেই বাইরে বেরিয়ে এসে তাদের মুখোমুখি দাঁড়াল।

“কী ব্যাপার? এক মাস হয়ে গেল, টাকার কী ব্যবস্থা করলি?” মা সান অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তাকাল। তার মতে, শু ফেই এই টাকা কোনোভাবেই জোগাড় করতে পারবে না।

“টাকা আমি তৈরি রেখেছি।”

“ওহ! তুই কী বলছিস? টাকা আছে তোর কাছে?”

“অবশ্যই।”

“ঠিক আছে, বের কর।”

শু ফেই ভেতরে গিয়ে গতকাল চাং মিংইয়াংয়ের দেওয়া টাকাগুলো নিয়ে এল। “এই নে টাকা, এবার দূর হ!”

মা সান টাকাগুলো গুণে দেখল। “এই টাকা তো কম!”

শু ফেইয়ের কপালে ভাঁজ পড়ল। “মানে কী মা সান? তুই কি আমার সাথে প্রতারণা করছিস? টাকা কম কেন?”

মা সান কুটিল হেসে বলল, “শু ফেই, তুই আমার কাছে যে পরিমাণ টাকা নিছিলি, তা এক মাস আগের কথা। সুদে-আসলে এখন তো আর সেই টাকা নেই।”

“তুই কী বলছিস? আমাদের কথা ছিল মাসের শেষে শুধু আসল টাকাটা শোধ করব।”

মা সান ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল, “সেটা তখনকার কথা ছিল। এখন নিয়ম পাল্টে গেছে। টাকা যখন আমার পাওনা, তখন নিয়মও আমার ইচ্ছামতোই হবে।”

“তুই!” শু ফেই গর্জে উঠল। “তুই কি মানুষকে ঠকাচ্ছিস?”

“হা হা! ঠিকই ধরেছিস শু ফেই, আমি তোকে ঠকাচ্ছি, তাতে কী?”

“আমি টাকা দিয়ে দিয়েছি, নিবি কি না তোর বিষয়। এর চেয়ে বেশি টাকা আমার কাছে নেই।”

মা সান মাথা নেড়ে হাসল। “তুই কি আমার সাথে চালাকি করছিস? তুই জানিস আমি কে?” সে ঘরের দিকে তাকিয়ে বলল, “ঠিক আছে, টাকা নেই তো কী হয়েছে? আমার কাছে উপায় আছে। আগের মতোই, তোর বউকে আমার সাথে পাঠিয়ে দে, তাহলেই আমি সব ঋণ মাফ করে দেব।”

“শালা!” শু ফেই রাগে এগিয়ে গেল।

“কী করবি?” মা সান পিছিয়ে গেল। তার দুই সঙ্গী তাকে আড়াল করে দাঁড়াল। “শোন, তুই লম্বা বলে আমাকে ভয় দেখাস না। তোর মতো কত লোক দেখেছি। হাত তুললে কিন্তু ঋণের পরিমাণ আরও বাড়বে!”

“ঠিক আছে, কত টাকা লাগবে বল, আমি দিচ্ছি।” শু ফেই জানত, এই ধরনের লোকদের সাথে ঝামেলা পাকানো ঠিক নয়।

“টাকা? আসল টাকা পেয়েছি, কিন্তু এক মাসের সুদ হিসেবে আরও পঞ্চাশ হাজার টাকা দিতে হবে।”

“কী বলছিস? পঞ্চাশ হাজার?”

মা সান মাথা নাড়ল। “কী, ভাবছিস তোকে ঠকাচ্ছি? হিসাব করে দেখ, প্রতিদিন সুদ দ্বিগুণ হয়। ৩০ দিনে সুদে-আসলে কত হয়!”

শু ফেই দেখছিল মা সান কীভাবে হিসাব দেখাচ্ছে। তার ইচ্ছে করছিল লোকটাকে সেখানেই পিটিয়ে মেরে ফেলে। এই উচ্চ সুদের কারবার সত্যিই মানুষের জীবন ধ্বংস করে দেয়।

“কী, বুঝেছিস এখন? পঞ্চাশ হাজার টাকা বের কর।”

শু ফেই জানত এই টাকা তার কাছে নেই। থাকলেও সে তা দেবে না, এটা সরাসরি ডাকাতি। কিন্তু আজ যদি পঞ্চাশ হাজার না দেয়, তবে কাল-পরশু সুদের পরিমাণ আরও বাড়বে।

“মা সান, তুই কি আমাকে মৃত্যুর মুখে ঠেলে দিচ্ছিস?” শু ফেইয়ের মুষ্টিবদ্ধ হাত কাঁপছিল।

“শু ফেই, ওসব কথা বলিস না। আমি তো উপায় বাতলে দিয়েইছি, তোর বউকে আমার হাতে তুলে দে, সব মিটে যাবে।”

“মুখ সামলে কথা বল!” শু ফেই চিৎকার করে উঠল। “আমার কাছে এই টাকাই আছে, নিবি কি না তোর ইচ্ছা। এখন আমার বাড়ি থেকে বেরিয়ে যা!”

মা সানের মুখ কালো হয়ে এল। “তুই কি আমার সাথে দাদাগিরি করছিস?” সে ইশারা করতেই তার দুই সঙ্গী বাড়ির ভেতর থেকে কোদাল নিয়ে প্রধান ঘরের দিকে এগিয়ে গেল।

“দেখি কে সাহস করে!” শু ফেই রান্নাঘর থেকে একটা দা নিয়ে বেরিয়ে এল। সে সরাসরি মা সানের দিকে তেড়ে গেল। মা সানের সঙ্গীরা তাকে আড়াল করার চেষ্টা করল। শু ফেই দা উঁচিয়ে মা সানের মাথায় আঘাত করতে চাইল।

কিন্তু আঘাত করার আগেই মা সানের এক সঙ্গী কোদাল দিয়ে শু ফেইয়ের মাথায় সজোরে বাড়ি মারল।

“আহ!” এক তীব্র যন্ত্রণায় শু ফেই মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। ঘরের ভেতরে থাকা দু মান সব কিছু দেখে দৌড়ে বেরিয়ে এল এবং শু ফেইয়ের শরীরের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল।

“শু ফেই, শু ফেই! তোর কিছু হয়নি তো?”