অধ্যায় ছিয়াশি: কিছু ঘটেছে
“এত কথা কেন? কিনবে কিনবে, না হলে আমি অন্য কাউকে দিচ্ছি।” টিকিটের দালালদের একজন কিছুটা বিরক্তির সঙ্গে বলল।
শু ফেই একটু ভেবে নিল। যদি সে এই লোকের কাছ থেকে টিকিট না নেয়, তাহলে হয়তো আরও তিন-চার দিন এখান থেকে বের হতে পারবে না। এদের মত দালালদের ফন্দিফিকির খুবই খারাপ, তিন-চার দিন পর যদি আবার এখানে আসে, তখনও তারা হয়তো আগের সব টিকিট বুকিং করে ফেলবে। এটা যেন এক ধরনের অশুভ চক্র।
“শুনো ভাই, তুমি যদি সত্যিই না নাও, তাহলে কিন্তু এই সুযোগ আর পাবে না।” আরেকজন দালাল বলে উঠল। দুজন মিলে যেন একসঙ্গে অভিনয় করছে। কারো আত্মসংযম কম হলে, সহজেই এদের ফাঁদে পড়বে।
শু ফেই তাকাল সেই লোকটার দিকে, যে একটু আগ্রাসী ভঙ্গিতে কথা বলছিল।
“আমি অবশ্যই টিকিট নেব, তবে…”
“তবে কী?”
“কিছুটা কম দাও তো, দেখছো তো সময় খুব কম, ট্রেন ছাড়তেও আর দেরি নেই। তুমি যদি এই টিকিট বিক্রি না করতে পারো, তাহলে তো একেবারে ফেলে দেবে, তাই না?”
শু ফেই হঠাৎই দর-কষাকষি শুরু করল। এতে দুই দালালই খানিকটা অবাক হয়ে গেল।
“তোমার মত মানুষ সত্যিই খুব কম দেখা যায়।” আগের দালাল একটু হেসে বলল, “ঠিক আছে, তোমার মতো মানুষ আমি আগে দেখিনি। চল, তোমাকে একটু কমেই দেব, তবে কারও কাছে বলো না।”
শু ফেই এসব নিয়ম জানে। একই ট্রেনে যারা যাবে, তারাও যদি এদের কাছ থেকে টিকিট কিনে, এবং জানতে পারে কারও দাম কম ছিল, তাহলে ঝামেলা বাঁধাতে পারে। দালালদের তো এখানকার পরিবেশে চলতে হয়।
শু ফেই মাথা নাড়ল। “ভালো চিন্তা কোরো না, আমি কিছু বলব না।”
তিন টাকার টিকিট, শু ফেই অবশেষে পাঁচ টাকায় কিনল। টাকা দিয়ে টিকিট হাতে নিল, তারপর সোজা বাড়ির পথে রওনা হলো। বিকেল পাঁচটার ট্রেন, হাতে আর ছয় ঘণ্টার মতো সময় আছে, তাই কিছু প্রস্তুতি সেরে, ঝাং মিংইয়াং-এর সাথে দেখা করতে হবে।
পথে বিশেষ কিছু ঘটল না। বাড়ির দরজায় এসে পৌঁছাতেই ভেতর থেকে নারীর চিৎকার ভেসে এলো।
“ছোট্ট বদমাশ মেয়ে, বল তো, কী করে আমার স্বামীর মন ভোলালে?”
শু ফেই না দেখেই বুঝল, এই কণ্ঠস্বর তার খুব চেনা—সকালে আসা গুয়ো সুওহুয়া, সে আবার কেন এল?
বাড়ির ফটক খুলে দেখল, গুয়ো সুওহুয়া আর দুজন পুরুষ উঠানে দাঁড়িয়ে, ঘরের দরজা বন্ধ, ভিতরে দুমান বিছানায় বসে চুপচাপ বিরক্ত হয়ে আছে।
এটা কেমন কাণ্ড!
কারও প্রবেশ দেখে গুয়ো সুওহুয়া ঘুরে তাকাল।
“আহা, এই তো সেই নিরীহ গাধা!” গুয়ো সুওহুয়া শু ফেই-কে একদৃষ্টিতে দেখল।
“সে কে, দিদি?” পাশে থাকা একজন জিজ্ঞেস করল।
“সে-ই হচ্ছে ঘরের ভেতরের মেয়ের স্বামী।”
“ও, তাই নাকি।” গুয়ো সুওহুয়া পাশে থাকা দুই পুরুষ শু ফেই-কে অবজ্ঞার দৃষ্টিতে মেপে নিল।
শু ফেই তাদের দিকে লক্ষ্য করল। একজনের চেহারা গুয়ো সুওহুয়ার সাথে অনেকটা মেলে, সম্ভবত তার ভাই। আরেকজনের মুখে শয়তানি ভাব, ভালো মানুষ বলে মনে হয় না।
“সুওহুয়া, ওর সঙ্গে আর কথা বাড়াবি না, চল দরজায় ধাক্কা দে।”
ভালো মানুষ নয়, এমন দেখতে লোকটি দরজার দিকে আঙুল তুলে বলল।
“তোমরা সাহস করো না!” শু ফেই এবার সত্যিই রেগে গেল। সে চেন দা-র মিথ্যে ঢাকতে পারে, কিন্তু তার মানে এই নয় যে নিজের পরিবারকে অপমান সহ্য করবে।
“তুমি কী বললে?” গুয়ো সুওহুয়া ঠোঁট বাঁকা করে হেসে বলল।
“জিয়েনগুও, দরজা ভেঙে ফেলো!”
এ মহিলা সত্যিই পাগল। তার কথাতেই, সম্ভবত ভাই, মাটিতে পড়ে থাকা একটা ইট তুলে দরজার কাঁচে আঘাত করল।
চটাং!
কাঁচ ভেঙে চৌচির।
“আহ্! শু ফেই!” ভিতরে বসা দুমান চিৎকার করে বাইরে তাকাল। তার চোখে রাগও, কষ্টও—শু ফেই-এর বুক টনটন করে উঠল। এ তো একেবারে অকারণে বিপদ!
“তোমরা কী করছো?” শু ফেই এগিয়ে এসে গুয়ো জিয়েনগুও-র কলার চেপে ধরল, তারপর সজোরে এক ঘুষি মারল।
চটাং!
“ধরা খাও!”
গুয়ো জিয়েনগুও ব্যথায় চিৎকার দিয়ে পাশ ফিরে শু ফেই-এর বাড়ির মলবালতিতে বসে পড়ল। আগের রাতে শু ফেই সময় করে খালি করতে পারেনি, অর্ধেক ভরা ছিল। গুয়ো জিয়েনগুও পড়ে গিয়ে কাপড় ভিজে গেল, এবং সে নিজেও প্রস্রাবের ভেতর পড়ে গেল।
সে হাতে ধরেও বুঝল।
“আহ্, এ কী গন্ধ?” গুয়ো জিয়েনগুও নাকে ঘষল।
“ধুর, এটা তো প্রস্রাব!”
সে চিৎকার দিতেই পাশে থাকা গুয়ো সুওহুয়া মুখ কুঁচকাল।
“দেং ইউ, দেখছো তো, এবার তুমি এগোও।” গুয়ো সুওহুয়া তার ভাইয়ের হাল দেখে, পাশে থাকা লোকটিকে তাড়া দিল।
দেং ইউ মাথা নাড়িয়ে সোজা শু ফেই-এর মুখে ঘুষি মারার চেষ্টা করল। শু ফেই কেবল একবার তাকিয়ে দেখল। লোকটি খাটো, নিজের ছ’ফুট লম্বা শরীরের সামনে সে যেন একেবারে বানর।
শু ফেই সোজা এগিয়ে গিয়ে এক লাথি মারল, দেং ইউ-র পেটেই লাগল। লোকটা পেছনে গিয়ে দেয়ালে ধাক্কা খেল।
“আহ্!” দেং ইউ পেট চেপে ধরে আর সোজা হয়ে দাঁড়াতে পারছিল না।
“গুয়ো সুওহুয়া, এসব কী? আমরা তো ঠিক করেছিলাম, তোমার স্বামীর ব্যাপারে তুমি ওর সাথেই মিটাবে, আমার বাড়িতে এসে এ কাণ্ড কেন?”
শু ফেই এগিয়ে এসে গুয়ো সুওহুয়ার দিকে আঙুল তুলে বলল।
“শু ফেই, তোমার বউ আমার স্বামীর সঙ্গে পরকীয়া করছে, আমি তোমাদের কাছে না এলে কার কাছে যাব?”
গুয়ো সুওহুয়া একটুও ভয় না পেয়ে, দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে চেঁচিয়ে উত্তর দিল।
“দিদি, তার সঙ্গে এত কথা বলিস না।” গুয়ো জিয়েনগুও প্রস্রাব মাখা শরীর নিয়ে উঠে, পেছনের পকেট থেকে এক ছুরি বের করল।
চটাং!
ঝকঝকে ছুরিটা বেরিয়ে এলো। গুয়ো জিয়েনগুও শু ফেই-এর সামনে ছুরি নাড়াতে থাকল।
শু ফেই কিছুটা পিছিয়ে গেল।
ঠিক তখনই—
“শু ফেই, সাবধান!” ভিতর থেকে দুমান চিৎকার দিল।
শু ফেইও পেছনে শব্দ পেয়ে, না দেখে এক ঘুষি ঘুরিয়ে মারতে গেল। কিন্তু সে একটু দেরি করে ফেলল।
ঘুষি মারার আগেই দেং ইউ এসে কোমর জড়িয়ে ধরল।
এক ঝাঁকুনিতে দেং ইউ আধচক্র ঘুরিয়ে নিল।
“জিয়েনগুও!” দেং ইউ জড়িয়ে ধরে চিৎকার দিল।
গুয়ো জিয়েনগুও মুখ বিকৃত করে ছুরি নিয়ে তেড়ে এল।
“তোর পেটেই ঢুকিয়ে দেব!” সে চিৎকার করে ছুরি দিয়ে শু ফেই-এর পেট লক্ষ্য করে আঘাত করল।
শু ফেই দেখল, এবার আর এড়ানোর সময় নেই, কারণ দেং ইউ জড়িয়ে আছে, নড়াচড়া প্রায় বন্ধ।
সে হঠাৎই পা দিয়ে নিচে সজোরে চাপ দিল।
দেং ইউ ব্যথায় চিৎকার করে উঠল।
ঠিক তখনই শু ফেই শরীর ঘুরিয়ে দেং ইউ-কে সামনে এনে ফেলল।
ছ্যাক!
“আহ্, মাগো!” দেং ইউর শরীর কেঁপে উঠল, তারপর শূয়রের মত চিৎকার করতে করতে মাটিতে পড়ে, দুই হাতে পাছা চেপে ধরে যন্ত্রণায় গড়াগড়ি দিতে লাগল।
শু ফেই এবার পেছনে তাকাল।
দেখল, গুয়ো জিয়েনগুওর ছুরির আঘাত সরাসরি দেং ইউ-এর গায়ে লেগেছে।
সে ঠোঁট বাঁকা করে ঠান্ডা গলায় বলল, “যা হওয়ার তাই হয়েছে!”
গুয়ো জিয়েনগুও বোকার মত চেয়ে রইল।
“দেং দাদা, তুমি, তুমি ভালো আছ তো?” গুয়ো সুওহুয়া ছুটে গিয়ে দেং ইউ-এর কাছে গিয়ে বসে পড়ল।
“দেং, তুমি কেমন আছো?”
শু ফেই থমকে গেল।
দেখল গুয়ো সুওহুয়া দেং ইউ-এর মাথায় হাত বুলিয়ে, তার ঘাম মুছে দিচ্ছে, এমন ঘনিষ্ঠভাবে—এখানে নিশ্চয়ই কিছু একটা রয়েছে!