সপ্তত্রিশতম অধ্যায়: এসেছে
এই সময় যদি সত্যিই ঝাং দাজুনের সঙ্গে ঝামেলা বাধে, সেটা হয়তো সবচেয়ে ভালো পথ হবে না—এটা শুঝে ফেই জানত। আর ওয়াং গোছিং তো যাই হোক, এই এক নম্বর ওয়ার্কশপেরই বড়কর্তা। তাঁর কথাই নিয়ম। তার চেয়ে নিজের আর লাও লিওর কথা কে শুনবে? সহ্য করাই ভালো!
শুঝে ফেই লাও লিওর হাত ধরে অফিস থেকে বেরিয়ে এল। এদিকে ঝাং দাজুন সবার কাজের জায়গায় পাঠিয়ে দিল। ওয়ার্কশপের বাইরে এসে, লাও লিউ গাঢ় ধোঁয়া টানছিলেন। শুঝে ফেই-ও কয়েকবার সিগারেট টানল। ফেলা ধোঁয়া যেন ওয়াং গোছিংয়ের চরিত্রের মতো, চারপাশে লেপ্টে থাকছে, শুঝে ফেই সেটা হাত দিয়ে সরাতে চাইল।
“লাও লিউ দাদা, এই ব্যাপারটা আপনি থাকুন, আমি নিজেই সামলাবো।”
লাও লিউ ঘুরে তাকিয়ে কড়া দৃষ্টিতে বললেন, “তুই এত ভীতু কেনরে?”
শুঝে ফেই তিক্ত হাসি হেসে মাথা নেড়ে বলল, “এই সময়ে, এই পরিস্থিতিতে, বলুন তো আমার যুক্তি কোথায়?”
“তাতে কী? ওরা দু’জনে এভাবে অত্যাচার করতে পারবে না। মারধর হোক, অন্তত মানুষ অবজ্ঞা করবে না।”
শুঝে ফেই কিন্তু মৃদু হেসে বলল, “থাক, এদের সঙ্গে ঝামেলা করা বৃথা।”
“বৃথা? তাহলে কী করলে মূল্য আছে?”
লাও লিউ চটে গিয়ে জিজ্ঞেস করল।
শুঝে ফেই একটু ভেবে বলল, “লাও লিউ দাদা, আপনি কি সত্যিই চান এখানে সারাজীবন এই কষ্টকর কাজ করে যেতে? প্রতিটি বস্তা বইলে মাত্র এক মাও পঞ্চাশ টাকা পাবেন?”
“তাহলে আর কী করব?” লাও লিউ ধোঁয়া ছেড়ে বললেন, “অর্ধেক জীবন এই কাজেই গেল, ছোটবেলায় ভেবেছিলাম কোনো হুনর শিখব, কিন্তু পড়াশোনা কম, শেখা হয়নি, ছেড়েই দিয়েছিলাম।”
শুঝে ফেই এবার লাও লিউর হাত চেপে ধরল, “লাও লিউ দাদা, আমার সঙ্গে থাকুন।”
“তোর সঙ্গে? কী করব?”
“আমি একটা ব্যবসার কথা ভেবেছি। এখনকার দিনে দেখছেন নিশ্চয়ই, যারা ব্যবসা করছে তারা সবাই কেমন রোজগার করছে।”
“ব্যবসা?” লাও লিউ একটু ভেবে হাসলেন, “ওটা আমার দ্বারা হবে না। বস্তা বইতে পারি, কিন্তু মাথা খাটাতে পারিনা। আমাকে বিক্রি করলেও বুঝব না টাকাগুলো গুনে নিতে।”
শুঝে ফেই মাথা নেড়ে বলল, “আপনি বস্তা বইতে পারেন, এটাই আপনার গুণ।”
“বস্তা বইতে পারাও নাকি গুণ?”
“হ্যাঁ,”
শুঝে ফেই নিজের পরিকল্পনা খুলে বলল। লাও লিউ কিছুই বুঝলেন না ঠিক, তবে শুঝে ফেইর কথায় ভরসা পেলেন।
“ঠিক আছে, এই কাজটা হবে।”
লাও লিউ হাসিমুখে মাথা নাড়লেন। “তবে, তুমি যে তোমার তিন নম্বর দাদার কথা বলছিলে, তিনি সত্যি সত্যিই তোমার জন্য মুদি দোকানের ম্যানেজারকে চিনিয়ে দিতে পারবেন?”
শুঝে ফেই মাথা নাড়ল, “ওই দাদা খুবই নির্ভরযোগ্য।”
…
সন্ধ্যাবেলায় শুঝে ফেই appena বাড়িতে ঢুকেছে, বাইরে গাড়ির হর্ণ বাজল। ঝাং মিংইয়াং বাড়ির ফটক ঠেলে ঢুকল।
“ফেই, চল।”
শুঝে ফেই এখনও জামা খুলে রাখেনি। বাইরে বেরিয়ে এসে বলল, “তিন নম্বর দাদা, ব্যাপারটা হল?”
ঝাং মিংইয়াং মাথা নেড়ে বলল, “লি চতুর্থ, আজ আমি দাওয়াত দিয়েছি।”
এই কথা শুনে শুঝে ফেইর মন খুশিতে ভরে উঠল। শেন শুমিং যদি রাজি হয়ে যান, তবে ব্যবসাটার অর্ধেক নিশ্চিন্ত হয়ে যাবে। ঘরের ভেতর দু মানকে বলে বাইরে বেরিয়ে এল ঝাং মিংইয়াংয়ের সঙ্গে।
লি চতুর্থের রেস্তোরাঁয় তখন বাইরের ফাঁকা টেবিলগুলো ভরে গেছে, কেবল ভেতরের এক কোণার ঘর ফাঁকা ছিল। শুঝে ফেই হাতে চা-কেটলি নিয়ে চেন দা, ওয়াং ইমিং আর ঝাং মিংইয়াংয়ের পেয়ালায় চা ঢালল।
“চতুর্থ, তোমার এই পরিকল্পনাটা আমার ঠিক মনে ধরেছে,” ওয়াং ইমিং শুঝে ফেইর কথা শুনে নিজের মত প্রকাশ করল।
“তোমরা ভাইয়েরা দু’জনেই দেখি, একেবারে ছোটমিকেই ব্যবসা বানাচ্ছ। এটাকে আবার কিসের ব্যবসা?” চেন দা চা ঠোঁটে লাগিয়ে একটু অবহেলা করল।
“শুনুন তো দাদা, চতুর্থ ভাইয়ের তো এটাই প্রথম ব্যবসা, আপনি এমন করেই খাটো করেন কেন? আর ব্যবসা কি পণ্যের ওপর নির্ভর করে?” ঝাং মিংইয়াং আপত্তি জানাল।
“ঠিক আছে, তিন নম্বর, আমি চতুর্থকে খাটো করছি না, আমি শুধু বলছি আমাদের যদি সামর্থ্য থাকে তবে দক্ষিণে গিয়ে অন্য কিছু করাই ভালো।” চেন দা বলল।
শুঝে ফেই মাথা নেড়ে বলল, “দাদা, আপনি ভুল বলেননি। কিন্তু আমাদের আগে প্রথম মূলধনটা জমাতে হবে। পরে যখন হাতে টাকা থাকবে, তখন অবশ্যই আরও বড় কিছু ভাবা যাবে।”
“ভালো কথা!” শুঝে ফেইর কথা শেষ হতেই ঝাং মিংইয়াং টেবিল চাপড়ে উঠল। চেন দা ভয় পেয়ে মুখে চা থাকা অবস্থাতেই ফেলে দিল।
“আরে, তিন নম্বর, এমন চমকে দিচ্ছ কেন?” ঝাং মিংইয়াং হাসতে হাসতে বলল, “দেখছি চতুর্থের মাথা আসলেই পড়াশুনা করা, ‘প্রথম মূলধন’—কী সুন্দর বলেছে বলো তো?”
শুঝে ফেই মনে মনে হাসল। এ আর এমন কী! সে তো আরো অনেক কিছু জানে।
“ঠিকই বলেছ, চতুর্থের ভাবনা বেশ পরিণত। আমাদের হাতে তো টাকা কম, বাইরে কিছু কিনে এনে বিক্রি করতে গেলে হাজার খানেক টাকায় কিস্সু হবে না, হয়তো যাতায়াত খরচও উঠবে না।” ওয়াং ইমিংয়ের কথায় চেন দাও মাথা নেড়ে মানতে বাধ্য হল।
“চতুর্থ, এই ছোটমির ব্যবসায় আমি একটা অংশ নেব।”
ওয়াং ইমিং প্রথমেই মত দিল।
“আরে, আমি বলি কি, দুই নম্বর তুমি আবার আমায় টপকে গেলে, শুনে রাখো, কালই আমি বলেছিলাম, এই ব্যবসায় আমি থাকব, তাই না চতুর্থ?” ঝাং মিংইয়াং শুঝে ফেইকে জিজ্ঞেস করল।
“ঠিক, ভাইদের মাঝে আবার আগে-পরে কী?”
“তবে ঠিকই, চতুর্থ, আমাদের তো চাকরি করতে হয়, তাই শুধু টাকা দেব, বাকি দৌড়ঝাঁপ তোমাকেই সামলাতে হবে।”
ওয়াং ইমিংয়ের কথায় ঝাং মিংইয়াং হাসল, “তুমিই তো সবচেয়ে চতুর, টাকা দিয়ে হাত গুটিয়ে নেবে। চতুর্থ বুঝি চাকরি করে না?”
শুঝে ফেই বলল, “কোনো সমস্যা নেই, আমি রাতেই যাব, ভোরে ফিরব। শেন ম্যানেজারের সঙ্গে কথা হয়ে গেলে চাকরির ব্যাঘাত হবে না।”
“তবে তো দারুণ!” ওয়াং ইমিং মাথা নাড়লেন।
এই সময় শেন শুমিং পর্দা তুলে ঘরে ঢুকলেন।
“ওহো, আমার শেন কাকু, আপনি এলেন!” ঝাং মিংইয়াং উঠে গিয়ে তাঁকে অভ্যর্থনা করল। শেন শুমিং ঘরে ঢুকে সবার ওপর চোখ বুলিয়ে শেষমেশ শুঝে ফেইর দিকে তাকালেন।
“ভেবেছিলাম কেউ আমার কথা বলছে, গলা খুব চেনা মনে হচ্ছিল—আরে, তুমি তো!” শেন শুমিংকে ঝাং মিংইয়াং প্রধান আসনে বসাল। যদিও তিনি অতিথি, বয়সে সবার বড় বলে কোনো ভণিতা রাখলেন না।
“শেন কাকুকে একটু পরিচয় করিয়ে দিই,” শেন শুমিং শুঝে ফেইর দিকে তাকিয়ে বললেন, “এঁকে আর পরিচয় দেবার দরকার নেই, আমাদের চেনা। শুঝে ফেই, তোমার পাঠানো মাংস দিয়ে আমার স্ত্রী চমৎকার মাংসের সস বানিয়েছে, এখনো খাচ্ছি।”
শুঝে ফেই হাসি দিয়ে মাথা নাড়ল, “আপনি পছন্দ করলে আবার পাঠাবো কদিন পর।”
“আবার পাঠাবে? আমি একবার সাহায্য করলাম তাই কৃতজ্ঞতা, আবার পাঠাবে কেন?”
ঝাং মিংইয়াং কথা ধরে বলল, “শেন কাকু, এইবার চতুর্থের আবার আপনার সাহায্য দরকার।”
“চতুর্থ?”
“ঠিকই, শুধু আপনারা দু’জন বলে চলেছেন, আমি একটু সবাইকে পরিচয় করিয়ে দিই।” ঝাং মিংইয়াং চেন দার দিকে দেখিয়ে বলল, “এ আমাদের জোড়া ভাই, বড় দাদা চেন দা, এখন শিল্প ও বাণিজ্য দপ্তরে চাকরি করেন।”
শেন ম্যানেজার চেন দার সঙ্গে করমর্দন করলেন।
“এ আমাদের দুই নম্বর ভাই ওয়াং ইমিং, তিনি পরিবহন দপ্তরে, এক জন উপবিভাগীয় কর্মকর্তা।”
“ওহ, ওয়াং কর্মকর্তা।”
ওয়াং ইমিং উঠে বললেন, “না না, আপনি বেশি বলছেন, সিনিয়র।“
ঝাং মিংইয়াং এবার নিজের দিকে ইঙ্গিত করে বলল, “আমার আর পরিচয়ের দরকার নেই, শেন কাকু, আমি তিন নম্বর।”
শেন ম্যানেজার হাসি দিয়ে তাঁর দিকে দেখলেন, তারপর শুঝে ফেইর দিকে তাকালেন।
“তাহলে তুমি-ই তাহলে তাদের চতুর্থ ভাই?”