সাতচল্লিশতম অধ্যায় কেউ কি আঘাত পেয়েছে?

“লিউ ভাই, আমি এসেছি।”
শু ফেই হাতে কোদালের হাতল নিয়ে বনজঙ্গলের এক পাশে থেকে বেরিয়ে এল।
তার উপস্থিতি স্বভাবতই পেং ইউ-এর দলে থাকা লোকদের এক ঝাঁক গালি এনে দিল।
“এই গাধা, সত্যিই আসতে সাহস করল?”
“কোদালের হাতল হাতে নিয়েছে, তুই কি জানিস ওটা ব্যবহার করতে?”
মোটা লোক আরও নির্লজ্জ, সে সরাসরি নিজের প্যান্ট খুলে শু ফেই-এর দিকে তাকিয়ে প্রস্রাব করল।
লিউ চোখ বড় করে মোটা লোকের দিকে তাকাল, বলল, “এবার একটু বেশি বাড়াবাড়ি হয়ে গেল।”
“চতুর্থ ভাই, আমাদের কেবল এই কয়েকজনই তো?”
ওয়াং ইমিং ওপাশে তাকিয়ে কিছুটা উদ্বিগ্ন স্বরে বলল।
পেং ইউ মারামারি করতে পারে, এটা তারা সবাই জানে।
ওপাশে বিশ জনেরও বেশি লোক।
এটা তো অনেক বেশি পার্থক্য।
তারা কেবল পাঁচজন।
তার মধ্যে লিউর মতো প্রবীণও আছে।
“দ্বিতীয় ভাই, তুমি ভয় পাচ্ছ?”
“তুই যখন কাদায় খেলছিলি, আমি তখন মারামারি করছিলাম।”
ওয়াং ইমিং নিজের পকেট থেকে সাইকেলের চেইন বের করল।
“আরে, দ্বিতীয় ভাই, কত বছর তুমি এটা ব্যবহার করো না, একটু দূরে থাকবো, যেন আমার গায়ে না পড়ে।”
“নিশ্চিন্ত থাক, এটা যদি ঠিকভাবে না খেলি, তাহলে এত বছর অপচয় করেছি।”
ওয়াং ইমিং চেইনটা হাতে ঘোরাল।
এই ঘোরানোতেই সবাই চমকে উঠল।
“আরে, দ্বিতীয় ভাই, তুমি মারার আগেই আমাদের শুয়ে পড়তে বাধ্য করছ?” ঝাং মিনইয়াং হাসতে হাসতে বলল।
ওয়াং ইমিং চেইন ঘোরাতে গিয়ে নিজের হাতে আঘাত পেল।
নিজের বাহু চেপে ধরে বলল,
“আহা, সত্যিই বহু বছর ব্যবহার করি না, ব্যথা হচ্ছে, হা হা হা…”
ঠিক তখনই পেং ইউ মাঝখানে এগিয়ে এল, তার পেছনের লোকরাও এগোল, কেউ কেউ হাতে অস্ত্র তুলে নিল।
লোহার পাত, সাইকেলের চেইন, কোদালের হাতল, কেউ কেউ ধারহীন ছুরি নিয়েছে।
এই ছুরি দিয়ে প্রাণ নষ্ট হয় না, কিন্তু গায়ে গভীর ক্ষত হয়।
শু ফেই দেখল ওপাশের দল এগিয়ে আসছে, সে কোদালের হাতল নিয়ে সামনে গেল।
লিউ, ছেন দা ও অন্যরা পেছনে।
পেং ইউ ও শু ফেই-এর মধ্যে কেবল দুই-তিন মিটার দূরত্ব থাকতেই, তারা দাঁড়িয়ে পড়ল।
পেং ইউ শু ফেইকে মাথা থেকে পা পর্যন্ত দেখে বলল, “এত কম লোক?”
“পর্যাপ্ত।”
“দেখাবে!”
পেং ইউ তাকে দেখিয়ে হাসল, “বুড়োকেও নিয়ে এসেছ, ও কি তোমার বাবা?”
“আমি তোর বাবা!”
লিউ সরাসরি পেং ইউকে দেখিয়ে বলল।
“তুই কার সাথে কথা বলছিস?”
পেং ইউ-এর পেছনের লোকেরা লিউকে দেখিয়ে চিৎকার করল।
“আমি তোকে চিনি, এক নম্বর কারখানার, ভাবিনি চিনির কারখানায় তোর এমন সম্পর্ক আছে।”
“বেশি কথা বলিস না।”

শু ফেই সরাসরি পেং ইউকে থামিয়ে বলল, “বল, কে তোকে আমার কাছে পাঠিয়েছে?”
“টাকা।”
পেং ইউ ঠান্ডা স্বরে বলল, “লোক টাকা দিয়েছে, তাই তোকে শিক্ষা দিতে এসেছি।”
শু ফেই মাথা নেড়ে বলল,
“বোঝা গেল।”
পেং ইউর মুখের ভাব বদলে গেল, বলল, “শু ফেই, আজ তোকে কিছু খেসারত দিতে হবেই!”
এই বলে সে শরীর টানটান করে শু ফেই-এর দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল, যেন এক চিতা।
এটা দেখে শু ফেই কিছুটা হতবাক হলেও ভাবার সময় নেই।
শু ফেই কোদালের হাতল দিয়ে ঘুরিয়ে আঘাত করল।
ধপাস!
কোদালের হাতল পেং ইউ তার হাতে আটকাল, সাথে সাথে হাতল ভেঙে গেল।
পেং ইউয়ের ঘুষি শু ফেই-এর পেটে পড়ল।
এই ঘুষিতে শু ফেইয়ের শরীর কেঁপে উঠল, পেটটা যেন মুহূর্তে সংকুচিত হয়ে গেল, সেই যন্ত্রণার ঢেউ ছড়িয়ে পড়তেই পেং ইউয়ের আরেক ঘুষি তার পিঠে পড়ল।
“আরে!”
ছেন দা ও অন্যরা দেখে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
মারামারি শুরু হল।
কিন্তু শু ফেই-এর দল সংখ্যায় অনেক কম।
কেবল পাঁচজন।
বিশ জনের সামনে তারা কোনো প্রতিপক্ষই নয়।
শিগগিরই
তাদের পাঁচজনকে মাটিতে ফেলে দেওয়া হল।
পেং ইউ শু ফেই-এর ওপর পা রাখল।
“শোন, আজ আমি তোর একটা হাত ভেঙে দেব, লোকের কাছে হিসাব দেওয়া হবে।”
এই বলে সে মোটা লোকের দিকে তাকাল।
মোটা লোক এসে শু ফেই-এর বাহু ধরে নিল, কেউ এক কোদালের হাতল পেং ইউকে দিল।
সে কোদালের হাতল তুলে শু ফেই-এর হাত ভেঙে দিতে প্রস্তুত হচ্ছিল।
ঠিক তখন
“থামো!”
আন সান ভাই বনজঙ্গলে ঢুকে পড়ল।
তার পেছনে চল্লিশজনের মতো লোক।
এই লোকদের বয়স লিউ-এর মতোই, কিন্তু চোখে ভয়ানক দৃষ্টি, হাতে ঝকঝকে ধারালো ছুরি।
এই ছুরি সবই ধার করা।
“আরে!”
পেং ইউ আন সান ভাইকে দেখে বলল,
“তুমি কে?”
আন সান ভাই আজ পরেছিলেন চামড়ার জ্যাকেট, মাথায় কাপড়ের টুপি।
ইচ্ছা করে টুপির ছায়া মুখে ফেলেছিলেন, তাকে আরও ভয়ানক দেখাচ্ছিল।
তিনি পেং ইউ-এর সামনে গিয়ে ছুরির পিঠে হাত বুলিয়ে বললেন, “দক্ষিণ সাগরের আন পরিবার।”

“আন!”
পেং ইউ বোকা নয়।
সে এই জগতে একদিন-দুই দিন নয়।
আন নামের লোক দক্ষিণ সাগরে কী মানে, সে ভালোই জানে।
“তুমি, তুমি আন সান ভাই?”
“থামো, থামো, তুমি আমাকে ভাই ডাকবার যোগ্য নও, বুঝেছ?”
আন সান ভাইয়ের কথায় পেং ইউ থমকে গেল।
“ইউ ভাই, এ কে? সে কার সাথে কথা বলছে?”
মোটা লোক ও অন্যরা অসন্তুষ্ট, তারা এগিয়ে আন সান ভাইকে দেখিয়ে চিৎকার করল।
“চুপ করো!”
পেং ইউ জানে আন সান ভাইয়ের পেছনের গল্প, জানে সামনে থাকা চল্লিশজনের অতীত।
এই সবাই তো অন্তরালে কাটিয়েছে।
যদিও তারা আত্মঘাতী নয়, সবাই একসময় নামকরা গুন্ডা ছিল।
“তিন… আপনি কি এই ব্যাপারে হস্তক্ষেপ করবেন?”
“হস্তক্ষেপ? হা হা, সে আমার ভাই, আমাকে সময় নষ্ট করো না, দ্রুত চলে যাও, না হলে, আমি তোমাদের সম্মান রক্ষা করব না!”
আন সান ভাই পেং ইউ-এর সামনে গিয়ে তাকে ধাক্কা দিলেন।
পেং ইউ কয়েক কদম পিছিয়ে গেল, কিছুই বলল না, মোটা লোক ও অন্যরা বাধা দিল।
“ইউ ভাই, আমরা…”
“চলো!”
পেং ইউ সবাইকে নিয়ে ফিরে বনজঙ্গল থেকে বেরিয়ে গেল।
তাদের চলে যেতে দেখে আন সান ভাই এগিয়ে শু ফেইকে তুলে ধরলেন।
“ফেই, তুমি আমাকে অপেক্ষা করলে না কেন?”
শু ফেই苦 হাসি দিয়ে বলল, “আন সান ভাই, অপেক্ষা করার সময় ছিল না, ওরা আগে আক্রমণ করেছে।”
“ঠিক আছে, তোমরা পাঁচজন ওদের সামনে এতক্ষণ টিকেছ, বাহ... কেউ আহত হয়েছে?”
শু ফেই অন্যদের দিকে তাকিয়ে দেখল সবাই ঠিক আছে, সে আন সান ভাইকে ধরে বলল, “আন সান ভাই, অনুগ্রহ করে আমার এই ভাইদের আগে বাড়িতে নিয়ে যান।”
“তুমি কোথায় যাবে?”
“আমি যাচ্ছি দেখতে, সত্যিই কে ওদের নির্দেশ দিয়েছে।”
শু ফেই যন্ত্রণায় মুখ চেপে পেং ইউ ও অন্যদের চলে যাওয়া পথে এগিয়ে গেল।
বনজঙ্গল থেকে বেরিয়ে সে দূর থেকে পেং ইউ ও অন্যদের দেখা পেল।
ওদের চমকে না দিয়ে শু ফেই দূর থেকে অনুসরণ করল।
বিশ জনের মতো লোক পরে প্রধান রাস্তায় গেল, দশ জন অন্য দিকে চলে গেল।
পেং ইউ, মোটা লোক ও আরও তিনজন চিনির কারখানার কাছে এক গলিতে গেল।
শু ফেই পেছনে অপেক্ষা করছিল।
দেখল কয়েকজন এক রেস্টুরেন্টে ঢুকল।
সে অন্ধকারে লুকিয়ে থাকল, জানালার বাইরে থেকে দেখল ওরা জানালার পাশে বসেছে, কিছু খাবার অর্ডার করেছে।
পেং ইউ জানালার বাইরে তাকিয়ে আছে কিনা দেখে শু ফেই বুঝতে পারল ওরা কারো অপেক্ষায়।
ঠিক যেমনটা সে ভাবছিল।
এটা নিশ্চিত, পেং ইউ সেই লোকের সাথে দেখা করতে যাচ্ছে, যে টাকা দিয়ে কাজ করিয়েছে।