সপ্তদশ অধ্যায় ক্ষতি হলে কী করব
একটি তীব্র চিৎকারে সজাগ হয়ে উঠল শু ফেই; তার নেশা অনেকটা কেটে গেল। আসলে তার পান করার ক্ষমতা এতটাই বেশি, এ অল্প কিছু পান করে সে যেন কিছুই পান করেনি। আন লাও সান হঠাৎ ঘুরে দাঁড়াল।
“এটা সুন ইন্দি!”
“আমি দেখে আসি।”
শু ফেই আন লাও সানকে অপেক্ষা করতে বলল, তারপর নিজে ছুটে গেল ঘটনাস্থলের দিকে।
জায়গাটা ঘুরে যখন সে পৌঁছাল, অন্ধকার গলিতে ঝগড়ার শব্দ ভেসে আসছিল।
“তোমরা কী করছ?”
“ছেড়ে দাও!”
“আহ!”
শু ফেই শব্দের উৎস অনুসরণ করে দৌড়ে গেল।
গলির মুখে পৌঁছে সে দেখল, কয়েকজন লোক ঘিরে রেখেছে সুন ইন্দি ও লি ঝেনকে।
লি ঝেন মাটিতে পড়ে আছে, মুখ থেকে অনেক কিছু উগরে দিয়েছে, শরীরের উপর ছড়িয়ে গেছে।
সে উঠে দাঁড়াতে পারছে না।
নেশা বা মারধর, ঠিক কোনটির কারণে এমন হয়েছে বোঝা যাচ্ছে না।
“থামো!” শু ফেই উচ্চস্বরে চিৎকার করল।
সেই কয়েকজন পুরুষ, যারা সুন ইন্দির প্রতি অশোভন আচরণ করছিল, তারা শু ফেই-এর দিকে তাকাল।
“তুমি কেন এখানে আসছ? তোমার কোনো কাজ নেই এখানে, চলে যাও, ঝামেলা করো না!”
শু ফেই রাস্তার পাশে বসে একটি ইট তুলে নিল।
“ওই ভাই, এই ছেলেটা ঝামেলা করতে এসেছে!”
দু’জন লোক এগিয়ে এল শু ফেই-এর দিকে।
“তোমরা তাকে ছেড়ে দাও।”
“ছেড়ে দাও? তুমি কে? তুমি বললে আমরা ছেড়ে দেব?”
তাদের একজন বের করল একটি স্প্রিং-ছুরি। ‘ক্লিক’ শব্দে ছুরিটা বেরিয়ে এল, সে সামনে ঝুলিয়ে দেখাতে লাগল।
“তুমি শান্ত থাকতে পারছ না?”
“ওকে শায়েস্তা করো!”
সুন ইন্দি বুঝল শু ফেই এসেছে, সে প্রাণপণে ছাড়ানোর চেষ্টা করল, কিন্তু দু’জন দুষ্কৃতিকারীর হাতে আটকে আছে, তাই কেবল চিৎকার করে বলল, “শু ফেই, সাবধানে থাকো, ওদের কাছে ছুরি আছে।”
শু ফেই ছুরি-ধরা লোকটিকে দেখে বুঝল, প্রথমেই তাকে কাবু করতে হবে। সে অপেক্ষা না করে তেড়ে গেল।
ছুরি-ধরা লোকটি হঠাৎ ছুরিটা দিয়ে আঘাত করতে চাইল, কিন্তু শু ফেই দেহ ঘুরিয়ে ঘূর্ণির শক্তিতে হাতে থাকা ইটটা জোরে ছুড়ে মারল তার মাথায়।
“আহ!” ছুরি-ধরা লোকটি বেদনায় চিৎকার করে মাটিতে পড়ে গেল।
আরেকজন লোক থমকে গেল, কিন্তু শু ফেই তাকে কোনো সুযোগ দিল না; হাতে থাকা ইটটা ভেঙে গেল, কিন্তু একটা অংশ রয়ে গেল।
হাত তুলল।
শু ফেই ইটটা ছুড়ে মারল লোকটির মুখে।
“ওই!” লোকটির মুখ রক্তাক্ত হয়ে গেল।
সে মাটিতে বসে পড়ল।
“আমার দাঁত, আহ আহ…”
শু ফেই সামনে এগিয়ে গিয়ে এক লাথি মেরে তাকে মাটিতে ফেলে দিল।
সে মাটিতে পড়ে থাকা ছুরিটা তুলে নিল।
“তোমরা তাকে ছেড়ে দাও!”
যে দু’জন সুন ইন্দিকে ধরে রেখেছিল, তারা মূলত অনুগামী; তাদের নেতা পড়ে গেলে সাহস হারিয়ে ফেলল, সুন ইন্দিকে ছেড়ে দিয়ে পালিয়ে গেল।
শু ফেই তখন এগিয়ে গেল।
“সুন দিদি, তুমি ঠিক আছ?”
সুন ইন্দি তখন ছাড়িয়ে নিতে ব্যস্ত, যদিও তার মধ্যে নেশা কাজ করছিল; লোকগুলো পালিয়ে যাওয়ায় তার শক্তি ফুরিয়ে গেল।
মাথা ঘুরে গেল।
সে শু ফেই-এর বুকে পড়ে গেল।
“শু ফেই, কী হয়েছে?”
এই সময় আন লাও সানও এসে পড়ল।
যে দু’জনকে শু ফেই মারধর করেছিল, তারা দেখল আরও একজন এসেছে, বুঝল তারা পারবে না, তাই পালিয়ে গেল।
এ মুহূর্তে
শু ফেই জানল, তাড়া করেও লাভ নেই।
সে আন লাও সানকে ডেকে নিল।
সে সুন ইন্দিকে পিঠে তুলে নিল, আন লাও সান লি ঝেনকে ধরে নিল।
মজার ব্যাপার হলো—
সুন ইন্দির বাড়ি শু ফেই-এর পথেই।
লি ঝেন আন লাও সানের বাড়ির কাছে থাকে।
তারা ভাগ করে নিল।
শু ফেই সুন ইন্দিকে তুলে নিতে বিশেষ কষ্ট হল না; সুন ইন্দি দক্ষিণের মেয়ে, গড়ে ছোটখাটো, শু ফেই-এর মতো বড় দেহের একজনের জন্য তাকে পিঠে নেওয়া সহজ।
তারা যখন পূর্ব সাগর ব্যাংকের কর্মচারী ভবনে পৌঁছাল,
“আমাকে নামিয়ে দাও।”
সুন ইন্দি আসলে পুরোটা পথ সজাগ ছিল।
সে চেয়েছিল শু ফেই তার পিঠে রাখুক।
এই পুরুষের শক্ত পিঠ তাকে মনে করিয়ে দিল আন গো হাওকে।
“ধন্যবাদ।”
সুন ইন্দি শু ফেই-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “ভেতরে আসবে বসতে?”
???
শু ফেই একটু থমকে গেল।
এমন আমন্ত্রণে নানা কল্পনা মাথায় আসে।
“আমি, পরেরবার।”
শু ফেই একটু ভেবে বলল, “পরেরবার, আমি আর তিন ভাই একসঙ্গে আসব। ঠিক আছে, আমি এবার সম্ভবত দক্ষিণে যাব, সুন দিদি কিছু কিনতে হলে আমি…”
“কিছু লাগবে না।”
সুন ইন্দি হঠাৎ তার কথা কেটে দিল।
সে ঘুরে কর্মচারী ভবনের দিকে চলে গেল।
“সুন দিদি, বিদায়।”
সুন ইন্দি পিছন ফিরে হাত নাড়ল।
তার চোখের কোণে আবারও অশ্রুর ঝলক দেখা গেল।
শু ফেই তাকিয়ে রইল, সুন ইন্দি ধীরে ধীরে অন্ধকারে মিলিয়ে গেল।
এই নারী, বাইরে থেকে দৃঢ় মনে হলেও, ভিতরে অনেক আবেগ লুকিয়ে রেখেছে।
সে নিজের পিঠে হাত বুলিয়ে নিল।
সেখানে সুন ইন্দির অশ্রু ভিজে গেছে।
…
“তোমার হাতটা কী হলো?”
দু মান শু ফেই-এর বাহুর দিকে ইশারা করল।
শু ফেই নিজের জামার হাতা দেখে অবাক হলো, ছুরির আঁচড়ে একটা ফাঁক হয়ে গেছে, ভিতরে হাতে হালকা রক্তের দাগ।
“আসল ঘটনা কী?”
শু ফেই দু মানকে চিন্তা করতে না দিয়ে মাথা নাড়ল, “নেশা করেছিলাম, মনে হয় কোথাও লেগে গেছে।”
“তুমি তো একটু কম পান করতে পারো না?”
শু ফেই হাত নাড়ল, “আমি চেয়েছিলাম, কিন্তু গতকালের পান না করলে চলত না।”
“কোন পান এমন, যা না খেয়ে থাকা যায় না, কেউ কি বন্দুক নিয়ে তোমাকে বাধ্য করেছে?”
শু ফেই হাসিমুখে দু মানের দিকে তাকাল।
“তেমন কিছু নয়।”
দু মান তার উত্তর শুনে হেসে উঠল, “তুমি তো পান করতে চাও।”
“ঠিক আছে, পরেরবার আর করব না।”
শু ফেই বলল, প্রতিশ্রুতির ভঙ্গিতে হাত তুলল।
দু মান হাসতে হাসতে মাথা নাড়ল, “এই কথাটা তুমি কতবার বলেছ, জানো?”
…
শু ফেই হাসতে হাসতে উঠে দাঁড়াল।
“ঠিক আছে, আমি কয়েকদিনের জন্য বাইরে যেতে পারি।”
“বাইরে যেতে?”
দু মান অবাক হয়ে শু ফেই-এর দিকে তাকাল।
“তোমাদের চিনির কারখানায় এমন কী কাজ, যা একটি কর্মীকে বাইরে যেতে হবে?”
“কারখানার জন্য নয়, এবার নিজের ব্যবসার জন্য।”
দু মান মাথা নাড়ল।
“তুমি আবার কী বিক্রি করতে যাচ্ছ?”
শু ফেই হাসিমুখে দু মানের দিকে তাকাল, “টেলিভিশন।”
“আহ!?”
দু মান চমকে উঠল।
“তুমি পাগল, টেলিভিশন, এত টাকা কোথায় পেলে?”
“টাকার সমস্যা মিটে গেছে।”
শু ফেই আলমারির নিচ থেকে একটা জুতার বাক্স বের করে দিল।
“দেখো।”
দু মান খুলে দেখে সেখানে বিশ হাজার টাকা।
“এত টাকা!?”
“অনেক, তাই তো? চুপ করো, এবার টেলিভিশন কিনে আনব, তখন আরও বেশি হবে, হতে পারে দুই গুণ, তিন গুণ।”
দু মান শু ফেই-এর দিকে তাকাল, “হারিয়ে গেলে?”
“তুমি আমার ওপর এত কম বিশ্বাস রাখো?”
দু মান মাথা নাড়ল।
“আমার মনে হয়, আমাদের এখনকার জীবন বেশ ভালো।”
“তুমি তো বলেছিলে, তোমার ভাই দক্ষিণে ব্যবসা করে সাত-আট হাজার টাকা উপার্জন করেছে, আমি এবার তার চেয়ে বেশি উপার্জন করব।”
“তুমি কবে যাচ্ছ?”
“ওদিকের পরিস্থিতির ওপর নির্ভর করে, সব ঠিক থাকলে তিনদিনেই ফিরব।”
দু মান মাথা নাড়ল, “তাহলে শু ছিং-এর উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষা তুমি কি করতে পারবে?”
শু ফেই ভ্রু কুঁচকে গেল।
“ঠিক, ছোট ভাই পরীক্ষা দেবে, আহ…”
সে মাথা নাড়ল, “সম্ভবত পারব না, তখন তুমি আমার বদলে যাও।”
দু মান কেবল মাথা নাড়ল।
“ছোট ভাই তো তোমার প্রতি মনোভাব নিয়ে আছে, আমি ভাবছিলাম, এই পরীক্ষার সুযোগে তোমাদের ভাই-বোনের সম্পর্ক একটু ভালো হবে, কিন্তু…”
“কিছু করার নেই, এবারটা খুব জরুরি, যদি উপার্জন করি, ছোট ভাইয়ের পড়ার খরচ নিয়ে কোনো সমস্যা হবে না।”
তারা কথা বলছিল।
এ সময় দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ শোনা গেল।
“শু ফেই কি বাড়িতে?”