একশো চুয়াল্লিশতম অধ্যায়: আজই সেই দিন
“徐 ভাই, আপনি, আপনি এখানে কীভাবে? আপনি কি পূর্ব সমুদ্রে ফিরে যাননি?”
লিন ফাং অবাক হয়ে উঠে দাঁড়াল। সে হাতের কাপড়ের ব্যাগটি মাটিতে ফেলে দিয়েই ছুটে গিয়ে সু ফেইয়ের বুকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
উউউ...
লিন ফাং অঝোরে কাঁদতে শুরু করল।
সু ফেই তাকে জড়িয়ে ধরল। তার মনের ভেতরটা এক অদ্ভুত জটিলতায় ভরে উঠল। একদিকে তার নিজের পরিচয়, যার কারণে লিন ফাংয়ের সাথে সম্পর্ক এগিয়ে নিয়ে যাওয়া কোনোভাবেই সম্ভব নয়। অন্যদিকে, লিন ফাংয়ের ভালোবাসা ও ঘৃণায় ভরপুর এই সাহসী স্বভাব তাকে সত্যিই মুগ্ধ করে।
কিন্তু সু ফেই জানে, এই আবেগকে লিন ফাংয়ের চোখে নিষ্ঠুর মনে হলেও, তাকে দরজা থেকেই ফিরিয়ে দিতে হবে।
“তুমি এভাবে চলে এলে, একবারও কি তোমার বাবা-মায়ের কথা ভাবোনি?” সু ফেই নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল।
লিন ফাং তার বুকে কিছুটা চমকে উঠল। সে মাথা তুলে যখন সু ফেইয়ের দিকে তাকাল, তখন এক চরম অবোধগম্য দৃষ্টিতে জিজ্ঞেস করল, “আমার বাবা-মা আপনার সাথে যে আচরণ করেছেন, তাতে আপনি কি তাদের ঘৃণা করেন না?”
সু ফেই এই প্রশ্নের কোনো উত্তর দিল না। এটা তো বলাই বাহুল্য। কিন্তু সে লিন ফাংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি, তুমি কি তাদের ঘৃণা করো?”
লিন ফাং ইতস্তত করল। যদিও সে যখন এই সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, তখন সে তার বাবা-মাকে খুব ঘৃণা করছিল। বিশেষ করে তার মা ঝাং মিন, যিনি তাকে এতটাই নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করছিলেন যে সে পাগল হওয়ার উপক্রম হয়েছিল। কিন্তু হঠাৎ কেউ যখন তাকে এমন প্রশ্ন করল, লিন ফাং কিছুটা দমে গেল।
“আমি...”
“আমার মনে হয় তুমি ঘৃণা করো না, শুধু মনে হচ্ছে তারা তোমার স্বাধীনতা কেড়ে নিয়েছে, তাই না?”
লিন ফাং মাথা নাড়ল।
“যাক, আমার মনে হয় না এই ঘটনা তোমাকে এখান থেকে, তাদের কাছ থেকে দূরে সরিয়ে নেওয়ার মতো যথেষ্ট কারণ।” সু ফেই একথা বলে এগিয়ে গিয়ে তার কাপড়ের ব্যাগটি তুলে নিল।
“এত ভারী কেন? কী সব এনেছ? তুমি কি তোমাদের বাড়ির হাঁড়ি-পাতিলও সাথে নিয়ে এসেছ নাকি?” সু ফেইয়ের এই মশকরায় লিন ফাং হেসে ফেলল।
“এগুলো সব আমার ছবি আঁকার সরঞ্জাম, কিছু জামাকাপড়ও আছে।”
সু ফেই তার পাশে গিয়ে কাঁধে হাত রেখে বলল, “চলো, আমি তোমাকে ভালো কিছু খাওয়াই, তারপর তুমি বাড়িতে ফিরে যেও।”
“আমি যাব না।”
“তাহলে স্কুলে ফিরে চলো।”
লিন ফাং মাথা নাড়ল। “আরও না।”
“ফ্যান দংচেং-এর জন্য?”
লিন ফাং মাথা নাড়ল।
“এই লোকটা সত্যিই সীমা ছাড়িয়ে যাচ্ছে।” সু ফেই তাকে নিয়ে বাইরে বেরিয়ে এল। “চিন্তা কোরো না, আমি আসছি, আমিই তাকে শায়েস্তা করব।”
স্টেশনের বাইরে এসে সু ফেই লিন ফাংয়ের পছন্দের কয়েকটি খাবার অর্ডার করল। সকাল থেকে লিন ফাং কিছুই খায়নি, তাই তার খাওয়ার ভঙ্গি দেখে সু ফেই হাসছিল।
“আপনি হাসছেন কেন? হাসলে আমি আর খেতে পারব না।”
সু ফেই হাত নাড়ল। “তুমি খাও, খাও। ওহ, হ্যাঁ, বাড়িতে তো তোমার জন্য চাকরির ব্যবস্থা করা হয়েছে, তুমি সেখানে যেতে চাইছ না কেন?”
লিন ফাং চপস্টিক রেখে বড় বড় চোখ করে বলল, “আমার লক্ষ্য ছবি আঁকা, অফিস করার কোনো আগ্রহই আমার নেই।”
সু ফেই মাথা নাড়ল। “তাহলে তুমি কি পড়াশোনা চালিয়ে যেতে চাও?”
“অবশ্যই।”
সু ফেই একটু ভাবল। “ঠিক আছে, আমি তোমার বাবার সাথে কথা বলব।”
“আপনি?” লিন ফাং মাথা নাড়ল। “থাক, ওসব থাক। বাবা যদি জানতে পারেন যে আপনি তার সাথে কথা বলতে এসেছেন, তাহলে তিনি তার লোক দিয়ে আপনাকে মারধর করাবেন।”
“তাই নাকি?” সু ফেই খুব একটা পাত্তা দিল না। “বিষয়টা এভাবেই হবে। আমি আগে তোমাকে স্কুলে পৌঁছে দিই, তারপর তুমি আমার খবরের অপেক্ষায় থেকো।”
“কিন্তু...” লিন ফাং ইতস্তত করল।
“কী হলো?”
“মা ইতিমধ্যেই চি শিক্ষকের কাছে আমার পড়াশোনা বিরতির আবেদন জমা দিয়ে দিয়েছেন।”
“ওহ, এই ব্যাপার?” সু ফেই মাথা নাড়ল। “কোনো সমস্যা নেই, এটা তো কেবল আবেদন। তোমার বাবা-মা যদি মত পরিবর্তন করেন, তবে এখনো সুযোগ আছে।”
সু ফেইয়ের কথায় লিন ফাং আশ্বস্ত হলো। সে সু ফেইয়ের সাথে স্কুলে ফিরে গেল। তাকে সেখানে রেখে সু ফেই বেরিয়ে পড়ল।
লিন চুয়ানঝির কোম্পানি শহরের কেন্দ্রে ব্রিটিশ আমলের একটি পাঁচতলা ভবনে অবস্থিত। স্থানীয়রা একে ‘বাইবান টাওয়ার’ বলে ডাকে, শোনা যায় একসময় এটি ফরাসিদের একটি ব্যাংক ছিল। তবে সেসব পুরনো কথা। এখন এটি কয়েকটি ব্যক্তিগত কোম্পানি ভাড়া নিয়েছে। লিন চুয়ানঝির ট্রেডিং কোম্পানিটি এই ভবনের তিন তলায়।
সু ফেই প্রবেশদ্বারে নাম লিখে তিন তলায় উঠে এল। সেখানে সোনালি অক্ষরে লেখা ‘লিন’স ট্রেডিং’। নীল রঙের প্রেক্ষাপট, দেখতে বেশ আভিজাত্যপূর্ণ, যা লিন চুয়ানঝির ব্যক্তিত্বের সাথে বেশ মানানসই।
একজন অল্প বয়সী মেয়ে এগিয়ে এল। “স্যার, নমস্কার।”
তার কথা বলার ভঙ্গি কিছুটা হংকং বা তাইওয়ানের মতো। সু ফেই বেশ অবাক হলো। সে হেসে মাথা নাড়ল। “নমস্কার, আমি লিন চুয়ানঝি সাহেবের সাথে দেখা করতে এসেছি।”
“আপনি কি লিন ম্যানেজারের সাথে দেখা করতে চান? আপনার কি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে?”
সু ফেই মাথা নাড়ল। “অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেই, তবে আপনি দয়া করে তাকে জানাবেন যে সু ফেই এসেছে লিন ফাংয়ের বিষয়ে কথা বলতে।”
রিসেপশনিস্ট মেয়েটি সু ফেইয়ের দিকে তাকাল। লিন ফাংয়ের নাম সে শুনেছে। “দয়া করে একটু অপেক্ষা করুন।” সে ভেতরে চলে গেল।
কিছুক্ষণ পর মেয়েটি বেরিয়ে এল। “আমার সাথে আসুন।”
সু ফেই ভেতরে ঢুকল। এটি কয়েকশ স্কয়ার ফিটের বিশাল অফিস। কর্মীরা ফাইলপত্র নিয়ে ছোটাছুটি করছে।
“আপনাদের এখানে এত ব্যস্ততা?”
“হ্যাঁ, এখন আমাদের ব্যবসা আশেপাশের কয়েকটি দেশেও ছড়িয়ে পড়েছে।”
সু ফেই মাথা নাড়ল। তার মনে নতুন এক ভাবনা এল। হয়তো তারও ভাবা উচিত পরবর্তী ধাপে বৈদেশিক বাণিজ্যে নামা যায় কি না। কারণ, বিদেশি মুদ্রা আয় করা ধান বা টিভি বিক্রির চেয়ে অনেক বেশি লাভজনক।
মেয়েটির সাথে সে একটি কনফারেন্স রুমে ঢুকল। “আপনি এখানে বসুন, লিন স্যার এখন কিছু গুরুত্বপূর্ণ মিটিংয়ে ব্যস্ত। মিটিং শেষ হলেই তিনি আপনার সাথে দেখা করবেন।”
সু ফেই মাথা নাড়ল। মেয়েটি বেরিয়ে গেল এবং একটু পরেই এক কাপ চা নিয়ে এল। সু ফেই ধন্যবাদ জানাল।
প্রায় এক মিনিট পর লিন চুয়ানঝি দরজা ঠেলে ভেতরে এল।
“নমস্কার, সু ফেই।” সে এগিয়ে এসে হাত মেলাল, তারপর নিজের সিটে গিয়ে বসল। “চা কেমন লাগছে?”
সু ফেই মাথা নাড়ল। “জিনজুনমেই। উয়িশান পাহাড়ের এক ব্যবসায়িক অংশীদার বিশেষভাবে পাঠিয়েছে।” লিন চুয়ানঝি সু ফেইয়ের দিকে তাকিয়ে চোখ সরু করল। “তো... তুমি লিন ফাংয়ের বিষয়ে আমার সাথে কথা বলতে চেয়েছ, বলো কী বলবে?”
সু ফেই লিন চুয়ানঝির দিকে তাকিয়ে শান্তভাবে বলল, “আপনি কি জানেন লিন ফাং বাড়ি ছেড়ে পালানোর পরিকল্পনা করছে?”
“কী!?” লিন চুয়ানঝি এই খবরে হতভম্ব হয়ে গেল। “তুমি, তুমি কীভাবে জানলে? গত কয়েকদিন সে খুব শান্ত ছিল, আগে কখনো এতটা বাধ্য দেখিনি।” সে সু ফেইয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “আচ্ছা, তুমি কীভাবে জানলে?”
“সেটা আপনাকে জানানোর প্রয়োজন নেই।”
“তুমি!” লিন চুয়ানঝির মুখ গম্ভীর হয়ে গেল। “আমি তার বাবা, আমার জানার প্রয়োজন নেই মানে?”
“লিন সাহেব, আমার মনে হয় আমরা এখন লিন ফাংয়ের বিষয় নিয়েই কথা বলি?”