অধ্যায় একশত আটষট্টি: রুটিন চেক-আপ
"লি ডাবিয়াও, তোমার এত বুদ্ধি কম কেন?"
চ্যাং嫂 তার স্বামীকে তীব্র ভাষায় ভর্ৎসনা করলেন।
"হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি নিজেও বুঝতে পারিনি যে এই চাল এত দ্রুত পচে যাবে?"
লি ডাবিয়াও পাহারাদারদের ঘরে রাখা চালের বস্তাগুলো একে একে পিঠে করে বাইরে আনতে লাগলেন। গত কয়েকদিনের টানা বৃষ্টিপাতের কারণে বাতাসে বেশ আর্দ্রতা জমেছিল।
শুনগuang দোকানের কাজে ব্যস্ত থাকায় লি ডাবিয়াও এখানে রাখা এই ডজনখানেক চালের বস্তার কথা একদম ভুলেই গিয়েছিলেন।
বাড়ির ছোট বাচ্চারা এখানে বিড়াল নিয়ে খেলতে না এলে, তাদের হয়তো এই চালের বস্তাগুলোর কথা ভুলেই যাওয়ার দশা হতো।
চ্যাং嫂 বস্তা খুলে ভেতরে তাকিয়ে দেখলেন যে চালের ওপরের দিকটা কিছুটা ভালো থাকলেও, হাত দিয়ে মুঠো করতেই সেখান থেকে যেন পানি চুইয়ে পড়ার উপক্রম হলো।
তিনি আকাশের দিকে তাকালেন, কিন্তু আকাশ পরিষ্কার হওয়ার কোনো লক্ষণই ছিল না।
"এখন কী করা যায়? কম হলেও হাজারখানেক斤 চাল আছে, এভাবে ফেলে রাখলে কবে শুকাবে?"
লি ডাবিয়াও একটু ভেবে বললেন।
"আরে, গিন্নি, আমার একটা উপায় মাথায় এসেছে।"
"কী উপায়?"
"আমরা বরং আরও কিছু ভালো চাল কিনে এগুলোর সাথে মিশিয়ে দিই। তাহলে কিছুদিনের জন্য বাইরে থেকে কেউ তা বুঝতে পারবে না।"
"এ, এটা কি সম্ভব?"
"কেন সম্ভব হবে না? এই চাল খেয়ে তো আর মানুষ মারা যাবে না, ভয় কিসের?"
চ্যাং嫂 ওই হাজারখানেক斤 চালের দিকে তাকিয়ে ভাবলেন, এগুলো যদি এভাবেই ফেলে রাখা হয়, তবে চালের রং সত্যি সত্যিই নষ্ট হয়ে যাবে। তখন চাইলেও আর এভাবে মিশিয়ে বিক্রি করা সম্ভব হবে না।
"ঠিক আছে!"
দম্পতি দুজনেই যেন এক বাক্যে রাজি হয়ে গেল।
লি ডাবিয়াও সঙ্গে সঙ্গে কাজে নেমে পড়লেন।
তিনি বাইরে থেকে গাড়ি ভাড়া করে সোজা গ্রামাঞ্চলে চলে গেলেন চাল সংগ্রহ করতে।
অন্যদিকে চ্যাং嫂 চালগুলো বের করে বাতাসে শুকাতে লাগলেন।
তিনি আশা করছিলেন লি ডাবিয়াও ফিরে আসার আগেই যেন চালের স্যাঁতসেঁতে ভাব কিছুটা কমে যায়। চালের ভেতরের আর্দ্রতা যদি এভাবেই বেশি থাকে, তবে ভালো চালের সাথে মেশালেও সেগুলো জমাট বেঁধে যাবে এবং কোনোভাবেই বিক্রি করা যাবে না।
……
শুনগuang দোকান।
চেন সিয়াওনান হলেন চেন রংয়ের খালাতো ভাই।
তিনি আগে অর্থনীতি ও বাণিজ্য নিয়ে পড়ালেখা করেছিলেন। ব্যবসা পরিচালনার ক্ষেত্রে সরাসরি কোনো অভিজ্ঞতা না থাকলেও, তার পেটে কিছু তো বিদ্যা ছিলই।
মানুষ তো আর এমনি নয়।
বেশি বেশি বই পড়লে স্বাভাবিকভাবেই বুদ্ধি একটু বেশি খোলে।
তাছাড়া তার শারীরিক উচ্চতাও বেশ ভালো ছিল, বেশ একটা ভাবভঙ্গি ছিল। তাই এই দোকানের ম্যানেজারের দায়িত্ব পালনের জন্য তিনি ছিলেন একদম উপযুক্ত।
এই মুহূর্তে।
চেন সিয়াওনান দোকানের হিসাব-নিকাশ কষে ফেললেন।
গত দশ-বারো দিনে চারশো পঁয়ত্রিশটি টেলিভিশন বিক্রি হয়েছে। প্রতিটি টিভির লাভ ঠিক কত তা তার নিখুঁত জানা না থাকলেও, অন্তত একশো ইউয়ান তো হবেই?
তাহলে তো মোটের ওপর এটা চল্লিশ হাজারেরও বেশি!
চেন সিয়াওনান এই প্রথম নিজের চোখে এত বিপুল পরিমাণ টাকা দেখছিলেন, যা মাত্র দশ-বারো দিনের মধ্যে আয় হয়েছে।
এমন কোন ব্যবসা আছে যার লাভের হার এত বেশি?
তিনি মনে মনে তার খালাতো বোন এবং সেই সাথে যার সাথে এখনো আনুষ্ঠানিকভাবে তার ভগ্নিপতির সম্পর্ক তৈরি হয়নি, সেই চাং লে-র প্রতি বেশ মুগ্ধতা অনুভব করলেন।
শুনগuang দোকানের এবারের পরিকল্পনাটি একদম সঠিক ছিল।
ভাই ব্রাদার্স দোকানের টেলিভিশন বিক্রির জোয়ারের বিপরীতে তারা নিজস্ব মূল্য নির্ধারণের কৌশল নিয়েছিল, যা প্রতিপক্ষের ভাই ব্রাদার্সকে একদম অপ্রস্তুত অবস্থায় ফেলে দিয়েছিল।
তবে।
চেন সিয়াওনানের মনে তবুও কিছুটা খটকা লাগছিল।
একই টেলিভিশন।
কেন তাদের নিজেদের দোকানের দাম এত কম হবে?
এটা কি সত্যিই তার খালাতো বোন যেমনটা বলেছিল, তাদের পণ্যের পাইকারি সংগ্রহের বিশেষ উৎসের কারণে?
তাহলে শুনগuang দাম কমানোর পরও কেন প্রতিপক্ষের ভাই ব্রাদার্স আগের দামেই টেলিভিশন বিক্রি করে যাচ্ছিল?
তবে কি তাদের টেলিভিশনগুলোর পাইকারি কেনা দাম এক নয়?
যুক্তিসঙ্গতভাবে বলতে গেলে।
প্রতিদ্বন্দ্বী এমন পদক্ষেপ নেওয়ার পর, প্রতিপক্ষের অনেক আগেই কোনো না কোনো প্রতিক্রিয়া দেখানো উচিত ছিল, তারা তো আর বোকা নয়।
অবশ্য।
আরেকটি সম্ভাবনাও থাকতে পারে, তা হলো প্রতিপক্ষের টেলিভিশনের পাইকারি দাম এমন ছিল যা তাদের পক্ষে দাম কমানোর সুযোগ দিচ্ছিল না।
আর এটাই একটি সত্যকে প্রমাণ করে।
শুনগuang দোকানের টেলিভিশনের পাইকারি কেনা দাম হয়তো তার খালাতো বোনের বলা দামের চেয়েও কম নয়।
বরং আরও কম।
তিনশো ইউয়ানের টেলিভিশনের পাইকারি দাম যদি দুইশো না হয়, তবে কি সেটা দেড়শো? কিংবা একশো?
চেন সিয়াওনান এই ধরনের অঙ্কের কথা চিন্তা করতেই নিজের কাছেই কেমন যেন অবাস্তব ঠেকছিল।
বানচিও টেলিভিশন নানজিংয়ের মতো নামকরা ব্র্যান্ড না হলেও, এত জলের দরে সস্তা হওয়ার তো কথা নয়!
आखिरकार।
টেলিভিশন উৎপাদনের সাথে তো বহু ধাপ ও প্রক্রিয়া জড়িত থাকে।
এই উৎপাদন খরচগুলোর কারণে এমন কম দামে এই ধরনের পণ্য বাজারে আসার কথা নয়।
চেন সিয়াওনান আর গভীরে ভাবতে সাহস পেলেন না।
ঠিক যেমন তিনি বিশ্বাস করতে পারছিলেন না যে, শুনগuang দোকান প্রতিষ্ঠার দিন থেকেই তিনি নিজে এই দোকানের আইনি সত্তা বা মালিক হিসেবে নিবন্ধিত আছেন।
এই কথা ভাবলেই।
চেন সিয়াওনান মাথা ঘুরিয়ে দেয়ালের ঝোলানো ব্যবসার লাইসেন্সটার দিকে তাকাতেন।
সেখানের ছবি এবং আইনি সত্তার নাম স্পষ্টভাবে তার নিজেরই ছিল।
……
"কেমন খবর?"
সিু ফেই চেন তা-র দিকে একবার তাকালেন।
"আমি একটু আগেই খোঁজ নিয়েছি, শুনগuang-এর আইনি মালিক হলো চেন সিয়াওনান। লোকটির বয়স চৌব্বিশ-পঁচিশের মতো। আমি অন্য অনেকের কাছেও জিজ্ঞেস করেছি, সে নাকি একজন কলেজ ছাত্র, সম্প্রতি বাইরে থেকে ডংহাইয়ে এসেছে।"
"বাইরের লোক?"
সিু ফেই মনে করলেন চেন সিয়াওনান নামের এই ব্যক্তিটি কোনোভাবেই শুনগuang দোকানের আসল মালিক হতে পারে না।
"আরে, চার নম্বর ভাই, তুমি কি মনে করছ শুনগuang আমাদের সাথে শত্রুতা করছে? আমি তিন নম্বর ভাইয়ের মুখে শুনেছি, তারা জেনেশুনেই আমাদের টার্গেট করে এসব করছে, তোমার কি একটা কিছু করা উচিত নয়?"
সিু ফেই মাথা নাড়লেন।
তিনি গতকাল ফং লুন-এর কেনা নতুন টেলিভিশনটি খুলে ফেলার বিষয়টিও খুলে বললেন।
"কী বলছ, ওটা নকল ও মানহীন পণ্য?"
চেন তা তো শিল্প ও বাণিজ্য ব্যুরোর লোক, এই বিষয়ে নাক গলানোর পূর্ণ অধিকার তার রয়েছে।
"আমি কি গিয়ে তাদের খতিয়ে দেখব?"
সিু ফেই মাথা নাড়লেন।
এই ঘটনায় একমাত্র শিল্প ও বাণিজ্য বিভাগের হস্তক্ষেপই কার্যকর হতে পারে।
"তবে বড় ভাই, তুমি খুব বেশি প্রকাশ্যভাবে করো না, পারলে আমাদের দোকানটাও এর সাথে তল্লাশি করো, বলো যেন এটা নিয়মিত রুটিন পরিদর্শন।"
"ভয় পেয় না।"
এই কথা বলে চেন তা তার দপ্তরে ফিরে গেলেন।
একজন সেকশন প্রধান হিসেবে তিনি তৎক্ষণাৎ একটি কাজের পরিকল্পনা তৈরি করলেন।
এবং সেই পরিকল্পনা ব্যুরো প্রধানের কাছে জমা দিলেন।
বাজার থেকে জাল ও নকল পণ্য উচ্ছেদ অভিযান পরিচালনার প্রস্তাব তৎক্ষণাৎ ব্যুরো প্রধানের অনুমোদন পেয়ে গেল।
মান নিয়ন্ত্রণ বিভাগসহ আরও কয়েকটি দপ্তরের সাথে যৌথভাবে।
চেন তা দুজন সহকর্মী এবং অন্যান্য বিভাগের চার-পাঁচজন সহ মোট সাতজনের একটি দল নিয়ে ঝংক্সিং স্ট্রিটে এসে পৌঁছলেন।
এই রাস্তায় ব্যক্তিগত দোকানপাট মোটে চার-পাঁচটি ছিল।
আর সবচেয়ে বড় দোকান বলতে এই ভাই ব্রাদার্স এবং শুনগuang—এই দুটিই ছিল।
চেন তা অবশ্য সরাসরি শুনগuang-এ যাননি, প্রথমে ভাই ব্রাদার্স ঘুরে আসার পরই তিনি দলবল নিয়ে শুনগuang-এ প্রবেশ করলেন।
তিনি যখন শুনগuang দোকানে ঢুকলেন।
চেন সিয়াওনান তখন লোকজনকে সাথে নিয়ে গুদাম থেকে মালপত্র সামনের দিকে সাজিয়ে তুলছিলেন।
"তোমাদের মধ্যে চেন সিয়াওনান কে?"
চেন তা চেন সিয়াওনানের দিকে এক পলক তাকালেন, কারণ তিনি আগেই ছবি দেখেছেন।
"আমি, ক'জন নেতা, আপনারা এখানে...?"
চেন তা পকেট থেকে কাগজ বের করলেন।
"আমরা কয়েকটি বিভাগ মিলে যৌথভাবে অভিযান চালাচ্ছি, মূল উদ্দেশ্য হলো বাজারের নকল ও মানহীন পণ্য উচ্ছেদ করা।"
চেন সিয়াওনান হেসে বললেন, "আমার এখানে তো সব正規 কারখানার আসল পণ্য, নেতারা, এখানে নকল পণ্য আসার তো কোনো কথাই ওঠে না।"
"হুম, তা ঠিক, আমিও শুনেছি, দপ্তরের অনেক কর্মীর টেলিভিশনই তোমার এখান থেকে কেনা।"
চেন সিয়াওনান মাথা নেড়ে সায় দিলেন।
"তবে, আমাদেরও তো নিয়ম মেনে কাজ করতে হবে। বলো, তোমাদের মালপত্র কোথায় রাখা আছে? আমাদের একটু খুলে দেখতে হবে।"
চেন সিয়াওনান আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দিলেন।
"আপাতত এই কটিই আছে, আরও এক চালান মাল রাস্তায় আসার পথে আছে।"
চেন তা এক নজর দেখে মান নিয়ন্ত্রণ বিভাগের সহকর্মীদের দিকে মাথা নাড়লেন। তারা সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে গিয়ে কয়েকটি বাক্স খুলে ফেললেন।
চেন সিয়াওনান লোকজনকে নির্দেশ দিলেন তাদের সহযোগিতা করার জন্য।
"নেতারা, আপনারা কি আমার অফিসে গিয়ে এক কাপ চা খাবেন?"
চেন তা হাত নেড়ে নিষেধ করলেন।
"না থাক, কোনো সমস্যা না থাকলে আমরা দেখে চলে যাব।"
চেন সিয়াওনান বাক্স খোলা টেলিভিশনগুলোর দিকে তাকিয়ে বললেন, "এতে সমস্যা থাকার তো কোনো কারণ নেই, তাই না?"