একশো চৌত্রিশ অধ্যায়: তুমি ভুলে গেছ

“সুন শিং?”

ঝৌ লিনা তাকে দেখেই রাগে গজগজ করতে করতে দরজার সামনে গিয়ে তার হাত ধরে টেনে বাইরে নিয়ে এল।

“তুমি এখানে কেন এসেছ?”

সুন শিং বারবার পেছনে ফিরে তাকাচ্ছিল।

“শু ফেই, বাইরে বেরিয়ে এসো! তুমি আর তোমার বোন একই রকম, তোমাদের পুরো শু পরিবারটাই নিচু জাতের মানুষ!”

ঝৌ লিনা তাকে টেনে নিয়ে যাচ্ছিল বলে শু ফেই প্রথমে আর কথা বাড়াতে চায়নি। কিন্তু শেষ কথাটি কানে যেতেই তার ভ্রু কুঁচকে গেল। সে ধীরস্থিরভাবে উঠে দাঁড়াল।

“তুমি কোথায় যাচ্ছ?” দু মান দেখল শু ফেইয়ের মুখটা কালো হয়ে আছে, সে দরজার দিকে এগিয়ে যাচ্ছে। দু মান তার হাত চেপে ধরে জিজ্ঞেস করল।

“তুমি এসবের মধ্যে এসো না।” শু ফেই ঝটকায় তার হাত ছাড়িয়ে নিল। তারপর সে দরজার বাইরে বেরিয়ে এল।

“এই যে!” শু ফেই চিৎকার করে ডাকল।

ঝৌ লিনা চমকে উঠল। সে ঘুরে শু ফেইয়ের দিকে তাকাল।

“শু ফেই, তুমি কি সত্যিই বাইরে আসার সাহস দেখাচ্ছ?”

সুন শিং একথা বলে ঝৌ লিনার হাত ছাড়িয়ে নিল। সে তার জামার হাতা গুটিয়ে সোজা শু ফেইয়ের দিকে এগিয়ে গেল। কিন্তু শু ফেইয়ের মুখোমুখি হতেই, কিছু বলার আগেই, শু ফেই তার কলার চেপে ধরল।

চটাশ!

শু ফেই সজোরে এক চড় কষাল সুন শিংয়ের গালে।

“আহ!” সুন শিং হতভম্ব হয়ে গেল। “তুমি, তুমি আমাকে মারলে?”

শু ফেই আরও এক চড় মারল।

“আহ!” সুন শিং কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে নিজের গাল চেপে ধরল। “তুমি, তুমি আবার আমাকে মারলে?”

শু ফেই তাকে বিন্দুমাত্র সুযোগ দিল না। এগিয়ে গিয়ে আরও এক চড় বসিয়ে দিল।

“আহ!” এবার সুন শিং সত্যিই ভয় পেয়ে গেল। সে দেওয়ালে পিঠ ঠেকিয়ে গাল চেপে দাঁড়িয়ে রইল। তার চোখে আর আগের সেই অহংকার নেই। সে শু ফেইয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি, তুমি আমাকে আর মেরো না, মারলে আমি কিন্তু পুলিশ ডাকব!”

শু ফেই থামার কোনো লক্ষণ দেখাল না। সে হাত তুলতেই ঝৌ লিনা ছুটে এসে শু ফেইয়ের হাত চেপে ধরল।

“শু ফেই, থামো, প্লিজ! আমি তোমার কাছে অনুরোধ করছি, ওর ভুল হয়েছে। আমি, আমি ওর হয়ে তোমার কাছে ক্ষমা চাইছি, ঠিক আছে?”

ঝৌ লিনার মিনতি শুনে শু ফেই তার দিকে তাকাল।

“সে আমাকে যা খুশি বলতে পারে, কিন্তু আমার পরিবারকে নিয়ে, বিশেষ করে আমার বোনকে নিয়ে তার এমন কথা বলার কোনো অধিকার নেই।”

ঝৌ লিনা মাথা নাড়ল। “হ্যাঁ, আমি জানি। আমি ওর পক্ষ থেকে তোমার কাছে ক্ষমা চাইছি।”

শু ফেই চোখ সরু করে সুন শিংয়ের দিকে তাকাল। “তুমি, ক্ষমা চাও।”

সুন শিং নিজের গাল চেপে ধরে ঝৌ লিনা এবং শু ফেইয়ের দিকে তাকাল। সে বিদ্রূপের হাসি হেসে বলল, “ক্ষমা চাইব না। তুমি বরং আমাকে মেরেই ফেলো।”

“সুন শিং, তোমার কি পাগলামি শেষ হয়েছে?” ঝৌ লিনা রাগে তাকে একটা ধাক্কা দিল।

“আমি পাগল হইনি। ও তো বিবাহিত, কেন ও তোমার সাথে এখনো এভাবে মিশছে?”

সুন শিংয়ের মুখে একথা শুনে ঝৌ লিনা রাগের মাথায় সুন শিংয়ের গালে কষে এক থাপ্পড় বসিয়ে দিল।

“তুমি, তুমি আমাকে মারলে কেন?” সুন শিং অবাক হয়ে ঝৌ লিনার দিকে তাকাল।

“তুমি মানুষ নামের কলঙ্ক, কী সব আজেবাজে কথা বলছ!” ঝৌ লিনা রাগে তার দিকে আঙুল তাক করে বলল।

“আমি কী বলেছি? ভুল কিছু বলেছি কি? আমি তোমাকে সিনেমা দেখতে নিয়ে যেতে এসেছিলাম, আর তোমরা দুজনে কী ঘনিষ্ঠভাবেই না ছিলে! তোমরা কি আমাকে মানুষ বলেই মনে করো না?” সুন শিং উত্তেজিত হয়ে চিৎকার করল।

“লিনা, এমন লোকের সাথে তোমার থাকা উচিত নয়।”

“থু!” সুন শিং শু ফেইয়ের দিকে থুতু ছিটিয়ে বলল, “শু ফেই, নিজের বউ থাকতে অন্য জায়গায় হাত বাড়াচ্ছ কেন? তুমি তো বিবাহিত, এসব নোংরা কাজ বন্ধ করো!”

শু ফেই তাকে মারার জন্য এগিয়ে গেল। সুন শিং ভয় পেয়ে একপাশে সরে গেল। ঝৌ লিনা শু ফেইকে বাধা দিলে সে দৌড়ে সিঁড়ির কাছে চলে গেল।

“আমার কথা মনে রেখো শু ফেই, আমাদের হিসাব এখনো চুকে যায়নি!”

“দাঁড়া তো তুই, আয় দেখি কীভাবে কী করিস!” শু ফেই পিছু ধাওয়া করার উপক্রম করল।

সুন শিং ততক্ষণে সিঁড়ি দিয়ে নিচে নেমে গেছে। ঝৌ লিনা বলল, “থাক, আর দৌড়াতে হবে না।”

শু ফেই আসলে পিছু ধাওয়া করতে চায়নি। সে থেমে গেল। যখন সে ঘুরে ঝৌ লিনার দিকে তাকাল, তার মুখে কিছুটা অস্বস্তি ফুটে উঠল।

“দুঃখিত, আমি আসলে…”

“থাক, আসলে আমারই দুঃখিত হওয়া উচিত।”

“তুমি?” শু ফেই কী বলবে বুঝতে পারল না। কারণ অতীতে ঝৌ লিনার সাথে তার সম্পর্ক ছিল এবং সে সুন শিংয়ের সামনেই কথা দিয়েছিল যে সে আর লিনার সাথে যোগাযোগ রাখবে না।

“আমি ভাবিনি যে লোকটা কেবল সংকীর্ণমনা নয়, সে আসলে এতটাও…”

ঝৌ লিনা হাত নেড়ে থামিয়ে দিল। “বাদ দাও, আসলে সে আমার সাথে বেশ ভালোই আচরণ করে।”

“তুমি…”

“আমি চললাম।”

ঝৌ লিনা সিঁড়ির দিকে এগিয়ে গেল। শু ফেই তাকে সিঁড়ির মোড়ে মিলিয়ে যেতে দেখল। তার মনটা কেমন যেন খারাপ হয়ে গেল।

হাসপাতালের বাইরে এসে দেখল সুন শিং বাইক রাখার জায়গায় দাঁড়িয়ে আছে। তাকে দেখে সুন শিং এগিয়ে এল। “তুমি, তুমি বেরিয়ে এলে?”

ঝৌ লিনা তার সামনে গিয়ে দাঁড়াল। “তুমি এসব কী করছিলে? আমার সাথে ওর তেমন কিছুই নেই। তুমি কেন ওকে অহেতুক উসকে দিচ্ছ? তুমি তো জানো শু ছিংয়ের এখন কী অবস্থা?”

সুন শিং মাথা নিচু করে বলল, “আমি, আমি সহ্য করতে পারি না তোমাকে ওর সাথে দেখতে, তাই…”

“থাক আর বলতে হবে না।” ঝৌ লিনা তাকে ঠেলে সরিয়ে নিজের গাড়ির তালা খুলল।

সুন শিং হাত দিয়ে গাড়ির সিট চেপে ধরে বলল, “আমরা তো এখনো সিনেমা দেখতে যাইনি।”

ঝৌ লিনা তার দিকে তাকাল। “তাহলে দাঁড়িয়ে আছ কেন? চলো।”

সুন শিং হতভম্ব হয়ে গেল। সে ভাবেনি ঝৌ লিনা এভাবে রাজি হয়ে যাবে।

“কী দেখছ?”

“আমি, আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে বকবে।”

“তোমার মতো মানুষের সাথে ঝগড়া করার ইচ্ছা নেই।”

সুন শিং হাসিমুখে নিজের বাইকের দিকে দৌড় দিল। “ঠিক ঠিক, আমি বকা খাওয়ার যোগ্য নই, হা হা…”

সে হাসতে হাসতে বাইক বের করল। দুজনে পাশাপাশি সাইকেল চালিয়ে হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে গেল।

হাসপাতালের ভেতরে।

“ভাবি, আমি বাড়ি ফিরতে চাই।” শু ছিং বিছানা ছেড়ে উঠে বসল।

দু মান শু ফেইয়ের দিকে তাকিয়ে শু ছিংকে জিজ্ঞেস করল, “আর একটা রাত থেকে গেলে হয় না?”

“হ্যাঁ, তোমার শারীরিক অবস্থা…”

“আমি ঠিক আছি।” শু ছিং মাথা নিচু করে গায়ের চাদর সরিয়ে ফেলল।

শু ছিং বিছানা থেকে নামল, দাঁড়িয়ে থাকতে গিয়ে তার শরীর সামান্য কাঁপছিল। তবুও সে জেদ ধরে দরজার দিকে এগিয়ে যেতে লাগল। কিন্তু কয়েক কদম এগোতেই তার পা টলে গেল এবং সে পড়ে যাচ্ছিল।

“শু ছিং!” দু মান চিৎকার করে ছুটে গিয়ে তাকে জড়িয়ে ধরল। সময়মতো না ধরলে সে মেঝেতে পড়ে যেত।

“আমি… আমি…” শু ছিং খুব দুর্বল ছিল। তার গলার স্বর খুব ক্ষীণ হয়ে আসছিল।

“আর বলতে হবে না। তুমি যদি বাড়ি যেতেই চাও, তাহলে আমরা বাড়িই ফিরব।” শু ফেই এগিয়ে এল। সে আর দু মান মিলে শু ছিংকে তুলে ধরল।

শু ছিং কৃতজ্ঞতার দৃষ্টিতে শু ফেইয়ের দিকে তাকাল।

“দু মান, তুমি জিনিসপত্র গুছিয়ে নাও। এসো, আমার পিঠে ওঠো, আমি তোমাকে নিচে নামিয়ে দিচ্ছি।”

শু ফেই শু ছিংয়ের সামনে গিয়ে হাঁটু গেড়ে বসল। দু মান শু ছিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “তোমার ভাই যখন পিঠে নিতে চাইছে, উঠে পড়ো। এই অবস্থায় তুমি নিজে হেঁটে নিচে নামতে পারবে না।”

শু ইউনও এগিয়ে এল। “দিদি, ভাইয়ের পিঠে চড়ে বসো। ছোটবেলায় তো আমরা সবাই ওর পিঠে চড়েছি, ভুলে গেছ?”