একশো বত্রিশতম অধ্যায়: যুক্তি থাকলেও বলা যায় না

লিন ফাং যখন দেখল এটি শু ফেই, তখন জেদ করে মুখ অন্যদিকে ঘুরিয়ে নিল।

“আমি পাগল নই।”

শু ফেই ছবিটির দিকে একবার তাকাল। মানতেই হবে, চারুকলায় পড়া লিন ফাং তার নিজের যে স্কেচ করেছে তা হুবহু তার মতোই দেখতে। নাহলে মস্তিষ্কের শল্যচিকিৎসা বিভাগের লোকজন তাকে চিনতে পারত না।

“তুমি... তুমি এসব কী করছ?” শু ফেই ছবি এবং সেখানে লেখা লাইনটির দিকে নির্দেশ করে জিজ্ঞেস করল।

“এটা আমার ঘোষণা।”

“ঘোষণা?” শু ফেই রাগে যেন জ্বলে উঠল। “তুমি, তুমি এই জিনিসগুলো নামিয়ে ফেলো।”

“আমি নামাব না।” লিন ফাং সরাসরি তার ছবির সামনে এসে দাঁড়াল।

“তুমি সরো।” শু ফেই তাকে বোঝাতে না পেরে নিজেই হাত লাগাল। লিন ফাং তখন ডানে-বামে সরে তাকে বাধা দিতে লাগল।

ঠিক যখন দুজনে এভাবে তর্ক করছিল, তখনই জাং মিন কয়েকজনকে সঙ্গে নিয়ে ভিড়ের মধ্যে এসে হাজির হলো।

“মা?” লিন ফাং মা’কে দেখে থমকে গেল।

“তোমার মা?” শু ফেই পেছনে ফিরে তাকাল। সে দেখল জাং মিনের মুখ রাগে লাল হয়ে আছে, তার চোখ দিয়ে যেন আগুন ঝরছে।

“তুমি, আবার তুমি! আমি শুনলাম তুমি এখানে আছ, বিশ্বাস করিনি। লিন ফাং, এসব কী করছ তুমি? তোমার কি লজ্জা করে না?” জাং মিন রাগে তোতলামি করছিল।

“মা, আমার ব্যাপারে তোমার নাক গলাতে হবে না। আমরা কি কথা বলিনি? আজ থেকে এই পরিবারের সঙ্গে আমার কোনো সম্পর্ক নেই।”

জাং মিন দেখল মেয়ের সঙ্গে কথা বলে লাভ নেই, তাই সে শু ফেইয়ের দিকে আঙুল তুলে বলল, “শু ফেই, তাই তো? তুমি আমার মেয়েকে ফুসলিয়েছ, আমি তোমাকে থানায় ধরিয়ে দেব, তুমি একটা বখাটে!” বলতে বলতেই সে শু ফেইয়ের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল।

“দাঁড়ান, আপনি... আপনি আমার কথা শুনুন।” শু ফেই কী করবে বুঝে উঠতে পারল না। সে শুধু পেছনের দিকে সরে গিয়ে হাত দিয়ে জাং মিনকে আটকানোর চেষ্টা করল।

“তোমরা কি শুধু দাঁড়িয়ে দেখবে? টাকা দিয়ে তোমাদের কি শুধু তামাশা দেখার জন্যই এনেছি?” জাং মিন দেখল শু ফেইকে একা সামলানো যাচ্ছে না, তাই সে তার সঙ্গে আনা লোকগুলোর দিকে তাকাল।

লোকগুলো তখন হাতা গুটিয়ে শু ফেইয়ের দিকে এগিয়ে এল।

“তোমরা কী করছ?” শু ফেই লোকগুলোর দিকে তাকাল। তারা সবাই বিশালদেহী, যেন একেকটা ভালুক। তাদের একজনের হাতের তালু শু ফেইয়ের মাথার সমান বড়। কিছু বুঝে ওঠার আগেই দুজন তার দুই হাত চেপে ধরল। সেই বিশালদেহী লোকটা শু ফেইয়ের সামনে এসে তার কলার চেপে ধরল।

“মালিক, মারব?” সে জাং মিনের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।

“মা!” লিন ফাং আতঙ্কিত হয়ে মায়ের কাছে দৌড়ে গিয়ে বলল, “না, ওকে মেরো না, এর সঙ্গে ওর কোনো সম্পর্ক নেই।”

জাং মিন লিন ফাংয়ের দিকে রাগী চোখে তাকিয়ে বলল, “সম্পর্ক নেই মানে? সে কি নিজে নিজে এখানে এসেছে?”

লিন ফাং মাথা নাড়ল। এতে জাং মিনের মুখ আরও কালো হয়ে গেল। সে রাগে শু ফেইয়ের দিকে তাকাল। “মারো ওকে!”

লিন ফাং বাধা দেওয়ার আগেই সেই বিশালদেহী লোকটা শু ফেইয়ের পেটে এক ঘুষি বসিয়ে দিল।

“আহ!” ব্যথায় কুঁকড়ে গিয়ে শু ফেই দুই ভাঁজ হয়ে গেল।

“ওর গায়ে হাত দিও না!” লিন ফাং লোকটিকে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দিল এবং দুই হাত ছড়িয়ে শু ফেইকে আগলে দাঁড়াল। “মা, তুমি আমার কথা শুনছ না কেন? আমি তো বলেছি, আমি স্বেচ্ছায় এটা করেছি, ওর কোনো দোষ নেই।”

জাং মিন যা ভয় পাচ্ছিল, তাই ঘটল। লিন ফাংয়ের কথা শুনে ভিড় করে থাকা সবাই বুঝে গেল যে এই ছবি লিন ফাং নিজেই এঁকেছে এবং ‘আমি তোমাকে ভালোবাসি শু ফেই’—এই কথাটিও সে নিজেই লিখেছে।

লিন পরিবার বিত্তশালী। লিন ফাংয়ের বাবা একটি ট্রেডিং কোম্পানি চালান এবং জাং মিন একটি দপ্তরের ডেপুটি ডিরেক্টর। এমন পরিবারে এই ঘটনা ঘটে যাওয়াটা তাদের জন্য বড় অপমান। জাং মিন এগিয়ে গিয়ে লিন ফাংয়ের গালে কষে এক চড় মারল।

“চুপ করো!”

চড় খেয়ে লিন ফাং অবাক হয়ে মায়ের দিকে তাকিয়ে রইল। জীবনে এই প্রথম সে মার খেল। “মা, তুমি... তুমি আমাকে মারলে?”

জাং মিন রাগে কাঁপছিল। সে লিন ফাংয়ের দিকে আঙুল তুলে বলল, “তুমি একদম অধঃপাতে গেছ! তোমরা, তোমরা ওকে টেনে নিয়ে যাও।”

শু ফেইকে ধরে থাকা লোক দুজন তাকে ছেড়ে দিয়ে লিন ফাংয়ের হাত ধরল। তারা লিন ফাংকে যেন একটা মুরগির মতো শূন্যে তুলে নিল।

“নিয়ে চলো ওকে! দাঁড়িয়ে কী দেখছ?” জাং মিন হাসপাতালের বাইরের দিকে নির্দেশ করে চিৎকার করল।

“জি...” লোক দুজন লিন ফাংকে নিয়ে হাসপাতালের বাইরে হাঁটতে লাগল।

“ছেড়ে দাও আমাকে, তোমরা আমাকে ছেড়ে দাও!” লিন ফাং ছটফট করতে লাগল, কিন্তু কোনো লাভ হলো না।

জাং মিন হাঁপাতে হাঁপাতে লিন ফাংয়ের আঁকা ছবি আর সেই লেখাটি ছিঁড়ে ফেলল।

“এক মিনিট!” জাং মিন চলে যেতে নিলে শু ফেই তাকে বাধা দিল।

“তুমি আবার কী চাও?”

“আপনি আমাকে মারলেন।”

জাং মিন ভ্রু কুঁচকে বলল, “মারলে কী হয়েছে?”

“কিছু না, আমার কাছে ক্ষমা চান।”

জাং মিন ব্যঙ্গাত্মক হাসি হেসে তাকে ওপর-নিচ খুঁটিয়ে দেখল। “তুমি কি ভুল করছ না? তোমাকে মেরেছি কারণ তুমি আমার মেয়ের সঙ্গে যা করেছ তার জন্য।”

শু ফেইও শীতল স্বরে হাসল। “আমি মনে করি আপনিই ভুল করছেন। আমি লিন ফাংয়ের সঙ্গে কিছুই করিনি। উপস্থিত সবাই শুনেছে, লিন ফাং নিজে থেকেই এসব করতে চেয়েছে।”

“আমি জানি না। এক হাতে তালি বাজে না। তুমি না থাকলে আমার মেয়ে ঠিকঠাকই ছিল।”

শু ফেই তার জেদ দেখে মাথা নাড়ল। “আচ্ছা, কিন্তু আপনি যে লোক দিয়ে আমাকে মারলেন, তার কী?”

“তুমি তো একটা বখাটে, তোমাকে কি মারার যোগ্য নয়?” জাং মিন বিশালদেহী লোকটির দিকে তাকাল। “কী দেখছ? ওকে এখান থেকে সরাওনি কেন?”

লোকটি এগিয়ে এসে শু ফেইকে এক ধাক্কায় সরিয়ে দিল। জাং মিন তার হাতের ধুলো ঝেড়ে নিয়ে বলল, “নিজের অবস্থা বুঝে চলো। আর শোনো, আমার মেয়ের থেকে দূরে থাকবে।” এই বলে সে হাসপাতালের বাইরে বেরিয়ে গেল।

“মানুষকে এভাবে অপমান করা ঠিক নয়।”
“ঠিকই, টাকার জোরে সব করা যায়।”
“ভাই, প্রেম তো করেছ, একটু মার খেয়েছ তো কী হয়েছে, মানিয়ে নাও।”

চারপাশের মানুষ নানান কথা বলতে লাগল। কিন্তু শু ফেইয়ের কপালে চিন্তার ভাঁজ। লিন ফাং বাড়ি ফিরে কী পরিস্থিতির শিকার হবে? সে তার জন্য দুশ্চিন্তা করতে শুরু করল। ব্যথার জায়গায় হাত বোলাতে লাগল সে, লোকটার ঘুষি সত্যিই খুব জোরে ছিল।

শু ফেই জানে, এদের সঙ্গে লড়াই করে জেতা কঠিন। তবুও... থাক, লিন ফাং তো জাং মিনের নিজের মেয়েই। সে যতই রেগে থাকুক, নিজের মেয়ের ক্ষতি নিশ্চয়ই করবে না। আশা করি লিন ফাং বিষয়টি বুঝতে পারবে।

শু ফেই মাথা নাড়ল। সে এটাকে একটা ছোট ঘটনা হিসেবেই ধরে নিল। ওয়ার্ডে ফিরে গিয়ে দেখল আন সান অপেক্ষা করছে।

“কী খবর, তুমি ঠিক আছ তো?”
“সব দেখেছ?” শু ফেই চেয়ারে বসে ক্লান্ত স্বরে জিজ্ঞেস করল।

“হয়েছে, যা হয়েছে ভালোই হয়েছে। তারা যদি সত্যিই থানায় যেত, তবে তুমিই বেশি বিপদে পড়তে।”

শু ফেই মাথা নাড়ল। কথাটা মিথ্যা নয়। তার টাকা বা ক্ষমতার কথা বাদ দিলেও, একজন ছাত্রের অভিভাবকের সঙ্গে তর্কে জড়িয়ে পড়াটা তার জন্যই বেশি অসুবিধাজনক হতো।