একশ ত্রয়োদশ অধ্যায়: মৃদুতা

"কী老板? আমি তো শুধু নিজের ছোটখাট ব্যবসাই করি।"
সু ফেই হাসতে হাসতে বলল।
"কেন চাকরি নেই?"
জাও বিচারক সু ফেইকে ধরে বসার ঘরে নিয়ে গেলেন।
সে সোফার কেন্দ্রে বসল এবং পাশে থাকা আসনটিতে হাত বুলিয়ে দিল।
সু ফেই হাসিমুখে বসে পড়ল।
"আমি আগে পূর্বসাগর চিনিকলের কর্মচারী ছিলাম।"
"হ্যাঁ, আমি দেখেছি ফাইলেটা বলছে, তুমি পূর্বসাগর চিনিকল থেকে, আর যাকে তুমি মারছ, তার নাম... ঝাং দাজুন, তাই তো?"
সু ফেই মাথা নাড়ল।
জাও বিচারক বললেন, "সে তোমার সহকর্মী?"
"হুম।"
"উপরের তথ্যে দেখা যাচ্ছে তোমরা কাজ শেষে ঝগড়া করেছিলে, তুমি ওকে পেটিয়েছ, তুমিই তো দেখতে মারামারির মতো নও?"
এই সময় ছোট ঝাং চায়ের কাপ নিয়ে এল।
"চা নাও।"
ছোট ঝাং হাসতে হাসতে প্রথমে জাও বিচারককে চা দিল।
তারপর সু ফেইকে।
"হ্যাঁ, তোমার রকম ভালো মানুষ, এত বুদ্ধিমতী, সত্যি তোমার মতো নয়।"
সু ফেই অক্ষম হয়ে মাথা নাড়ল।
"আসলে..."
সে একটু ভাবল।
"আমি তো ঝাং দাজুনের অত্যাচারের কারণে চাকরি ছেড়ে দিয়েছিলাম।"
"ওহ, তুমি চাকরি ছেড়েছ?"
"হুম, পূর্বসাগর চিনিকলের সবাই তার লোক, আমাদের ওয়ার্কশপের প্রধান ওয়াং গুয়োচিং আর ঝাং দাজুন, আমি যখন প্রথম যোগ দিয়েছি তখন থেকেই আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করত, আমার বেতন কেটে দিত..."
সু ফেই চিনিকলের সব কাহিনী বিস্তারিত জাও বিচারক দম্পতিকে বলল।
"এমনও!"
জাও বিচারকের ভ্রু কুঁচকে গেল।
"বুঝলাম, পুরনো ঝাও, আমি তো বলেছিলাম, দেখো, এখানে সত্যিই অন্যায় আছে।"
সু ফেই দেখে ছোট ঝাং এভাবে বলছে,
সে দ্রুত হাত নাড়ল, "না না, আমি মানুষ মারাটা ভুল করেছি, এটা আমার দোষ।"
সে মাথা নিচু করে বলল।
"কিন্তু, আমার বাড়িতে দুই ভাইবোন আছে, যদি আমি সত্যিই কারাদণ্ড পাই, আমি জানি না তারা কী করবে... আমার বোন এ বছর উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষা দিচ্ছে, সে সবসময় ভালো ফলাফল করেছে, আমি যদি জেলে যাই, আমি ভয় পাচ্ছি তার পড়াশোনার জন্য কেউ টাকা উপার্জন করবে না।"
সু ফেই যখন এ কথা বলল, তখন তার চোখে হতাশার ছায়া পড়ল।
"ছোট সু, তুমি বেশি চিন্তা করো না, বিশ্বাস করো আইন ন্যায়সঙ্গত।"
ছোট ঝাং মাথা নাড়ল।
"ঠিক আছে, তোমাকে আইন বিশ্বাস করতে হবে।"
জাও বিচারক তার স্ত্রীকে বললেন, "ছোট ঝাং, তুমি গিয়ে টাকা নিয়ে আসো।"
"ওহ।"
ছোট ঝাং উঠে শোবার ঘরে গেল।
কিছুক্ষণ পর সে মুঠোফোনে টাকার একটি বান্ডিল নিয়ে এল।
"নাও।"
জাও বিচারক টাকা নিলেন।

"ছোট সু, এটা টিভির টাকা, মোট এক হাজার, তুমি গুণে দেখো।"
সু ফেই টাকাগুলো দেখল।
"জাও বিচারক, টাকা ঠিক নয়, আমরা তো আট শতাংশ ছাড় নিয়ে কথা বলেছিলাম।"
"হয় না, তোমরা টিভি এনে দিয়েছ, আমরা দম্পতি খুব খুশি হয়েছি, বাকি টাকা আমরা মনে করি ভাড়া হিসেবে নিচ্ছি।"
সু ফেই টাকা নিল, ভিতর থেকে দশটি বড় নোট বের করল।
"আমি নয়শত নেব, বাকিটা তোমরা নিয়ে যাও।"
"মানে কী?"
জাও বিচারক দম্পতি একে অপরকে দেখল।
"কিছু না, আমি তোমাদের আমার বিষয় বলেছি, তোমাদের কথায় আমি শিক্ষা পেয়েছি, শুরুতে আমি সন্দেহ করছিলাম মামলাটাকে, আসলে আমি অনেক আগে শুনেছিলাম, ঝাং দাজুন লোক নিয়েছে, কিন্তু তোমাদের মতো ভাল বিচারক থাকলে, আমি সু ফেই বিশ্বাস করি, আইন অবশ্যই ন্যায্য।"
সে উঠে দাঁড়াল।
সু ফেই জাও বিচারক দম্পতিকে নব্বই ডিগ্রি মাথা নুয়ে সম্মান জানাল।
"না না, এটা কী করছ?"
ছোট ঝাং উঠে সু ফেইকে ধাক্কা দিয়ে দাঁড় করাল।
"আমি এখন মানসিকভাবে শান্ত, সত্যি, কাল আমি আদালতে সময়মতো যাব, বিচার যাই হোক, আমি তা মেনে নেব।"
সে বলল, আবার জাও বিচারক আর ছোট ঝাংকে মাথা নাড়ল, তারপর দরজার দিকে হাঁটতে শুরু করল।
"একটু থামো, টাকা!"
সু ফেই তখন দরজা খুলে দিয়েছে।
সে অপেক্ষা না করে বাইরে চলে গেল।
"পুরনো ঝাও, তুমি কি দেখছ?"
ছোট ঝাং সোফায় বসা স্বামীকে দেখল।
"এত ভালো সাথী, কীভাবে সে ইচ্ছাকৃত ভয়ংকর হতে পারে? পুরনো চেন আমাকে মিথ্যা বলছে।"
জাও বিচারক রেগে টেবিলের উপর হাত বুলিয়ে দিল।
"হ্যাঁ, তুমি বলেছিলে, ওইদিন পুরনো চেন এসে তোমার সঙ্গে মামলার কথা বলেছিল, আমরা বিশ্বাস করেছিলাম, ও তো বহু বছরের অভিজ্ঞ আইনজীবী, পূর্বসাগরের খুব নামকরা আইনজীবী, কীভাবে এমন কাজ করবে?"
জাও বিচারক মাথা নাড়ল।
"আমি প্রায় একটি ভালো সাথীকে ভুল বুঝে ফেলতাম।"
"তাহলে কালকের মামলা?"
ছোট ঝাং জাও বিচারকের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।
"আমার মনে ধারণা আছে।"
...
দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে,
জাও বিচারক দম্পতির কথাবার্তা শুনে,
সু ফেই হাসি দিয়ে মাথা নাড়ল।
মনে হচ্ছে তার ধারণা সঠিক, ঝাং দাজুন সত্যিই লোক নিয়েছে, জাও বিচারক দম্পতির কথায় চেন আইনজীবী সম্ভবত ঝাং দাজুনের আইনজীবী।
তার মনে কিছুটা নিশ্চয়তা এলো।
সু ফেই ঘুরে নিচে নামল।
কিন্তু দেখল বাসার সামনে জিয়েফাং গাড়ির চারপাশে কয়েকজন লোক রয়েছে, ঝাং মিংইয়াং তালিকা তৈরি করছে।
"অপেক্ষা করো না, কাল এই সময়ে আমরা টিভি পৌঁছে দেব, সবাই পয়সা দেবেন না, জাও বিচারক আছেন, আমরা তোমাদের বিশ্বাস করি।"
ঝাং মিংইয়াং বলল এবং সু ফেইয়ের দিকে তাকাল।
"বয়ফ্রেন্ড, কেমন?"
সু ফেই হাসি দিয়ে মাথা নাড়ল।
ঝাং মিংইয়াং পাঁচ ছয় জনের নামের কাগজ সু ফেইকে দিল।
"এরা কয়েকজন বিচারক যারা টিভি কিনতে চাচ্ছেন, কাল এই সময়ে আমরা টিভি পৌঁছে দেব।"

সু ফেই দেখল সাতজনের নাম আছে, মাথা নাড়ল।
"তুমি নেতা?"
তাদের ঘিরে থাকা এক করে কুঁচকানো চুলের মহিলা জিজ্ঞেস করল।
"হ্যাঁ।"
"আমি শুনেছি, জাও বিচারকের টিভি তুমি ছাড় দিচ্ছ, আমরা অনেকজন, তুমি আমাদেরও কিছু ছাড় দিতে পারো?"
সু ফেই হাসি দিয়ে মাথা নাড়ল।
"যেহেতু তোমরা জাও বিচারকের সহকর্মী, তুমি আবার বলছ, আমি তোমাদের কিছু ছাড় দেবই।"
"কত ছাড়?"
কুঁচকানো চুলের মহিলা আগ্রহ নিয়ে জিজ্ঞেস করল।
"এই রকম, ৯.৫ শতাংশ ছাড়, ঠিক আছে?"
"সত্যি!?"
মহিলা আশেপাশের লোকদের দেখল।
"তুমি কি আমাদের ঠকাবে?"
সু ফেই হাসলেন, "কীভাবে? কাল সময়মতো এখানে এসে পণ্য নিলে হবে।"
"ঠিক আছে।"
সবাই হাসতে হাসতে মাথা নাড়ল।
স্পষ্টতই খুব সন্তুষ্ট।
...
সন্ধ্যায়,
সু ফেই বাড়ি ফিরল।
দু মান হতাশ হয়ে উঠল, ধীরে ধীরে উঠল।
দুজন প্রায় মুখোমুখি হল।
"তুমি কোথায় যাচ্ছ, এত তাড়াতাড়ি?"
সু ফেই তাকে জিজ্ঞেস করল।
দু মান দেখে কিছুটা গুরুতর মুখ, একটু নরম হলো।
"আমার ভাই এসে আমাকে তোমাকে খুঁজতে বলল, একসাথে বাড়ি যেতে, আমি দেখলাম তুমি ফিরে না এসেছ, তাই তোমাকে খুঁজতে যাচ্ছিলাম।"
"তোমার ভাই?"
সু ফেই মাথা নাড়ল।
"তুমি যেও না, আমি একাই যাব, ওরা আমাকে কিছু করতে পারবে না, টাকা নেই আমাদের, তারা শুধু গালি দিবে।"
দু মান বলল এবং বের হতে গেল।
সু ফেই তাকে ধরে ফেলল।
"আমরা একসাথে যাব।"
"তুমি আমার সঙ্গে যাবে?"
দু মান দ্রুত মাথা নাড়ল না।
"হতে পারে না, তুমি যাও, তারা আবার খারাপ কথা বলবে, তাছাড়া টাকা তো আমি তাদের কাছ থেকে ধার নিয়েছিলাম, এটা আমি নিজে সামলাব, তোমার সঙ্গে সম্পর্ক নেই।"
সু ফেই হাসতে হাসতে বলল, "টাকা তোমার ধার হয়তো, কিন্তু এটা তো সুধু সু পরিবারের জন্য, তাই না?"
দু মান একটু বিস্মিত হল।
"ঠিক আছে, চল।"
সু ফেই হাত ধরে দু মানকে নিয়ে দু পরিবারের দিকে গেল।