অধ্যায় একশ ষাট: সমস্যা দেখা দিয়েছে
"এটি তিনশ।"
"এই টাকা?"
শু ফেই হেসে বললেন, "আমি চাই ভাই তুমি আমার জন্য একবার একজন গোয়েন্দার কাজ করো।"
"গোয়েন্দা?"
ফং লুন যত শুনছিলেন, ততই গোলমেলে ঠেকছিল।
"আমার শু ভাই, আপনি সোজাসাপ্টা বলুন না, আমার মাথাটা একটু ধীরে কাজ করে।"
"ব্যাপারটা হলো..."
ঝাং মিংইয়াং তাকে যা বলেছিলেন, শু ফেই তা ফং লুনের কাছে খুলে বললেন।
"এই দোকানের আসল পরিচয় কী? তিনশ টাকায় একটা! তাদের কি টেলিভিশনগুলো সব ছিনতাই করা?"
আন লাওসান মুখ শক্ত করে বিড়বিড় করলেন।
ফং লুনও মাথা নাড়লেন।
"আমার বাড়িতে তো একটা টেলিভিশন কেনার কথাই ভাবছিলাম! দাম তো খুবই কম, আমি..."
তিনি বলতে চেয়েছিলেন যে তিনি নিজেই একটা কিনে ফেলবেন, কিন্তু শু ফেইকে সামনে দেখে কথাটা আর মুখ ফুটে বলা হলো না।
একবার শুকনো হাসি দিলেন।
এক প্রকার সংকোচ নিয়ে শু ফেইর টাকাটা ফিরিয়ে দিলেন।
"শু ভাই, এই টাকা আপনি ফেরত নিন। আমি তো এমনিতেই একটা টেলিভিশন কিনব ভাবছিলাম, তার চেয়ে বরং গিয়ে সত্যিই একটা কিনে ফেলি।"
আন লাওসান কথাটি শুনে হেসে বললেন, "এই রে, তুমি তো বেশ চালাক!"
ফং লুন হেসে নিজের মাথার পেছনটা চুল্লেন।
"ওস্তাদ, আপনিও না! আমি কি আর একটু কমে পাওয়ার কথা ভাবছি না?"
কথাটি বলে তিনি শু ফেইর দিকে তাকালেন।
"শু ভাই, আপনাদের দোকানের টেলিভিশনগুলো অবশ্যই নামী ব্র্যান্ডের, কিন্তু টেলিভিশন তো টেলিভিশনই, তা দিয়ে অনুষ্ঠান দেখলেই হলো। তিনশ টাকারটা যদি কম দিনও টেকে, তবুও আমার মনে হয় কয়েক বছর তো নিশ্চয়ই টিকবে।"
শু ফেই তার কথা শুনে টাকাটা পকেটে রাখতে বাধ্য হলেন।
"আচ্ছা, ছোট ফং যখন তুমি এটাই বলছ, তবে আর কি করা, আমি আর আপত্তি করছি না। আসলে আমি একটা কিনে এনে খুলে দেখতে চেয়েছিলাম যে তারা যে টেলিভিশনগুলো বিক্রি করছে, তার দাম এত কম হওয়ার আসল রহস্যটা কোথায়।"
"আহ্?!"
শু ফেই টেলিভিশনটি খুলে দেখতে চান শুনে ফং লুনের মুখ কিছুটা ভার হয়ে গেল।
"এই... এতে কি টেলিভিশনটা নষ্ট হয়ে যাবে না?"
আন লাওসান একথা শুনে রেগে ফং লুনকে এক দৃষ্টিতে তাকিয়ে বললেন, "বলছি তুমি কি বড্ড বেশি সেয়ানা হয়েছ? সব কিছুতেই এত হিসেব করো কেন! টেলিভিশন খুললেই কি আর তোমার সেটা ভেঙে চুরমার করে দেওয়া হবে না? খুললেই কীভাবে নষ্ট হয়ে যাবে? যদি না তোমার এই টেলিভিশনটা কাগজ দিয়ে তৈরি হয়।"
শু ফেই ফং লুনের দুশ্চিন্তা দেখে হেসে বললেন, "ছোট ফং, তুমি কোনো চিন্তা করো না। আমি যদি টেলিভিশনটা খুলতে গিয়ে নষ্টই করে ফেলি, তবে তোমাকে একটা নতুন টেলিভিশন ক্ষতিপূরণ হিসেবে দেব। আর সেটা হবে আমার দোকানের সেই নানচিং টেলিভিশন, কেমন?"
ফং লুন শু ফেইর কথা শুনে হেসে মাথা নেড়ে বললেন, "শু ভাই, আপনিও কী যে বলেন! কোনো সমস্যা নেই, একটু খুলে দেখাই তো! আর এমন কিছু তো নয় যে আস্ত একটা জিনিস ভেঙে ফেলবেন। নিয়ে যান, নিয়ে যান, আপনারা যত খুশি খুলে দেখুন।"
আন লাওসান তার কথা শুনে খিলখিল করে হেসে উঠলেন।
"ওস্তাদ, আপনি, আপনি কী হাসছেন?"
"আমি আর কী বলব, তোমার ওপর আমার সত্যিই শ্রদ্ধা এসে গেছে! এই মাত্র তুমি বলছিলে নষ্ট হয়ে যাওয়ার কথা, আর যেইমাত্র শু ফেই বলল নষ্ট হলে নতুন একটা দেবে, অমনি তোমার মনোভাব পলকে কেমন বদলে গেল!"
ফং লুন একটু লজ্জা পেয়ে মাথা নিচু করলেন।
"ওস্তাদ, আপনিও না..."
শু ফেই তখন হাত নেড়ে বললেন, "তিন ভাই, এটা তো করাই উচিত।"
ফং লুন ভাবলেন এখানে আর বেশিক্ষণ থাকলে ওস্তাদ আন লাওসান না জানি আরও কীসব বলবেন, তাই তিনি সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়িয়ে বাইরের দিকে আঙুল দেখিয়ে বললেন, "শু ভাই, আপনারা এখানে একটু অপেক্ষা করুন, আমি এখুনি গিয়ে একটা টেলিভিশন কিনে নিয়ে আসছি।"
শু ফেই মাথা নাড়লেন।
আন লাওসান হেসে ফং লুনের ঘর থেকে বেরিয়ে যাওয়া দেখলেন।
"ফেই, তুমি কোন চা খাবে? আমার এখানে ফুচিয়ান উয়িশানের চিন চুন মেই আছে, আর কদিন আগে আমার এক পুরোনো সহকর্মী হুয়াংশান বেড়াতে গিয়ে যে মাওচিয়ান চা নিয়ে এসেছিল, সেটাও আছে।"
"তাহলে মাওচিয়ান-ই হোক।"
আন লাওসান জল গরম করতে গেলেন।
তারা দুজনে চা বানিয়ে কাপে চুমুক দিতে দিতে গল্প করতে লাগলেন এবং ফং লুনের ফিরে আসার অপেক্ষা করতে লাগলেন।
অন্যদিকে ফং লুন চুনকুয়াং নামের সেই ইলেকট্রনিক্সের দোকানে গিয়ে পৌঁছলেন।
তাকে টানা তিন ঘণ্টা লাইনে দাঁড়িয়ে থাকতে হয়েছিল, তারপর তার পালা এল। সামনে রাখা টেলিভিশনটার দিকে তিনি একবার তাকালেন।
এর রং, এর বাহ্যিক রূপ—সবকিছুই বেশ সুন্দর।
তিনি ডিপার্টমেন্টাল স্টোরে যেগুলো দেখেছেন, তার চেয়ে তো অনেক বেশি সুন্দর।
"কমরেড, আমাকে একটা দিন।"
ফং লুন রসিদ কেটে টাকা পরিশোধ করলেন।
টেলিভিশনটি বুকে জড়িয়ে চুনকুয়াং দোকান থেকে বেরিয়ে এলেন।
তার মুখে তখন খুশির ঝিলিক। এই ক বছরের মধ্যে টেলিভিশন হলো তাদের পরিবারের সবচেয়ে বড় একটা সম্পত্তি। এই যুগে এত দামি জিনিস কেনার সাধ্য কটা পরিবারেরই বা থাকে!
তিনি গাড়ি করে টেলিভিশনটি সিনেমা হলে নিয়ে এলেন।
আন লাওসান গাড়িটি উঠানে ঢুকতে দেখলেন।
তিনি হেসে দাঁড়িয়ে পড়লেন।
"চলুন, গিয়ে দেখে আসি আমাদের এই কাগজের তৈরি টেলিভিশনটা আসলে দেখতে কেমন।"
শু ফেই হাতের চায়ের কাপটা নাম রাখলেন।
তার সাথে সাথেই তিনি এগিয়ে গেলেন।
দেখা গেল ফং লুন ইতিমধ্যে টেলিভিশনটি বুকে জড়িয়ে তাদের দিকেই হেঁটে আসছেন।
"ওস্তাদ, শু ফেই ভাই..."
শু ফেই এগিয়ে গিয়ে তার হাত থেকে টেলিভিশনটি নিলেন।
বেশ হালকা।
টেলিভিশনটি হাতে নেওয়ার পর এটাই ছিল তাঁর প্রথম প্রতিক্রিয়া।
যদিও টেলিভিশনটি ভারী না হালকা তা দিয়ে সবকিছু প্রমাণ হয় না, তবুও...
শু ফেই নিজের অনুভূতির কথা প্রকাশ করলেন না।
যাই হোক না কেন, ফং লুন এখন দারুণ খুশি আছেন, এই মুহূর্তে এমন কথা বললে যেন তাতে জল ঢেলে দেওয়ার মতো হবে।
তিনজনে মিলে টেলিভিশনটি ঘরের ভেতরে নিয়ে এলেন।
আন লাওসান টেবিলটা পরিষ্কার করে দিলেন।
তখন শু ফেই প্যাকেটের মোড়ক খুললেন।
"ছোট ফং, আমি কিন্তু এবার এটা খুলছি?"
শু ফেই এ কথা বলে ফং লুনের দিকে তাকালেন।
"খুলুন, শু ভাই, আপনি নির্দ্বিধায় খুলুন।"
ফং লুন মুখে যাই বলুন না কেন, তার মুখের ভাব ঠিকই তার আসল মনের কথা প্রকাশ করে দিচ্ছিল। ঠোঁটের কোণে আটকে থাকা সেই সামান্য অনিচ্ছার ভাবটাই শু ফেইকে তার আসল অনুভূতির কথা বলে দিচ্ছিল।
"হয়েছে, আর ভয় পেও না। তোমার শু ভাই কি কথা দেয়নি যে নষ্ট হলে সে তোমাকে একটা নানচিং টেলিভিশন ক্ষতিপূরণ দেবে?"
"হুম।"
ততক্ষণে শু ফেই সেই পান্থু টেলিভিশনটি টেবিলের ওপর তুলে নিয়েছেন।
আন লাওসান আগেই স্ক্রু ড্রাইভার ও অন্যান্য যন্ত্রপাতি প্রস্তুত রেখেছিলেন।
একবার ভালো করে পর্যবেক্ষণ করে শু ফেই টেলিভিশনের পেছনের খোলসটি খুলে ফেললেন। বেরিয়ে এল ভেতরের পিকচার টিউব বা ডিসপ্লে টিউব। শু ফেইর ভুরু সামান্য কুঁচকে গেল।
আন লাওসান শু ফেইর মুখের ভাবের এই পরিবর্তন লক্ষ্য করলেন।
"কী হয়েছে?"
শু ফেই ডিসপ্লে টিউবের দিকে আঙুল দেখিয়ে বললেন, "তিন ভাই, আপনি দেখুন, এই অংশটিতে স্পষ্টতই রং চটানো বা নতুনের মতো করে তোলার চিহ্ন রয়েছে।"
"অ্যাঁ?"
ফং লুন কথাটি শুনে দ্রুত এগিয়ে এলেন এবং শু ফেই যে জায়গাটি নির্দেশ করেছেন, সেখানে উঁকি দিয়ে তাকালেন।
সত্যিই!
তারা তিনজনই দেখতে পেলেন টেলিভিশনের ডিসপ্লে টিউবের কিছু নির্দিষ্ট জায়গায় স্পষ্টভাবে কিছু কারসাজি করার দাগ রয়েছে।
"এটা আবার কী?"
ফং লুন অবাক হয়ে টেলিভিশনের দিকে আঙুল নির্দেশ করলেন, কিন্তু আর কোনো কথাই বলতে পারলেন না।
"এটা আবার কী মানে! এটা পরিষ্কার জালিয়াতি! কে জানত এমন জঘন্য কাজও কেউ করতে পারে! এদের কি একবারের জন্যও পুলিশে ধরে নিয়ে গিয়ে গুলি করার ভয় হয় না?"
কিন্তু শু ফেই মাথা নাড়লেন।
তিনি মনে মনে ভাবলেন: ভবিষ্যতে এই ধরনের ঘটনা আরও অনেক ঘটবে, এমনকি সামনের দিনে দক্ষিণাঞ্চলের কোনো একটি শহর একসময় সারা দেশের বিখ্যাত জালিয়াতির আঁতুড়ঘরে পরিণত হবে।
"এমন ঘটনাও ঘটতে পারে নাকি?"
ফং লুন রাগে মাটিতে পা ঠুকলেন।
"শু ভাই, এই ধরনের টেলিভিশন কি আদৌ চালানো যাবে?"
শু ফেই মাথা নাড়লেন।
"চালানো তো হয়তো যাবে, তবে কে জানে কখন যে বিকল হয়ে যায়! আর একবার নষ্ট হলে হয়তো আর সারানোই যাবে না।"
"এতটা গুরুতর?"
শু ফেই মাথা নাড়লেন।
"এই টেলিভিশনগুলো আসলে অন্যের ব্যবহার করা, এমনকি এর মধ্যে কিছু ত্রুটিপূর্ণ জিনিসও রয়েছে, তাই..."
"হম! এই চুন... কী যেন নাম দোকানটার, এটার মালিক আসলে কে বলুন তো? এত বড় প্রতারণা করছে কীভাবে? ওদের কি ডংহাই এলাকায় আর ব্যবসা করার কোনো ইচ্ছে নেই নাকি?"
শু ফেই ততক্ষণে টেলিভিশনটি আবার আগের মতো জোড়া লাগিয়ে ফেললেন।
তিনি বাক্সটির ভেতরে টেলিভিশনটি রেখে দিলেন।
"শু ভাই, আমি কি এটা এখন ফেরত দিতে পারব?"
"কী কারণ দেখিয়ে ফেরত দেবে?"
"আমি, আমি বলব যে এই টেলিভিশনটিতে ত্রুটি রয়েছে।"
শু ফেই হেসে মাথা নাড়লেন।
"ছোট ফং, তুমি যদি এই কথা বলে যাও, আমার আশঙ্কা ওরা তোমাকে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য ঠিকই কোনো না কোনো ফন্দি এঁটে রেখেছে।"
"ঠিক ঠিক, এই পাজিগুলো আগে থেকেই যদি কোনো ফন্দি না আটত, তবে তো এত সাহস করে এই কাজ করতে পারত না!" আন লাওসান শু ফেইর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "ফেই, তুমি বলো, আমরা কি এই অন্যায় চুপচাপ সহ্য করে নেব?"
শু ফেইর মুখখানা একটু গম্ভীর হয়ে উঠল।
"অবশ্যই না।"