একশত চারতম অধ্যায়: একেবারে অমানুষ
গাড়িটি স্টার্ট হলো।
ঝাং মিংইয়াং তবুও কিছুটা উদ্বেগের সাথে জু ফেইয়ের দিকে তাকাল।
"চলবে তো?"
জু ফেই মাথা নাড়ল।
"আমি তোমার কোমরের কথা বলছি।"
"চলবে।"
আসলে এই মুহূর্তে জু ফেইয়ের কোমরের ব্যথা এতটাই তীব্র ছিল যে তার পক্ষে বসে থাকাই অসম্ভব ছিল। কিন্তু সে জানত, যদি সে ঝাং মিংইয়াংকে এই কথা জানায়, তবে তার এই গরম মেজাজি সান গে কোনোমতেই তাকে গাড়ি চালাতে দেবে না।
ব্যথা চেপে রেখে জু ফেই এক্সিলারেটরে চাপ দিল।
এই এক চাপেই জু ফেইয়ের তীব্র ব্যথায় প্রায় জ্ঞান হারানোর মতো অবস্থা হলো।
গাড়িটি আস্তে আস্তে চলতে শুরু করল।
গাড়িতে যখন কোনো বাধা অনুভূত হলো, জু ফেই হঠাৎ জোরে এক্সিলারেটরে চাপ দিল।
জিয়েফাং ট্রাকটি সামান্য একটু কেঁপে উঠল।
ঝাং মিংইয়াং নিজেও শরীরটা ঝাঁকিয়ে সামনের দিকে ঝুঁকে পড়ল।
"চল!" সে নিচু গলায় চেঁচিয়ে উঠল।
তার এই চিৎকারের কারণেই কি না কে জানে, গাড়িটি সত্যিই চলতে শুরু করল।
"লাও সি, আমরা বেরিয়ে এসেছি!" ঝাং মিংইয়াং হাত বাড়িয়ে জু ফেইয়ের কাঁধে জোরে একটা চাপড় দিল।
এই এক চাপড়ে জু ফেইয়ের পুরো শরীর কেঁপে উঠল।
"তু-তুমি ঠিক আছ তো?"
জু ফেই মুখটা বিকৃত করে বলল, "ঠিক আছি।"
সে গাড়ি চালিয়ে সামনের দিকে এগিয়ে যেতে লাগল। প্রায় আধ ঘণ্টা চলার পর অবশেষে তারা সামনে আলোর আভাস দেখতে পেল।
ততক্ষণে বৃষ্টিও বেশ কমে এসেছে।
"ওটা একটা শহর!" রাস্তার পাশে পার হয়ে যাওয়া একটি ভবনের দিকে আঙুল দেখিয়ে ঝাং মিংইয়াং বলল।
এরপর রাস্তার দুপাশে আরও অনেক বাড়িঘর দেখা যেতে লাগল।
"আমরা একটা হাসপাতাল খুঁজব।" জু ফেই গাড়িটি শহরের ভেতরে নিয়ে গেল।
খুব দ্রুতই তারা রাস্তার পাশে একটি লাল রঙের জ্বলজ্বলে ক্রস চিহ্ন দেখতে পেল।
"ঐ যে ওখানে!" ঝাং মিংইয়াং সামনের দিকে নির্দেশ করে চিৎকার করে উঠল।
জু ফেই মাথা নেড়ে গাড়িটি সেখানে নিয়ে গেল। আসলে ওটি ছিল একটি স্থানীয় স্বাস্থ্যকেন্দ্র।
ছোট শহরে বড় কোনো হাসপাতাল ছিল না, তবে কিছুই না থাকার চেয়ে এটি অনেক ভালো।
জু ফেই গাড়িটি থামাল।
ঝাং মিংইয়াং এক লাফে গাড়ি থেকে নেমে গেল। "আমি লোক ডেকে আনছি।"
সে স্বাস্থ্যকেন্দ্রের ভেতরে ছুটে গেল। কিছুক্ষণ পর, চিকিৎসকের পোশাক পরা এক ব্যক্তি ঝাং মিংইয়াংয়ের সাথে একটি স্ট্রেচার নিয়ে ছুটে এলেন।
তারা দুজনে মিলে প্রথমে ঝাও তিয়েকে স্ট্রেচারে তুলল।
জু ফেই বলল, "আপনারা আগে যান, আমি গাড়িটা পার্ক করে আসছি।"
ঝাং মিংইয়াং মাথা নাড়ল।
কিছুক্ষণ পর ঝাং মিংইয়াং আবার বাইরে ছুটে এলো। এবার সে জু ফেইকে ধরে ধরে ভেতরে নিয়ে গেল।
তারা স্বাস্থ্যকেন্দ্রের ভেতরে ঢোকার পর দেখা গেল, চিকিৎসাকক্ষে ঝাও তিয়ে একটি বিছানায় শুয়ে আছে। সেই পুরুষ চিকিৎসক এবং একজন নার্স ঝাও তিয়ের অবস্থা পরীক্ষা করছেন।
ঝাং মিংইয়াং জু ফেইকেও একটি বিছানায় শুইয়ে দিল। "তুমি একটু শুয়ে থাকো।"
জু ফেই তার সাহায্যে শুয়ে পড়ল।
ঝাং মিংইয়াং জিজ্ঞেস করল, "তোমার এখন কেমন লাগছে?"
"ঠিক আছি।" জু ফেই মাথা ঘুরিয়ে ঝাও তিয়ের দিকে তাকাল। "ডাক্তারবাবু, ও ঠিক আছে তো?"
পুরুষ চিকিৎসক জু ফেইয়ের দিকে ফিরে তাকালেন। "ও মনে হয় ধাক্কা লেগে অজ্ঞান হয়ে গেছে, তেমন গুরুতর কিছু নয়।"
"ডাক্তারবাবু, দয়া করে আমার ভাইকে একটু দেখুন।"
চিকিৎসক এগিয়ে এলেন। "তোমার কী হয়েছে?"
জু ফেই একপাশে কাত হয়ে শুলো। ঝাং মিংইয়াং তার গায়ের জামাটা তুলল।
চিকিৎসক হাত দিয়ে পরীক্ষা করলেন। জু ফেইয়ের কোমর স্পর্শ করতেই সে ব্যথায় কঁকিয়ে উঠল।
"ডাক্তারবাবু, আমার ভাই ঠিক আছে তো?"
"এটাও আঘাতজনিত ক্ষত। আমি রক্ত সঞ্চালন স্বাভাবিক করার এবং ব্যথা কমানোর কিছু ওষুধ লিখে দিচ্ছি, আগে ওকে খাইয়ে দাও।"
চিকিৎসক টেবিলের কাছে গিয়ে ওষুধ লিখে দিলেন। তারপর ঝাং মিংইয়াংকে নার্সের সাথে গিয়ে টাকা জমা দিয়ে ওষুধ নিয়ে আসতে বললেন।
"আচ্ছা, তোমাদের এই অবস্থা কীভাবে হলো? তোমরা কি গাড়ি চালাচ্ছিলে না?" চিকিৎসক জু ফেইয়ের কাছে এসে জিজ্ঞেস করলেন।
জু ফেই পুরো ঘটনাটি খুলে বলল।
"ভীষণ বিপজ্জনক! তোমরা কি জানো না যে ওই রাস্তাটা অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ বলে পরিচিত? বৃষ্টির দিনে আমাদের স্থানীয় কেউ ওই পথ দিয়ে যাওয়ার সাহস করে না।"
"কেন?"
চিকিৎসক হেসে মাথা নাড়লেন।
"যুদ্ধ চলাকালীন সময়ে লড়াইয়ের সুবিধার্থে ওখানে অনেকগুলো গোপন গর্ত তৈরি করা হয়েছিল। বৃষ্টি হলেই ওই জায়গাগুলোতে বড় বড় গর্তের সৃষ্টি হয়।"
জু ফেই এবার বুঝতে পারল কেন ভালোমতো গাড়ি চালানোর পরেও হঠাৎ করে গাড়িটি গর্তে পড়ে গিয়েছিল।
এই সময় ঝাং মিংইয়াং ওষুধ নিয়ে ফিরে এলো। সে নার্সের কাছ থেকে গরম জল চেয়ে নিয়ে জু ফেইকে ওষুধ খাইয়ে দিল।
চিকিৎসক বললেন, "তোমরা আজ রাতটা এখানেই কাটিয়ে দাও।"
ঝাং মিংইয়াং তাকে ধন্যবাদ জানাল। এরপর চিকিৎসক তার ডিউটি রুমে বিশ্রামের জন্য চলে গেলেন।
রাত কেটে গেল কোনো ঝামেলা ছাড়াই।
পরদিন সকালে জু ফেই তখনও ঘুমাচ্ছিল।
হঠাৎ সে পাশে ঝাং মিংইয়াংয়ের গলা শুনতে পেল, যে চেঁচিয়ে বলছিল, "ঝাও তিয়ে, তুমি কি মানুষ? আমি আর লাও সি মিলে তোমাকে বাঁচালাম, আর এখন তুমি সুস্থ হয়ে গেছ অথচ আমার লাও সি এখনও ঘুম থেকে উঠতে পারছে না!"
জু ফেই মনে মনে হাসল। সে আস্তে আস্তে চোখ মেলল।
"সান গে, আমি ঠিক আছি।" জু ফেইকে জাগতে দেখে ঝাং মিংইয়াং দ্রুত এগিয়ে এলো।
"কেমন লাগছে তোমার? আমি এইমাত্র শহর থেকে কিছু নাশতা কিনে এনেছি, খাবে একটু?"
একথা বলে সে টেবিলের ওপর রাখা ধোঁয়া ওঠা দুই বাটি জাউ ভাতের দিকে ইশারা করল।
"হ্যাঁ, আমার সত্যিই খুব খিদে পেয়েছে।"
জু ফেই উঠে বসার চেষ্টা করতে গিয়ে দেখল যে তার কোমরে কোনো শক্তিই নেই।
"তোমার কোনো সমস্যা হচ্ছে না তো, ভাই?" ঝাও তিয়ে নিজের মাথা চেপে ধরে এগিয়ে এলো।
"না, ঝাও গে। আপনার শরীর এখন কেমন?"
"হুঁ।" ঝাও তিয়ে কিছুটা লজ্জিত চোখে জু ফেইয়ের দিকে তাকাল। "আমি মাত্রই ওর কাছ থেকে শুনলাম, কাল রাতে আমাকে বাঁচাতে গিয়ে তুমিও চোট পেয়েছ?"
ঝাং মিংইয়াং জু ফেইকে উঠে বসতে সাহায্য করল। "কিছু হয়নি, আমি এখন অনেক ভালো আছি।"
"অনেক ভালো আছ? নিজে নিজে উঠে বসতেও পারছ না, আর বলছ ভালো আছ! ওর দিকে তাকাও, ও আসলে একদম ঠিক আছে।" ঝাং মিংইয়াং ঝাও তিয়ের দিকে চোখ রাঙিয়ে বলল।
"দু-দুঃখিত।" ঝাও তিয়ে মাথা নিচু করে জু ফেইয়ের কাছে ক্ষমা চাইল।
"আরে না না, ঝাও গে! আপনি একী করছেন?"
ঝাও তিয়ে জু ফেইকে হাত নেড়ে বাধা দিল। "তুমি নড়াচড়া করো না। আমি একটু আগে ডাক্তারবাবুকে জিজ্ঞেস করেছিলাম, উনি বললেন তোমার অবস্থা আমার চেয়ে অনেক বেশি গুরুতর।"
"গুরুতর তো বটেই! ডাক্তারবাবু বললেন, লাও সি যদি ঠিকমতো বিশ্রাম না নাও, তবে তোমার কোমরে পাকাপাকিভাবে কোনো সমস্যা থেকে যেতে পারে।"
জু ফেই হেসে বলল, "সান গে, সামান্য একটু চোট লেগেছে মাত্র, এতে কী এমন স্থায়ী সমস্যা হবে?"
ঝাং মিংইয়াং জু ফেইয়ের দিকে চোখ গরম করে বলল, "তুমি তো আমার কথা শুনবেই না! ঠিক আছে, আমি ডাক্তারবাবুকে ডেকে এনে তোমাকে দিয়ে বলাচ্ছি।"
জু ফেই তাকে টেনে ধরল। "আচ্ছা ঠিক আছে, সান গে, আমি তোমার কথাই বিশ্বাস করছি।"
ঝাং মিংইয়াং তার কথা শুনে মাথা নাড়ল, তারপর ঝাও তিয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "যাও, জাউ ভাতের বাটিটা নিয়ে এসো।"
ঝাও তিয়ে তাড়াহুড়ো করে জাউ ভাত নিয়ে এলো।
ঝাং মিংইয়াং বাটিটা হাতে নিল। "তাড়াতাড়ি খেয়ে নাও।"
একথা বলে সে চামচ তুলে জু ফেইকে খাওয়াতে গেল।
"সান গে, আমি নিজেই খেতে পারব।" জু ফেই চামচটি নিজের হাতে নিল।
"তুমি পারবে তো?"
"সান গে, কিছু হবে না, চিন্তা কোরো না।"
জু ফেই বাটি থেকে জাউ ভাত মুখে তুলতে গেল, কিন্তু হাতটা বাড়াতেই কোমরের ব্যথার টানে তার মুখটা যন্ত্রণায় কুঁকড়ে গেল।
"দেখলে তো? আমি তো আগেই বললাম এখন নড়াচড়া কোরো না।"
ঝাও তিয়ে এগিয়ে এসে জু ফেইয়ের হাত থেকে চামচটা কেড়ে নিল। "আমি তোমাকে খাইয়ে দিচ্ছি।"
একশো কেজি ওজনের এই মোটাসোটা মানুষটি জু ফেইয়ের পাশে বসতেই পুরো খাটটি মড়মড় করে শব্দ করে উঠল।
"আমি বলি কী, তুমি বরং ক্ষান্ত দাও! খাটটা ভেঙে ফেলে লাও সিকে আবার নতুন করে আছাড় খাওয়াতে চাও নাকি? যাও, তুমি ওদিকের বাটির জাউ ভাতটা খেয়ে নাও।"
ঝাং মিংইয়াং ঝাও তিয়ের হাত থেকে চামচটা কেড়ে নিয়ে বলল।
সে একহাতে বাটি আর অন্যহাতে চামচ নিয়ে একটু জাউ তুলে ফুঁ দিল, তারপর চামচটি জু ফেইয়ের মুখের সামনে ধরল।
ঝাও তিয়ে তার এই যত্নশীল রূপ দেখে টেবিলের দিকে এগিয়ে গেল। সে চেয়ারে বসে জাউ ভাতের দিকে তাকাল, আর হঠাৎ করেই কেঁদে ফেলল।
"আরে..." ঝাং মিংইয়াং তাকে কাঁদতে দেখে অবাক হলো। "বলি ওহে মোটা ভাই, ঠিকমতো খাওয়া-দাওয়া না করে কাঁদছ কেন? তুমি কি লাও সিকে শান্তিতে খেতে দেবে না?"
ঝাও তিয়ে চোখের জল মুছে বলল, "আমাকে ক্ষমা করে দাও। আমার মনে হচ্ছে, আগে আমি যা করেছি তা কোনো মানুষের কাজ ছিল না।"