নিরানব্বইতম অধ্যায়: অনুমোদনপত্র

“সেবা?” চি ঝিয়োং একটু থমকে গেলেন।
“কী ধরনের সেবা?”

তখন শু ফেই হঠাৎই একটু রহস্য রেখে বলল,
“দুঃখিত, চি কারখানা-প্রধান, এটা আমাদের পরবর্তী পরিকল্পনার সঙ্গে জড়িত।”

“আমাদের?”

এই সম্বোধনে চি ঝিয়োং আর মেং আনই—দুজনেই একটু চমকে উঠলেন।
“এ কথার মানে কী?”

ঠিক সেই মুহূর্তে দরজা খুলে গেল। শিয়াও লান আর সেই মোটা লোকটি থালা হাতে ভেতরে ঢুকল।
“খাবার এসেছে।”

মোটা লোকটির শু ফেইয়ের দিকে চাওয়া দৃষ্টি আগের মতো ছিল না। সে চি ঝিয়োংয়ের দিকে হেসে বলল,
“ভাই, আপনি এসেছেন?”

“হুঁ।” চি ঝিয়োং শুধু হালকা মাথা নাড়লেন।

দুজনেই একে একে খাবার সাজিয়ে রাখল।
তারা চলে যাওয়ার পর শু ফেই উঠে গিয়ে দরজা বন্ধ করল।

“চি কারখানা-প্রধান, আসুন, আপনাকে ঢেলে দিই।”

সে মদ ঢেলে গ্লাস ভরে চি ঝিয়োংয়ের সামনে এগিয়ে দিল।
তারপর মেং আনইয়ের জন্যও একটি গ্লাস ভরল।

“আমি তো মদ খাই না।”

শু ফেই হাসতে হাসতে বলল,
“দিদি, আপনি যতটুকু খান, তাতে কিছু যায় আসে না। তবে আজ আপনাকে আমি এক গ্লাস দিতেই হবে।”

“কেন?” মেং আনই কৌতূহলী হয়ে শু ফেইয়ের দিকে তাকালেন।
“তোমার মনে হচ্ছে কিছু বলার আছে, শু ফেই। একটু আগে তুমি যে ‘আমাদের’ বললে, তার মানে কী?”

শু ফেই তখন গ্লাস তুলে ধরল।
এতক্ষণ চুপ থাকা ঝাং মিংইয়াংও গ্লাস তুলল।

“এই ভায়া, মনে হচ্ছে কথা কম বলে?” চি ঝিয়োং ঝাং মিংইয়াংয়ের দিকে তাকালেন।

“হাহা, চি কারখানা-প্রধান, আমি তো আসলে একটু কাঁচা মানুষ।”

“কাঁচা মানুষ?” চি ঝিয়োং মাথা নেড়ে বললেন,
“ঝাং ফেই-ও তো কাঁচা মানুষ ছিলেন, কিন্তু লিউ বেই যদি তাঁকে না পেতেন, তবে তিনভাগে ভাগ হয়ে যাওয়া দুনিয়া সামলানো কঠিন হতো!”

শু ফেই হেসে ঝাং মিংইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল,
“চি কারখানা-প্রধান, আপনার দৃষ্টি সত্যিই সূক্ষ্ম। আমার এই তৃতীয় ভাইটি সবচেয়ে বেশি ভাই-বাঁধন মানে।”

“হুঁ, বোঝাই যাচ্ছে।”

“ঠিক আছে, পুরোনো চতুর্থ, আসুন। চি কারখানা-প্রধান, ছোট ভাই আপনাকে এক গ্লাস敬 করছি।”

ঝাং মিংইয়াং বলতে বলতে গ্লাসটা চি ঝিয়োংয়ের সামনে এগিয়ে দিল।

তারা কাছাকাছি বসে ছিলেন। চি ঝিয়োং শুধু নিজের গ্লাসটা তুললেন।
ঝাং মিংইয়াং নিজেই এগিয়ে তার গ্লাসের সঙ্গে ঠুকিয়ে দিল।

“শেষ!”

বলেই সে একঢোকেই খালি করে ফেলল।

“ভাল।” চি ঝিয়োংও মদ খেয়ে নিলেন।

“আসুন, আসুন…” শু ফেই আর মেং আনই গ্লাস ঠুকলেন।
“দিদি, আপনি যত খুশি খান।”

বলেই সেও পান করল।
মেং আনই শুধু সামান্য এক চুমুক নিলেন।

“শু ফেই, এখন বলতে পারো তো?”

শু ফেই হাসতে হাসতে মাথা নাড়ল।
“চি কারখানা-প্রধান, দিদি, আমার একটা আমন্ত্রণ আছে। আপনাদের দুজনের সঙ্গে আমি কাজ করতে চাই।”

“কাজ করতে?” চি ঝিয়োং শান্ত গলায় বললেন, “কীভাবে কাজ করতে চাও?”

“আমি এইবার যে টেলিভিশন কিনেছি, সেটা নিয়ে দোংহাইতে একটা ভালো দোকান ভাড়া করে শুধু টেলিভিশন বিক্রির একটা গৃহস্থালি যন্ত্রের দোকান খুলতে চাই।”

বলতে বলতে শু ফেই চি ঝিয়োংয়ের দিকে তাকাল।
“চি কারখানা-প্রধান, আমি আপনাকে বিনা মূলধনের অংশীদারি দিতে চাই।”

“আমাকে শেয়ার দেবে?”

“হ্যাঁ।”

“এটা তো ঠিক হয় না। আমি তো কিছুই করিনি, সুতরাং অকারণে কিছু নেওয়াও ঠিক নয়।”

শু ফেই মাথা নাড়ল।
“চি কারখানা-প্রধান, আপনার এই বিনা মূলধনের অংশীদারিটা আসলে একেবারে অকারণও নয়। আমি চাই, নানজিং টেলিভিশন কারখানায় আপনার অবস্থানের সাহায্যে আমাদের পণ্যের জোগানটা নিশ্চিত হোক।”

“তবু আমি ঠিক বুঝলাম না,” এই সময় মেং আনই চি ঝিয়োংয়ের কথা কেড়ে নিয়ে বললেন।
“হ্যাঁ, তোমরা নিজেরা বিক্রি করলে একই কথা, তাহলে আমাদের এমনিই কেন অংশীদারি দিচ্ছ?”

শু ফেই হেসে বলল,
“দিদি, টাকা একা একা উপার্জন করা যায় না। আপনাদের থাকলে দোংহাইতে আমাদের ব্যবসার পেছনে এক মজবুত ভরসা থাকবে। আর সত্যি বলতে কী, আমি একটু আগে যেমন বলেছি, আগামী ছয় মাসে টেলিভিশন বাজারে একধরনের গুণগত উল্লম্ফন আসবে।”

“তুমি এত নিশ্চিত?”

“হ্যাঁ।”

চি ঝিয়োং একটু ভেবে বললেন,
“তুমি শুধু সময়মতো জোগান নিশ্চিত করতে চাইছ?”

শু ফেই মাথা নাড়ল।
“চি কারখানা-প্রধান, আপনি শুধু টেলিভিশনের সরবরাহ নিশ্চিত করলেই চলবে। লাভের ভাগ আমি সাত-তিন অনুপাতে দেব।”

“সাত-তিন?” মেং আনই অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “মানে কত?”

“প্রতি টেলিভিশনে প্রায় ষাট ইউয়ান।”

“কী, এত?”

মেং আনই বিস্মিত চোখে চি ঝিয়োংয়ের দিকে তাকালেন।
অথচ চি কারখানা-প্রধানের মুখ একেবারে নির্লিপ্ত।

“শু ফেই, জোগানের ব্যাপারটা আমি নিশ্চিত করতে পারি। কিন্তু তুমি যে বাজার-পরিবর্তনের কথা বললে, সেটা কি সত্যি?”

“হ্যাঁ,” মেং আনইও যেন চি ঝিয়োংয়ের সতর্ক মনোভাব টের পেলেন।
“তুমি এত নিশ্চিত কীভাবে?”

তখন ঝাং মিংইয়াং হাসতে হাসতে বলল,
“আমার চি কারখানা-প্রধান, মালকিন, আপনাদের দুজনকে যে ভাগ দিচ্ছি, তার পেছনে অন্য কোনো উদ্দেশ্য নেই। সামনে টাকা পড়ে আছে, তা কি আপনারা তুলতে চান না?”

চি ঝিয়োং সামান্য মাথা নাড়লেন।
“শু ফেই, এই বিষয়টা আমি আরেকটু ভেবে দেখি।”

শু ফেই হাসতে হাসতে মাথা নাড়ল।
এরপর গ্লাস তুলে বলল,
“আসুন, আজ আমরা আগে মদই খাই। এই ব্যাপারটা চি কারখানা-প্রধানের তো ভেবে দেখাই উচিত।毕竟, আমাদের তো এই প্রথম দেখা। সহযোগিতার কথাটা এখনও শুধু আমাদের একতরফা ইচ্ছা।”

ঝাং মিংইয়াং মাথা নেড়ে বলল,
“আহা, বড় আফসোস!”

চি ঝিয়োং ভ্রু কুঁচকালেন।
“ঝাং ভাই, কীসের আফসোস?”

“আমি তো তাকে বলেইছিলাম, চি কারখানা-প্রধানের মতো মানুষ কি আর প্রতি টেলিভিশনে ষাট ইউয়ানের ভাগটাও পাত্তা দেবেন?”

“হুঁ।” চি ঝিয়োং একটু ভাবলেন।
“আসলে, এই ব্যাপারটায় সহযোগিতা একেবারেই অসম্ভব নয়।”

“ও?” ঝাং মিংইয়াং একটু থমকাল।
“চি কারখানা-প্রধান, আপনি কি মনে করেন এটা করা যেতে পারে?”

চি ঝিয়োং পাশের মেং আনইয়ের দিকে তাকালেন।
“পুরোনো চি, এই দুই ভাইকে আমি সোজাসাপটা মানুষ বলেই মনে করি। আর শুনুন, ওরা তো বলেই দিয়েছে, আমাদের এক পয়সাও বিনিয়োগ করতে হবে না। শুধু টেলিভিশনের জোগানটা নিশ্চিত করতে হবে। এমন ফাঁকায় পাওয়া সুবিধা ছেড়ে আপনি আবার কী ভাবছেন?”

শু ফেই জানত।
ষাট ইউয়ানের ভাগের অঙ্কটাই এই নারীকে টেনে নিয়েছে।

“ঠিক আছে।”

চি ঝিয়োং বোধহয় নিজের স্ত্রীর কথায়ই রাজি হয়ে গেলেন।

“দারুণ!” শু ফেই তাঁকে রাজি হতে দেখে উঠে দাঁড়াল।
“তাহলে আমাদের সহযোগিতা আজ থেকেই ধরা হল।”

“কী? এইবার থেকেই ধরা হল?” মেং আনই অবিশ্বাসে শু ফেইয়ের দিকে তাকালেন।

“অবশ্যই। যেহেতু চি কারখানা-প্রধান রাজি হয়েছেন, তাহলে এখন থেকে আমরা সহযোগীই হলাম।”

“চমৎকার!” মেং আনই সত্যিই আড্ডার মেজাজের নারী। তিনি হেসে চি ঝিয়োং আর নিজের গ্লাস দুটো ভরে দিলেন।
শু ফেই সেটা দেখে নিজের গ্লাস তুলে ধরল।

“আসুন, আমাদের এই টেলিভিশনগুলো যেন দারুণ বিক্রি হয়, সেই আগাম শুভেচ্ছা রইল।”

“দারুণ বিক্রি? হুঁ, শব্দটা বেশ ভালো।”

চি ঝিয়োং হাসতে হাসতে নিজের গ্লাসও তুলে ধরলেন।
“দারুণ বিক্রি!”

চারজন একসঙ্গে গ্লাস তুলল।

এরপর ঝাং মিংইয়াং আর শু ফেই পালা করে চি ঝিয়োংকে পান করাতে লাগল।
এই চি কারখানা-প্রধান সত্যিই দারুণ মদখোর।
ঝাং মিংইয়াং যখন আর সামলাতে পারছিল না, তখনও চি ঝিয়োং পাথরের মতো অটল।

শেষ পর্যন্ত শু ফেই বলল ঝাং মিংইয়াংকে সঙ্গে নিয়ে ফিরে যাবে।
তখনই এই মদের আসরটা শেষ হল।

শু ফেই আর ঝাং মিংইয়াং ঘরে ফিরে এলে, শিয়াও লান দরজায় ধাক্কা দিল।
“দাদা, এ আমার মামি আমাকে দিয়ে ওই দাদার জন্য কিছু পাঠিয়েছেন।”

শু ফেই চোখ বুলিয়ে দেখল, এটা এক গ্লাস হথর্নের পানি।
“মালকিনকে আমার ধন্যবাদ জানিয়ে দিও।”

“মামি আবার এটা তোমাকে দিতে বলেছেন।”

শিয়াও লান বলতে বলতে একটা কাগজের টুকরো তার হাতে দিল।

শু ফেই নিয়ে একবার তাকাল।
ওটা ছিল চি ঝিয়োংয়ের অনুমতিপত্র।
সংখ্যা একশোটি টেলিভিশন।

শু ফেই অন্যমনস্কভাবে ছোট্ট মেয়েটির হাতে আরও দুই ইউয়ান ধরিয়ে দিল।
মেয়েটা খুশি হয়ে চলে গেল।

শু ফেই নিজের হাতে ধরা অনুমতিপত্রটার দিকে তাকাল।
এটা থাকলে সে কালই পণ্য নিয়ে যেতে পারবে।

শু ফেই মন ভরে বিছানায় শুয়ে পড়ল।
আজকের লাভ কম নয়।
আর যেটা তাকে সবচেয়ে বেশি তৃপ্ত করেছে, সেটা নিঃসন্দেহে চি ঝিয়োংয়ের সঙ্গে সহযোগিতার ভিত্তি তৈরি হয়ে যাওয়া।

দেখা যাচ্ছে,
তার পরিকল্পনা ধীরে ধীরে সাফল্যের দিকেই এগোচ্ছে।

শু ফেই বিছানায় শুয়ে চোখ আধবোজা করে রইল।
ঠোঁটের কোণে ফুটে উঠল একটুকরো মৃদু হাসি।

এই সময় তার মনে পড়ল দু মানের কথা।