একশো ত্রিশতম অধ্যায়: কে এই সু ফে?
“ছোট লুন, তুমি এসেছ!”
আন লাওসান হাসিমুখে ফ্যাং লুনের দিকে হাত নাড়লেন।
“ওস্তাদ।”
ফ্যাং লুন হাসিমুখে এগিয়ে এলেন।
“তুমি শুকিয়ে গেছ।”
আন লাওসান নিজের গাল স্পর্শ করলেন।
“সত্যি?”
সু ফেয়ি মাথা নাড়লেন।
“হ্যাঁ, কিছুটা।”
আন লাওসান হেসে বললেন, “তা ভালোই হয়েছে। নইলে আমি ভাবছিলাম, নিজের ভুঁড়িটা বড় হয়ে যাওয়ায় গাড়ি চালাতে মাঝে মাঝে কষ্ট হয়।”
“ঝাং-এর কী খবর?”
আন লাওসান সু ফেয়ির দিকে তাকালেন।
“তেমন কোনো উন্নতি নেই।”
সু ফেয়ির ভ্রু কিছুটা কুঁচকে গেল। বোঝা যাচ্ছে পরিস্থিতি খুব একটা ভালো নয়।
“ডাক্তার পরামর্শ দিয়েছেন আমাদের যেন তাকে সরিয়ে পূর্ব সাগরে (দংহাই) নিয়ে যাই। তিনি বলেছেন, এখানে টাকা খরচ করা বৃথা। পূর্ব সাগরে নিয়ে গেলে তার জ্ঞান ফেরার একটা সম্ভাবনা থাকতে পারে।”
সু ফেয়ি কিছুক্ষণ ভাবলেন।
“আরও কিছুদিন অপেক্ষা করা যাক। যদি আর কয়েকটা দিন কোনো সাড়া না পাওয়া যায়, তবে আমরা…”
সু ফেয়ি কথাটা শেষ করতে পারলেন না। তিনি বিছানার কাছে গিয়ে ঝাং জের হাতটা ধরলেন। আগের চেয়ে হাতের তাপমাত্রা কিছুটা উষ্ণ মনে হলো।
“ওর হাত তো ঠিকই আছে।”
সু ফেয়ি আন লাওসানের দিকে তাকালেন।
“হ্যাঁ, আমি গত কয়েকদিন ধরে ওকে নিয়মিত হাত-পা এবং পিঠ ও বুকে ম্যাসাজ করছি।”
“কষ্টের জন্য ধন্যবাদ, তিন নম্বর ভাই।”
আন লাওসান苦 হেসে মাথা নাড়লেন।
“এটা তেমন কোনো কষ্টের কাজ নয়। শুধু এইটুকু আশা করি যেন আমার এই পরিশ্রম বৃথা না যায়।”
তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে কথাগুলো বললেন।
“তিন নম্বর ভাই, মানুষ চেষ্টা করলে সবই সম্ভব। আমার বিশ্বাস, ঝাং জে-এর মতো ভালো মানুষের অবশ্যই ভালো কিছু প্রাপ্য।”
সু ফেয়ি উঠে দাঁড়ালেন।
“তিন নম্বর ভাই, আপনি খেয়ে নিন। আমি আর ছোট লুন কাছের শস্য গুদামের দিকে একটু ঘুরে আসি। আমি এইবার ছোট ঝাং গ্রাম থেকে ত্রিশ হাজার কেজি বাজরা সংগ্রহ করেছি।”
“এত বেশি?”
“আমি ভাবছিলাম এতে আমাদের এই সময়ের জীবনযাত্রার খরচ আর চিকিৎসার খরচটা উঠে আসবে।”
“হুম, তোমার ভাবনা ঠিকই আছে।”
সু ফেয়ি কথা শেষ করে ফ্যাং লুনের সাথে হাসপাতালের কক্ষ থেকে বেরিয়ে এলেন। গাড়িতে ওঠার পর ফ্যাং লুন বললেন, “সু ভাই, আপনি আর আমার ওস্তাদ এবার সত্যিই খুব পরিশ্রম করেছেন!”
“আরে, আসলে সবাই বন্ধু তো। ও তো একা মানুষ, আমরা যদি ওর দেখাশোনা না করতাম, তবে জানি না ওর কী হতো…”
সু ফেয়ি কথাটি আর বাড়াতে চাইলেন না। ঝাং জে-এর ব্যক্তিত্বের প্রতি সু ফেয়ির অগাধ শ্রদ্ধা ছিল। এবারের আঘাতটাও এসেছিল কারণ ঝাং জে সু ফেয়ির পক্ষ নিয়ে কথা বলতে গিয়ে সেই ছোটখাটো গুন্ডাদের হাতে আক্রান্ত হয়েছিলেন।
ফ্যাং লুন তাকে এমন বিমর্ষ দেখে আর কোনো কথা বললেন না।
“আচ্ছা সু ভাই, আমরা কি সকালের নাশতার দোকানের লিউ ভাইয়ের কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করব না যে আশেপাশে কয়টা শস্যের দোকান আছে?”
সু ফেয়ি মাথা নাড়লেন।
নাশতার দোকানে পৌঁছানোর পর দেখা গেল লিউ এরপাং পোশাক পরে বেরিয়ে আসছেন।
“চলো।”
“লিউ ভাই, আপনি কোথায় যাচ্ছেন?”
“আমি পথ দেখিয়ে নিয়ে যাব। আমাকে ছাড়া তোমরা শস্যের দোকান খুঁজে পাবে না। বলে রাখছি, এই প্রাদেশিক শহরে এমন কোনো শস্যের দোকান নেই যেটা লিউ এরপাং-এর জানা নেই।”
সু ফেয়ি তার কথা শুনে আর আপত্তি করলেন না। ফ্যাং লুন গাড়ি স্টার্ট দিলেন। লিউ এরপাং-এর নির্দেশিত পথ ধরে তারা দ্রুতই প্রথম শস্যের দোকানে পৌঁছে গেলেন।
লিউ এরপাং সু ফেয়িকে নিয়ে ভেতরে ঢুকলেন।
“সুন主任 (পরিচালক)…”
লিউ এরপাং এখানে নিয়মিত খদ্দের, তাই পরিচালকের সাথে তার বেশ ভালো পরিচয় ছিল। সু ফেয়ি কাউন্টারের পেছন থেকে বেরিয়ে আসা লোকটির দিকে তাকালেন। বয়স চল্লিশের কোঠায়, গায়ে সুনিয়ত পোশাক, চৌকো মুখ, লোকটিকে বেশ গম্ভীর মনে হচ্ছিল।
“এরপাং, আজ এত অবসর সময় পেলে কোথায়?”
“আমি আসলে এসেছি…”
“আরে, আগেই বলে রাখছি, বাজরা আমার এখানে নেই।”
লিউ এরপাং তার কথা শুনে হেসে বললেন, “সুন সাহেব, আমি এখানে বাজরা কিনতে আসিনি।”
“ওহ, কিনতে আসোনি? তাহলে কি তুমি আমাকে বাজরা বিক্রি করতে এসেছ?”
লিউ এরপাং সু ফেয়ির দিকে তাকিয়ে হাসলেন, “ঠিক ধরেছেন। আজ আমি আসলে আপনার কাছে বাজরা বিক্রি করতেই এসেছি।”
সুন সাহেব তার কথা শুনে অবাক হয়ে গেলেন।
“মানে?”
সু ফেয়ি এগিয়ে এসে বললেন, “নমস্কার সুন সাহেব, আমার নাম সু ফেয়ি।”
লিউ এরপাং মাথা নাড়লেন।
“সুন সাহেব, ইনি আমার ভাই সু ফেয়ি। আমি ওকে নিয়ে এসেছি কারণ ওর কাছে বাজরা পাওয়ার একটি ভালো উপায় আছে।”
সুন সাহেব সু ফেয়ির দিকে তাকালেন।
“তুমি কি এখানকার স্থানীয় নও?”
সু ফেয়ি মাথা নাড়লেন।
“লিউ এরপাং, পরিষ্কার করে বলো তো কী ব্যাপার?”
সুন সাহেবের প্রশ্নে লিউ এরপাং তাকে টেনে দোকানের বাইরে নিয়ে এলেন। তারা গাড়ির কাছে পৌঁছালে সু ফেয়ি গাড়ির ওপরের ত্রিপল সরিয়ে দিলেন।
“দেখে নিন।”
লিউ এরপাং গাড়ির দিকে ইশারা করলেন। সুন সাহেব গাড়ির ওপর উঠলেন।
“এসব কী… এত বাজরা কোথায় পেলে তোমরা?”
সু ফেয়ি হেসে বললেন, “এখানে ত্রিশ হাজার কেজি আছে। সুন সাহেব, আপনাদের দোকানের বেশ কয়েক দিনের চাহিদা মিটে যাবে।”
সুন সাহেব সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়লেন।
“তোমরা কত দাম চাইছ?”
সু ফেয়ি তিনটি আঙুল দেখালেন।
“তিন মাও (দশ ভাগের তিন ভাগ)?”
সুন সাহেব কিছুটা অবাক হয়ে সু ফেয়ির দিকে তাকালেন।
“হ্যাঁ, ঠিক তাই।”
সু ফেয়ির সম্মতি দেখে সুন সাহেব কিছুটা বিভ্রান্ত হয়েই তাকে জিজ্ঞেস করলেন, “এত কম দামে কেন বিক্রি করছ? নিয়ম অনুযায়ী, এই সময়ে চাইলে দাম বাড়িয়েও বিক্রি করতে পারতে। পাঁচ মাও দাম চাইলেও আমরা কিনে নিতাম।”
সু ফেয়ি মাথা নাড়লেন।
“এই দামই যথেষ্ট। আর সত্যি বলতে, আমাদের গ্রামে আমরা এই ব্যবসা করি। বাণিজ্যের খাতিরে মুনাফা জরুরি ঠিকই, কিন্তু আমার কাছে সততা ও আস্থার গুরুত্ব বেশি।”
“সত্যিই প্রশংসনীয়!”
সুন সাহেব সু ফেয়ির দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়লেন। “ঠিক আছে, আমি এই বাজরা নিচ্ছি। বলো, কতটুকু দিতে পারবে? তুমি চাইলে আমি পুরো ত্রিশ হাজার কেজিই কিনে নিতে পারি।”
সু ফেয়ি পাশে দাঁড়িয়ে থাকা লিউ এরপাং-এর দিকে তাকালেন।
“সুন সাহেবের অসুবিধা না হলে, আমি পুরোটাই আপনার কাছে বিক্রি করতে আগ্রহী।”
“চমৎকার!”
সুন সাহেব হাসিমুখে সু ফেয়ির হাত মেলালেন।
“কথা পাকা।”
তিনি দোকানের ভেতরে গিয়ে কর্মীদের ডাকলেন।
“মাল খালাস করো।”
চারজন যুবক দোকান থেকে বেরিয়ে এল। এক ঘণ্টারও কম সময়ের মধ্যে ত্রিশ হাজার কেজি বাজরা খালাস করা হয়ে গেল। কাজ শেষ হলে সুন সাহেব হাসি মুখে বেরিয়ে এলেন, তার হাতে প্রস্তুত রাখা টাকার ব্যাগ।
“এই যে নয় হাজার টাকা। সু ফেয়ি, যদি আরও থাকে, তবে পরের বারও আমাকে জানিও।”
সু ফেয়ি মাথা নাড়লেন।
লিউ এরপাং সুন সাহেবের সাথে কিছুক্ষণ গল্প করলেন, তারপর তারা শস্যের দোকান থেকে বেরিয়ে এলেন।
ফ্যাং লুন সু ফেয়ি এবং লিউ এরপাংকে হাসপাতালে পৌঁছে দিলেন। সু ফেয়ি তাকে দুপুরে খেয়ে যাওয়ার অনুরোধ করেছিলেন, কিন্তু ফ্যাং লুনের বাড়িতে স্ত্রী-সন্তান ছিল বলে তিনি আর দেরি করলেন না।
হাসপাতালে ফিরে সু ফেয়ি আন লাওসানকে নয় হাজার টাকা পাওয়ার কথা জানালেন।
“খুব ভালো খবর! এই টাকায় ঝাং সাহেবের চিকিৎসা আরও অনেকদিন চালানো যাবে।”
সু ফেয়ি তখন ঝাং জের শরীর মুছে দেওয়ার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন।
“সু ফেয়ি কে?”
দরজার কাছে এক নার্স জিজ্ঞেস করলেন।
সু ফেয়ি তাকালেন।
“আমি।”
“বাইরে কেউ আপনাকে খুঁজছে।”
“আমাকে?”
সু ফেয়ি আন লাওসানের দিকে তাকাতেই তিনি বললেন, “যাও, দেখে এসো।”
সু ফেয়ি বাইরে বেরিয়ে এলেন। তার মনে কৌতূহল, এই শহরে তো তার কোনো পরিচিত মানুষ নেই। নার্সিং স্টেশনের কাছে পৌঁছাতেই দেখলেন দাঁড়িয়ে আছে লিন ফাং।
“তুমি এখানে কীভাবে এলে?”
সু ফেয়ি লিন ফাংয়ের দিকে তাকালেন। তার চোখে জল, গাল বেয়ে অশ্রুর দাগ স্পষ্ট।
“সু ভাই।”
লিন ফাং তাকে দেখেই দৌড়ে এসে জড়িয়ে ধরলেন।