অধ্যায় ১৮: মুতসুকি মাশিরোর সংকল্প

(১/৩) পৃষ্ঠা
যদিও ভাড়া ভাগাভাগি করা হয়, ভাড়া ভাগাভাগি করা লোকেদের সাথে প্রথমে দেখা করার ইচ্ছা থাকা খুবই স্বাভাবিক।
কিন্তু কেন যেন, হরুকি স্পষ্টতই ইনুসাই শিয়োকে এখানে নিয়ে আসতে চায়, তবুও অন্য এক সহবাসীর সাথে তার দেখা করাতে তেমন আগ্রহী নয়।
এই মনোভাবটা ঠিক যেন বৃদ্ধ পিতা তার মেয়েকে সহজে কারো সাথে দেখা করতে দিতে চায় না, বিশেষ করে তার মেয়েটা অনেক সময় খুব সংবেদনশীল, জীবনের প্রতি অতিরিক্ত আবেগপ্রবণ।
এই মুহূর্তে,
দফতর থেকে এসে হরুকি বাড়ির ডাইনিং টেবিলের সামনে বসে, মুজুকি মাসির হাতে থাকা আঁচড়গুলো হালকাভাবে ছুঁয়ে কিছুটা চিন্তিত।
এই নতুন বাড়িতে এসেই, যদিও স্থান সংকীর্ণ নয়, আর একসাথে গাদাগাদি করার দরকার নেই, তবুও মুজুকি মাসি নানা কারণে তার কাছে এসে বসে। আর আজ, হরুকি যখন তাকে কোলে ধরেছে, তখনই অজান্তেই তার আঁচড়ানো কব্জির দিকে নজর গেছে।
সে দীর্ঘদিন পর স্মরণ করল, তাকে খুব যত্নসহকারে থাকা উচিত।
যদিও এখন সে আগের মতো এতটা সমস্যাযুক্ত মেয়েটা নয়, কিন্তু অতীতের সেই ছোঁয়া স্পষ্ট করে যে সে খুবই সংবেদনশীল।
“হরুকি ভাই, খুব খুঁচছে...”
মনে বিমুগ্ধ অবস্থায়, কোলে থাকা মেয়েটি চামচ মুখে দিয়ে, গালে লালিমা ছড়িয়ে, হালকা আওয়াজে কিছুটা অভিযোগ করে, হরুকির চিন্তাভাবনাকে বাস্তবে ফিরিয়ে আনে।
“আহ, দুঃখিত।”
হরুকি দ্রুত হাত ছেড়ে দেয়, ক্ষমা চাওয়ার কথা বলার আগেই, সে তার হাতকে তার বুকের কাছে ঠেকিয়ে মাথা উঁচু করে, ভিজে চোখে ফিসফিস করে বলল:
“হতে পারে, হরুকি ভাই।”
“—কী হতে পারে!”
হরুকি তার কথা শেষ করতে না দিয়ে তাকে অন্য একটি চেয়ারে বসিয়ে দেয়।
“হুঁ!”
মুজুকি মাসি জিহ্বা বেরিয়ে একটু রাগান্বিত মুখভঙ্গি করে চামচ হরুকিকে দেয়, অর্থাৎ “আমি আর খাব না, যদি তুমি খাওয়াও না।”
হরুকি একটি নিশ্বাস ছাড়ল।
তারপর পরবর্তী কথোপকথন সহজে চলার জন্য চামচ নিয়ে, খাওয়াতে খাওয়াতে আস্তে আস্তে জিজ্ঞেস করল, যদি কেউ বাড়ি না থাকে এবং আমাদের বাড়িতে একখানা ফাঁকা ঘর থাকে, তাহলে কি তাকে সাময়িক থাকতে দেওয়া যেতে পারে?
এমন প্রশ্ন।
কিন্তু কথা বলতে বলতে, মুজুকি মাসি হঠাৎ খাওয়া বন্ধ করে চুপচাপ চেয়ার থেকে লাফ দিয়ে বারান্দার পাশে চলে গেল।
রাত অনেকটাই গিয়েছে, মেঘলা চাঁদের আলো বারান্দার কাঁচের মধ্যে দিয়ে ফিল্টার হয়ে তার অস্পষ্ট প্রাতিষ্ঠানিক ছায়ায় পড়ছে।
হঠাৎ,
তার পেছনের দৃশ্য অনেকটাই একাকী মনে হলো।
যেন প্রথমবার তাকে প্লাটফর্মে দেখার সময়ের মতো অবস্থা।
সে অনেকক্ষণ নীরব ছিল।
হয়তো ভাবছিল, এই সময় ভাড়া হওয়া, কেউ আসবে — যতটা বোকা হোক না কেন, কারণ বুঝতে পারছে।
হরুকি কপালে ভাঁজ দিয়ে ভাবল, এ বিষয়ে আর জোর না দেওয়াই ভালো, কিছু জিনিস জোর করে বোঝানো যায় না।
১৫০,০০০ ইয়েন অতিরিক্ত আয় হয়তো আর পাওয়া যাবে না।
কিন্তু ঠিক সেই মুহূর্তে....

(২/৩) পৃষ্ঠা
“হরুকি ভাই, তুমি আমাকে তাড়াবেন না তো।”
সে আবার কথা বলল।
কন্ঠস্বর নীরব, খুবই দুঃখিত।
যদিও সে কাঁদছিল না, তবু তার চুইয়ে ওঠার আওয়াজ শোনা যাচ্ছিল।
হরুকি তার পেছনে গিয়ে, শান্ত করার জন্য প্রস্তুত, হঠাৎ বুঝল তার কথা মানে কী — তুমি বিশেষ নও, তুমি শুধু আমার ভবিষ্যতে বাসায় আনার জন্য বাছাই করা অনেক মেয়ের মধ্যে একজন মাত্র।
আর সিস্টেমের কাজকে একটি ব্যবসায়িক খেলা হিসেবে দেখা হরুকির কাছে স্পষ্ট হলো সত্যিই তাই।
কিন্তু বাস্তব আর খেলা এতটাই আলাদা, খেলার NPC-রা অনুভূতি রাখে না, দুঃখ পায় না, পরিত্যক্ত হওয়ার ভয় পায় না।
কিন্তু মুজুকি মাসি পায়।
সে জীবন্ত মেয়ে, বিচ্ছেদের কারণে উদ্বিগ্ন হওয়া সহজ, এবং মন খারাপ করা সহজ।
ভাবতে ভাবতে, হরুকি দেখতে পেল তার হাত তার কাঁধে পড়ে গেছে।
নিজেকে দোষারোপের অনুভূতি তার মনকে ঝড়ের মতো ঘুরিয়ে দিল।
“মাসি, দুঃখিত, আমি আর এমন কথা বলব না।”
“না, হরুকি ভাই, তুমি বুঝতে পারো নি।”
মুজুকি মাসি হঠাৎ ঘুরে এসে তার কোমর আঁকড়ে ধরে, মাথা উঁচু করে দৃঢ় দৃষ্টিতে বলল, “হরুকি ভাই, আমি বলতে চাই, তুমি তোমার যা করতে ইচ্ছে করো করো।”
“হ্যাঁ?”
“তুমি শুধু আমাকে তাড়াবে না, সেটাই যথেষ্ট।”
...
আমি তো সত্যিই দুঃখিত।
রাত দুটো, যখন আগামী দিনের কাজের জন্য বিশ্রাম নেওয়া উচিত, তখন মুজুকি মাসির কথাগুলো মনে পড়ে ঘুম পাচ্ছিল না।
তার মানে, সে এখনও ভয় পায় যে আমি তাকে তাড়িয়ে দেব, তাই তো?
কারণ তার কোনো কাজের দক্ষতা নেই, বাইরে ঘোরাঘুরি করলে হয় ক্ষুধার্ত মরবে, নয়তো ভুল পথে যাবে।
সত্যি বলতে, আমি তাকে যথেষ্ট নিরাপত্তা দিতে পারিনি।
তবুও, পাঁচ হাজার ইয়েন দৈনিক আয় না থাকলেও, আমি তাকে তাড়িয়ে দিতাম না।
সে কম খায়, গৃহকর্মেও সাহায্য করে, তার থাকার ফলে জীবন অনেক সহজ।
তাই...
এখন সবচেয়ে জরুরি হলো, মুজুকি মাসিকে বোঝানো যে আমি তাকে কখনো তাড়াব না।
তারপর, ইনুসাই শিয়োকে বাড়িতে নিয়ে আসা যাবে।
“হরুকি ভাই, তুমি কি ঘুমিয়েছ?”
“...না।”
“আগামীকাল আমাকে এবং সেই মেয়েটার দেখা করাই দাও।”

(৩/৩) পৃষ্ঠা
হ্যা?
তাদের চিন্তাধারা কী এতটাই মিল? না আমার চিন্তা ভুল?
“আচ্ছা, তুমি যদি তাকে আমাদের বাড়িতে থাকতে দিতে না চাও, সরাসরি বলো, যাই হোক না কেন, আমি তোমাকে তাড়াব না।”
আসলে তাকে শান্ত করার জন্য বলছিলাম, তাকে হাসানোর জন্য নয়, কিন্তু মেঝেতে ঘুমানো সে যেন হাসি ধরে রেখেছে, অনেকক্ষণ হাসলো, শেষে বলল—
“শুভরাত্রি, গোবর মাথা।”
আর কিছু বলল না।
...
সময় দ্রুত চলে গেল পরের দিনের দুপুরে।
হরুকি আর ইনুসাই শিয়োর শিফট একই সময় থাকায়, সে জানত সে আর টাকা ছিল না, তাই তাকে জোর করে কর্মচারী ক্যান্টিনে নিয়ে গেল, খাওয়ানোর জন্য, সাথে মুজুকি মাসির সাথে তার সাক্ষাতের ব্যাপারে আলাপ করার উদ্দেশ্যে।
“মুজুকি মাসিও তোমার সাথে দেখা করতে চায়।”
সে ভাবছিল, টোকিওর মেয়েরা বিয়ের পর স্বামীর নাম নেয়, তবে যেহেতু বলেছিল কাকিমোতোর ভাগ্নি, তাই মুজুকি মাসির নাম পরিবর্তন করার দরকার হয়নি।
যদিও নামটা, কাকিমোতো মাসি, বেশ ভালো শোনায়।
“হ্যাঁ? কে? তুমি যে ভাগ্নি সঙ্গে থাকে?”
ইনুসাই শিয়ো জানতে পেরে খুব বিনীতভাবে শুধু একটি উডন নুডলস অর্ডার করল, ট্যাক্সসহ ৩৮০ ইয়েন।
আগে কলেজে পড়ার সময়, যখন ডেট করত, সে অনেক অর্ডার করত, আর শেষ না খাওয়া খাবার আমাকে ছেড়ে যেত।
এই দূরত্ব স্পষ্ট।
যদিও আমি তাকে শুধু একটি অর্থ উপার্জনের উৎস হিসেবে দেখি, তাই কিছু বলতে পারি না।
“ঠিক আছে, সেই ভাগ্নিই। তবে সিদ্ধান্তটা আমি তাকে দিয়েছি, সে চাইলে, না চাইলে আমার কিছু করার নেই।”
“হ্যা? সে কি সত্যিই তোমার ভাগ্নি?”
“প্রায় প্রায়, দেখা হলে বুঝবে।”
“প্রায়?”
“হ্যাঁ, একটু চটপটে, তাই মন প্রস্তুত রেখো।”
পরে ইনুসাই শিয়ো একটু দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে মুজুকি মাসির বয়স জিজ্ঞেস করল, হরুকি যখন বলল সে তার থেকে তিন-চার বছর ছোট, সে অবিশ্বাস্য অভিব্যক্তি দেখালো।
মনে হচ্ছিল, এই বয়সের পুরুষ-মহিলা, ভাগ্নি-ভাবী হলেও একসাথে থাকা সমস্যা হতে পারে?
একটু নীরবতা পার করে, সে উডনের স্যূপ শেষ করে একটি বিস্ময়কর প্রশ্ন করল—
“তুমি... তোমার ভাগ্নির সাথে একসাথে গোসল করো?”
“কীভাবে সম্ভব!”
হরুকি প্রায় কর্মচারী ক্যান্টিনে চিৎকার করতে যাচ্ছিল, তবে সময়মতো শান্ত হল।