৫৩তম অধ্যায়: মঙ্গলের সঙ্গে পৃথিবীর সংঘর্ষ
“মৃত্যু জাং উ, বেরিয়ে এসো!”
শিনইত্ মার্শাল আর্টস ক্লাবে ঢুকতে হলে সদস্যপদ নিতে হয়, হান শাওলাই বিনা দ্বিধায় এক বছরের সদস্যপদ নিয়ে নিল, তারপর প্রবেশ করেই উচ্চস্বরে চিৎকার করল, যার ফলে সমস্ত প্রশিক্ষার্থীরা হতবাক হয়ে গেল, তারপর কেউ কেউ মজা পেতে শুরু করল, নিশ্চয়ই জাং উ কোনো মেয়ের সর্বনাশ করেছে, এখন সে এসে ধরেছে।
তবে নান ফানশেং-এর শিষ্যরা কিন্তু সহজে ছাড়ে না, মার্শাল আর্টস ক্লাবে এসে এমন সাহস দেখানো সহজ নয়, তবু শুনে যে মেয়েটি জাং উ-কে চেনে, তারা বেশি ঝামেলা করল না, কারণ জাং উ সত্যিকারের শিষ্য।
“কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন, আমি জাং উ ভাইকে ডাকছি!” এক শিষ্য সতর্ক চোখে হান শাওলাই-এর দিকে তাকিয়ে, পেছনের উঠোনে চলে গেল।
এদিকে জাং উ তখন রীতিমতো অনুশীলনে ব্যস্ত, একচুলও অনুশাসন ভঙ্গ না করে, নিয়ম মেনে অনুশীলন করছিল। শিষ্যের ডাক শুনেও সে নড়ল না, যতক্ষণ না অনুশীলন শেষ করল, ততক্ষণ উত্তর দিল না।
তার এই আচরণে শিষ্যদের কিছুটা বিরক্তি হল, ভাবল, কী গর্ব!
তবে তারা মুখ খুলতে সাহস পেল না, কারণ যুদ্ধশক্তিতে তারা দুর্বল, নান ফানশেং-এর সঙ্গে সম্পর্কেও পিছিয়ে, মনে ক্ষোভ থাকলেও মুখে প্রকাশ করতে সাহস নেই।
পৃথিবীতে সবাই গুণের দ্বারা বশ হয় না, কাউকে হয় মারতে হয়, নয়তো ক্ষমতা, সম্মান, অর্থ দিয়ে চাপ দিতে হয়। কে কী ভাবে, সে নিয়ে মাথা ঘামানোর সময় নেই, বরং সে সময়ে মার্শাল আর্টস নিয়ে মগ্ন থাকতে চাই।
প্রশিক্ষণ মাঠে এসে হান শাওলাই আবার চিৎকার করল, এত লোকের সামনে নিজেও কিছুটা অস্বস্তি বোধ করল, তাই চুপচাপ দাঁড়িয়ে রইল। জাং উ আসতে দেখে রাগে ফুঁসছিল, ভাবছিল, আমি এতটা এগিয়ে এসেছি, তুমি তো বোকার থেকেও কম; আমি কি এতই নিস্প্রভ?
ছয় মাস দেখা হয়নি, জাং উ-ও হান শাওলাই-কে বেশ মিস করছিল, মানুষের তো অনুভূতি থাকে, কেউ যদি প্রতিদিন খোঁজখবর নেয়, মনে নাড়া লাগতেই পারে।
এখন হান শাওলাই ঠোঁট ফুলিয়ে আছে, যেন ক্ষুব্ধ শিশু, মন খারাপ। তবে তার পোশাক-পরিচ্ছদ একেবারে রাজকন্যার মতো, কালো দীর্ঘ পোশাক, উড়ন্ত চুল, সমান ঝুঁটি, কোমল ত্বক, শান্ত সৌন্দর্য, মুখ না খুললে সবাই পছন্দ করবে, শুধু দুর্ভাগ্য, তার প্রচণ্ড রাগ।
প্রশিক্ষার্থীরা মজা পেলেও, এত সুন্দরী মেয়ে এসে ধরেছে, ঈর্ষা না করার উপায় নেই।
জাং উ কিছু না বলেই হান শাওলাই-এর হাত ধরে ক্লাব থেকে বাইরে চলে গেল, কারণ সে চাইছিল না, এখানে অন্যরা হাসাহাসি করুক।
“ফিরে এসেছ?” জাং উ শান্তভাবে প্রশ্ন করল, হান শাওলাই-এর অভিমানী মুখ দেখে মনে মনে হাসল।
“কেন আমার ফোন ধরো না?” হান শাওলাই মনে মনে ক্ষুব্ধ, আসার আগে ভাবছিল, জাং উ-কে দেখে প্রথমে মারবে, পরে কথা বলবে; কিন্তু সামনে এসে গাল দিতে পারল না, মারতেও পারল না, শুধু দাঁতে দাঁত চেপে রইল, তবে তার চেয়ে বেশি ছিল আনন্দ, পছন্দের মানুষকে দেখে মন খুশি।
“তোমাকে তো বলেছিলাম, সম্প্রতি প্রচুর কাজ, সকাল থেকে রাত অবধি অনুশীলন, খাওয়া, ঘুম, অনুশীলন ছাড়া কিছু নেই; দুই মাস বাড়ি পর্যন্ত যাইনি, প্রতিদিন ক্লান্ত, ফোন ধরার মতো মন নেই।”
জাং উ ঠোঁট সেঁটে বলল, তারও ইচ্ছে আছে একদিনকে দুইদিন বানাতে, প্রেম করতে, সুন্দরীকে নিয়ে গল্প করতে, তবে কোনটা বেশি জরুরি, সে জানে। টাকা, ক্ষমতা, মার্শাল আর্টস না থাকলে, কী করে সুন্দরীর মন জয় করবে?
“সবসময় একই অজুহাত, কিছু নতুন বলো, তোমার জীবনে অনুশীলন ছাড়া কিছু নেই?” হান শাওলাই আর ফোন নিয়ে ঝামেলা করল না, জাং উ বরাবর সোজাসাপটা, এক কথায় বিশ্বাসযোগ্য, মিথ্যে বলে না।
“অবশ্যই আছে, তবে আমি মাত্র উনিশ, শেখার সময়, শুধু দক্ষতা অর্জন করলেই অন্য চিন্তা করার অধিকার হবে। তুমি কি চাইবে, তোমার স্বামী অক্ষম, কিছুই পারে না, তুমি কি তাকে পছন্দ করবে?”
জাং উ মনে মনে হাসল, তিন বছর হান শাওলাই-এর সঙ্গে এক বেঞ্চে বসেছে, তার স্বভাব-রাগ ভালোভাবে জানে।
ঠিকই, “তোমার স্বামী আমি”—এই ইঙ্গিতেই হান শাওলাই খুশিতে চকচক করে উঠল, মনে হলো মধু খেয়েছে, সমস্ত রাগ দূর হয়ে গেল, হালকা হাতে জাং উ-এর বুক ঠুকল, যেন মালিশ, কোনো জোর নেই, ঠোঁট ফুলিয়ে বলল, “তুমি তো অসাধ্য!”
“আমাকে নিয়ে বাজারে ঘুরবে!”
বলেই হান শাওলাই জাং উ-কে উত্তর দেবার আগেই চলে গেল, নিশ্চিত জানে, জাং উ অবশ্যই সঙ্গে যাবে।
জাং উ অসহায়ভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, ভাবল, আজ ছুটি নিলাম, দ্রুত হান শাওলাই-এর পাশে গিয়ে হাঁটতে লাগল, মনে মনে ভাবছিল, বাঘের ভঙ্গি কতটা অনুশীলন করলে তিন গজ দূর ফাঁদতে পারব!
দু’জন বাজারে ঘুরতে লাগল, জাং উ সাধারণত পুরনো পোশাক পরে, তবে আরামদায়ক, কিন্তু হান শাওলাই তা সহ্য করতে পারল না।
সে জাং উ-কে নিয়ে ইউ শহরের বড় বড় শপিং মলে ঘুরল, দাম যাই হোক, যদি তার গায়ে মানায়, সঙ্গে সঙ্গে কিনে ফেলল।
জাং উ অবশ্যই অস্বীকার করল, কারণ সে নারীর অর্থ খরচ করার অভ্যাস নেই, কিন্তু হান শাওলাই তোয়াক্কা করল না, বলল, আমি কিনে ফেলেছি, তুমি পরো বা না পরো, না পরলে ফেলে দাও, টাকা আমার কাছে কিছু না।
বাজার শেষে দেখা গেল, হান শাওলাই কিছুই কেনেনি, জাং উ-এর হাতে আট-নয়টা ব্যাগ, সব তার জন্য।
জাং উ মনে মনে হিসেব করল, তার হাতে থাকা জিনিসের দাম কয়েক লাখ, সত্যিই তাকে বিনিয়োগ করতে দ্বিধা নেই!
তবে মনে চাপও বাড়ল, ধনী পরিবারের মেয়ে বিয়ে করা সহজ নয়, যদি সে হান শাওলাই-এর সঙ্গে থাকে, এই খরচে, ব্ল্যাক বক্সিংয়ে কয়েক কোটি কামালেও, দু’মাসেই তা ফুরিয়ে যাবে।
হান শাওলাই অতি চালাক, রাগী, তবে মনও বড়, বিশেষত জাং উ-এর প্রতি খুব খেয়াল রাখে। তার মুখ দেখে বুঝল, কিছু একটা ঠিক নেই!
“জাং উ, ভুল বোঝো না, আমি সাধারণত এত খরচ করি না, স্কুলে আমার মাসিক খরচ মাত্র দুই হাজার, নিজের জন্য কখনও লাখ টাকা দিয়ে জামা কিনিনি, আজ প্রথম।” হান শাওলাই তাড়াতাড়ি ব্যাখ্যা করল, যাতে জাং উ-এর মনে খারাপ ধারণা না হয়।
“কিছু না, কয়েক লাখ আমার আছে, একটু পরে তোমাকে টাকা পাঠিয়ে দেব, তবে মনে রেখো, তুমি এখন প্রাপ্তবয়স্ক, নিজের পায়ে দাঁড়াতে শিখো, অন্যের দেয়া নয়, নিজের উপার্জনেই আসল আনন্দ।” জাং উ মাথা নিচু করা হান শাওলাই-এর চুলে হাত বুলিয়ে দিল, যেন ভাই বোনের স্নেহ, মনে উষ্ণতা।
হান শাওলাই বলল, “জানি তো!”
এরপর জাং উ-এর বাহু ধরে, দু’জন প্রেমিকের মতো হাসাহাসি করতে লাগল।
এই সময় জাং উ-এর পকেটের ফোন কাঁপতে শুরু করল, বের করে দেখল, ছোট সি নামটি ভেসে উঠল, সঙ্গে সঙ্গে চমকে গেল, মনে মনে ভাবল, সর্বনাশ!
“ফোন ধরো!” হান শাওলাই জাং উ-কে হতভম্ব দেখে মনে করিয়ে দিল।
চুপচাপ কল ধরল, জাং উ কিছু বলল না, ওপাশে ছোট সি জিজ্ঞেস করল, “তুমি অনুশীলন করছ না? আমি শুধু তোমাকে মিস করছিলাম, ফোন দিলাম, ভাবছিলাম ধরবে না, অথচ ধরেছ! তুমি কী করছ?”
“আহ... এই, আমি বাজারে ঘুরছি, কিছু জামা কিনলাম।” জাং উ শুধু জামা কেনার কথা বলল, হান শাওলাই-এর কথা একেবারেই বলল না।
“সূর্য কি পশ্চিম থেকে উঠেছে? তুমি বাজারে ঘুরছ জামা কিনছ, আমাকে ডাকলে না, হুঁ হুঁ, ঠিকঠাক বলো, কে এমন, যার জন্য অনুশীলন বাদ দিয়ে বাজারে যাবে? নিশ্চয়ই তোমার সেই বেঞ্চ-সঙ্গী হান শাওলাই?”
ছোট সি-র মনটা স্বচ্ছ, সে সবসময় হান শাওলাই-এর কথা ভাবত, দেখা করতে চাইত, আর জাং উ-কে ভালো করেই জানে, তার চরিত্র শান্ত, জীবনচক্র সরল, মাথায় তিনজন নারী—সে, মা ইয়াং রুই, আর হান শাওলাই।
“…” জাং উ চুপ করে থাকল, ব্যাখ্যা করতে চাইলেও মুখ খুলতে পারল না, কারণ পাশে হান শাওলাই দাঁড়িয়ে।
“ঠিক আছে, আমি তোমাকে দোষ দিচ্ছি না, তবে তোমার সেই বান্ধবীকে দেখতে চাই, তোমরা কোথায়, আমি এখনই আসছি, ভয় নেই, ঝগড়া করব না, তোমাকে অস্বস্তিতে ফেলব না।” ছোট সি কোমল স্বরে বলল, সঙ্গে সঙ্গে রওনা হল।
জাং উ অবস্থান জানিয়ে দিল, মনটা ভারাক্রান্ত, হান শাওলাই-এর দিকে তাকাল, মনে হল আজ বিকেলে কিছু একটা ঘটবে, গ্রহের সংঘর্ষ!
হান শাওলাই-ও বুঝল, জাং উ অস্বস্তিতে আছে, ভান করে জিজ্ঞেস করল, “ফোনের ওপাশে কে?”
“আহ, একটু পরেই জানবে, তবে মানসিকভাবে প্রস্তুত থেকো।” জাং উ ব্যাখ্যা করতে চাইল না, এই দিন আসবেই, সে হান শাওলাই-কে শুধু বোনের মতো দেখে, আগে স্পষ্ট করলে ভালো, কারও সময় নষ্ট হবে না।
হান শাওলাই চুপ করে গেল, মনে খারাপ আশঙ্কা, বড় বড় চোখে জাং উ-এর দিকে তাকাল, চোখ ভেজা।
কিছুক্ষণ পরে, দূর থেকে এক আকর্ষণীয় তরুণী আসতে লাগল, শর্টস, ছোট টি-শার্ট, সাদা কোমল পা দেখে অপরাধ করার ইচ্ছা জাগে, চেহারায় আকর্ষণ।
হান শাওলাই ছোট সি-কে দেখে ঠোঁট ফুলিয়ে বলল, “জাদুকরী!”
একই সঙ্গে মনে করল, আমি তো কম নই, জাং উ তো শান্ত নারী পছন্দ করে, তাহলে ওকে কেন পছন্দ করল?
“ছোট সি…” জাং উ ডাকল, তাকাতে সাহস পেল না, যেন অপরাধী।
“তুমি চলে যাও, আমি আর শাওলাই কথা বলব, আমাদের নারীদের ব্যাপারে তুমি জড়িও না।” ছোট সি জাং উ-কে না দেখে হান শাওলাই-এর দিকে তাকাল, তবে সে চোখে ছিল রহস্য, প্রতিদ্বন্দ্বী নয়, বরং পুরুষের মতো নারীর দিকে তাকানো, আগে চেহারা, তারপর বুক ও পেছনের দিকে নজর, শেষে মাথা নেড়ে বলল, ঠিক আছে।
জাং উ-ও বুঝল, এখানে থাকা অস্বস্তিকর, যুদ্ধ হলে সে সাহসী, কিন্তু নারী-পুরুষের ব্যাপারে একদিকে প্রেম, অন্যদিকে অপরাধবোধ, কারও দিকে ঝুঁকলে ভুল হবে, তাই চলে যাও।
“তোমরা মারামারি কোরো না!” জাং উ বলল, দুই নারীর চোখে তাকানোর সাহস পেল না, পালিয়ে গেল, বারবার ফিরে তাকাতে তাকাতে দূরে চলে গেল।