চতুর্দশ অধ্যায় রক্তের তেজ!

দশ连决 নির্ধারিত সময়েই এসে পৌঁছল। ঝাং উ আগেভাগেই দশ নম্বর রিংয়ের পাশের সাধারণ প্রশিক্ষণ মাঠে শরীর গরম করছিল; এখন সে এখানে একপ্রকার কর্তৃত্ব বিস্তার করেছে।
গতবার এখানে সে ভয়জাগানো ক্ষমতা দেখিয়েছিল; অনেককে আহত ও হত্যা করেছিল, তার নিষ্ঠুরতা যেন আকাশ ছুঁয়েছে। চল্লিশজনকে একসঙ্গে আক্রমণ করেছিল, যেন ভেড়া বাঘের মধ্যে পড়েছে—এতে কালো মুষ্টিযোদ্ধারা আতঙ্কিত হয়ে গিয়েছিল। এখন দেখুন, ঝাং উ সেখানে এককভাবে দড়িতে ঝুলছে, পুল-আপ করছে, তার দশ মিটার আশেপাশে কেউ নেই; সে যেন এক ভয়ংকর রাক্ষস!
সবাই তাকে দেখলে এড়িয়ে চলে, কেউ তাকে বিরক্ত করার সাহস রাখে না।
ওই কালো মুষ্টিযোদ্ধারা বোকা নয়; যদিও গতবার তারা আগেভাগে ঝাং উ-কে শাসন করতে চেয়েছিল, তবু কালো গ্রামে স্পষ্ট নিয়ম রয়েছে—মুষ্টিযোদ্ধারা ব্যক্তিগতভাবে সংঘর্ষ করতে পারবে না। যদি ধরা পড়ে, সরাসরি নিষিদ্ধ করা হবে; এরপর কালো মুষ্টি লড়াই করতে হলে অন্য রাজ্যে যেতে হবে।
ঝাং উ এত লোককে মারলেও তার কিছুই হয়নি। এবারও দশ连决 লড়বে; কালো গ্রাম যেন তার নিজের বাড়ি। যে কেউ বুঝতে পারে, তার পেছনে বিরাট শক্তি রয়েছে, কালো গ্রামের নিয়মকে পদদলিত করতে পারে!
ঝাং উ যখন শরীর গরম করছিল, তখন এক চকচকে চেহারার লোক তার দিকে এগিয়ে আসে। পরনে চামড়ার পোশাক, চুলে জেল দিয়ে চকচকে, মুখে ধূর্ততা, চালচলনে পুরনো বদমাশের ছাপ; তার হাঁটা-চলাও দম্ভে ভরা।
তার আচরণে অন্য কালো মুষ্টিযোদ্ধারা চমকে উঠে; সবার চোখ এই দিকেই ঘুরে আসে, চোখে হাসির রেখা—দারুণ কিছু ঘটতে চলেছে!
“এই ছেলেটা, শুনেছি তুমি দশ连决 লড়তে যাচ্ছ?”
ঝাং উ তার কথার ভঙ্গি শুনেই পাত্তা দিল না; দম্ভী লোকের দেখা অনেক পেয়েছে, কিন্তু এতটা অহংকারী কেউ এসে আদেশ দেয়ার মতো কথা বললে, সে উপেক্ষা করবেই।
“ঝাং উ, তুমি কি বধির? শুনছো না, বড় ভাই তোমাকে ডাকছে?” লোকটি দেখে ঝাং উ পাত্তা দিচ্ছে না, আরও দম্ভী হয়ে ওঠে; তার কথা যেন—“আমি বড় রাজা, তুমি আমার কথা শুনো, না হলে আমি রাগ করব, সাবধান!”
ঝাং উও সোজাসাপ্টা; মনে মনে গালি দেয়, কোথা থেকে এলো এই মূর্খ, তার ভালো মেজাজ নষ্ট করল, ভাবারও সময় দেয় না, সোজা বলে—“ছুটে যাও!”
লোকটি ঝাং উ-র গাল শুনে রাগে ফেটে পড়ে, তিন পা এক করে ঝাং উ-র দিকে এগিয়ে আসে, মারার জন্য প্রস্তুত।
কিন্তু ঝাং উ চোখে শীতল হত্যার ছায়া নিয়ে তাকায়; সেই দৃষ্টি দেখে লোকটি হঠাৎই বুঝতে পারে, ঝাং উ ভয়ংকর ব্যক্তি, দ্রুত কয়েক পা পিছিয়ে দূরত্ব বজায় রাখে।
“ঝাং উ, আমাকে এভাবে দেখো না, আমার নাম ডং ছেং-বা; আমার দুলাভাই ইউ শহরের ম্যাজিস্ট্রেট ঝেং জিং। আমি ঝামেলা করতে আসিনি, শুধু কথা বলার আছে; চল, শান্ত জায়গায় বসে কথা বলি।” ডং ছেং-বা নমনীয়তা দেখায়, কথা বলার ভঙ্গি কিছুটা নরম হলেও, স্বভাববশত দম্ভ বজায় রাখে।
ঝাং উ মূলত তাকে উপেক্ষা করতে চেয়েছিল; কিন্তু ভাবল, তারও পেছনে শক্তি আছে, আর ম্যাজিস্ট্রেটের অধীনে তার বাবা-মা বাস করে—শত্রু তৈরি না করাই ভালো।
তবু ঝাং উ সহজে কথা বলে না; দড়ি থেকে লাফ দিয়ে নেমে ডং ছেং-বার দিকে দু'বার তাকিয়ে বলে—“কি বলার এখানে বলো!”
“এই তো...”
ডং ছেং-বা চারপাশে তাকায়, চোখে চাপা হুমকি; সব কালো মুষ্টিযোদ্ধারা দূরে সরে যায়। তারপর সে বলে—“আজ রাতে তোমার দশ连决-এর এক মুষ্টিযোদ্ধা আমার লোক; আমাদের মধ্যে একটা চুক্তি করি—তুমি তাকে হারবে, আমি তোমাকে এক কোটি টাকা দেব।”
ঝাং উ মুখে কিছু প্রকাশ না করে, মনে পড়ে যায় পুরনো ঘটনা; দশ নম্বর রিংয়ের দ্বিতীয় তলায় ভিআইপি কক্ষে, বিষধর ঈগল ইয়াং ফানশেং-এর কাছে অভিযোগ করেছিল, ম্যাজিস্ট্রেট এখানে টাকা কামাতে আসে, তার ছোট জামাই কালো কারসাজি করে—তাহলে এই লোকটাই কি?
আসলে সাহসের সীমা নেই; তার উপরেই চোখ পড়েছে, বেশ মজার!
“আমি যদি না মানি?” ঝাং উ চোখ আধা বন্ধ করে; এটি তার স্বাক্ষর ভঙ্গি, এভাবে তাকালে কারও বিপদ নিশ্চিত।
“ছেলে, ভালো করে ভাবো; তোমার বাবা-মা আমার দুলাভাইয়ের এলাকায় থাকে। আমার এক কথায় তাদের চাকরি যাবে, সাধারণ মানুষ কখনো সরকারি লোকের সাথে লড়বে না। আমার শর্ত মানাই ভালো, না হলে ফল খারাপ হবে!” ডং ছেং-বা সহজ লোক নয়; দুলাভাইয়ের পদ ব্যবহার করে হুমকি দেয়।
“তুমি আমাকে হুমকি দিচ্ছ?” ঝাং উ হালকা গলায় জিজ্ঞেস করে।
ডং ছেং-বা ঝাং উ-র চোখে অশুভ ছায়া দেখে হঠাৎই বুঝতে পারে, সে এখন একা, কোন দেহরক্ষী নেই; ঝাং উ যদি খারাপ কিছু করে, সে অসহায়।
“ভাই, ভুল বোঝো না; আমি শুধু আলোচনা করছি। এক কোটি না হলে তিন কোটি—কি বলো?” ডং ছেং-বার আশা ছাড়ে না, দাম বাড়ায়, টাকা দিয়ে ঝাং উ-কে কিনতে চায়।
তার এই পদ্ধতি আসলে কার্যকর; প্রায় সব কালো মুষ্টিযোদ্ধা এইভাবে টাকায় বিক্রি হয়, কারণ তারা মূলত অর্থের জন্যই আসে; জীবনের ঝুঁকি নেয়, বড় প্রতিদান ছাড়া কেউ আসে না।
কিন্তু ঝাং উ ভিন্ন; টাকায় তাকে হারানোর চেষ্টা সম্পূর্ণ অপমান।
“আমাকে হারতে বলার বিষয় পরে আলোচনা হবে, তবে তুমি একটু আগে বলেছিলে—আমার বাবা-মাকে মারার কথা, আমাকে খারাপ দেখানোর কথা?” ঝাং উ সামনে এসে ডং ছেং-বার দিকে নিচ থেকে তাকায়, চোখে রাগ; পরিবার তার জন্য স্পর্শকাতর, পরিবারকে হুমকি দিলে, জীবন মূল্যহীন!
ঝাং উ এতটা আক্রমণাত্মক দেখে, ডং ছেং-বারও রাগ বেড়ে যায়; যখন সে ইউ শহরে রাজত্ব করত, তখন ঝাং উ কোথায় ছিল জানত না, এখন তার সামনে দম্ভ দেখাচ্ছে, সে বিশ্বাস করে ঝাং উ কিছু করতে পারবে না।
“কি হবে? আমি তোমাকে মান দিচ্ছি, গ্রহণ করো; না দিলে, আজ তোমাকে হারতে হবে, না হলে আমার কথা শুনতে হবে। সরকারি লোকরা চাইলেই তোমার বিরুদ্ধে মামলা করতে পারে; আমার দুলাভাইয়ের এক কথায় তুমি অপরাধী!”
ডং ছেং-বা সামনে এগিয়ে ঝাং উ-র মুখোমুখি হয়; কিন্তু তার উচ্চতা মাত্র এক মিটার সত্তর, তাই মাথা উঁচু করে তাকাতে হয়, ভঙ্গিতে পিছিয়ে পড়ে।
“তাহলে, তুমি ভেবেছেই আমি তোমার হাতে?” ঝাং উ বিস্ফোরণের কিনারে, যেকোনো মুহূর্তে ভয়ংকর কিছু ঘটতে পারে।
“হ্যাঁ, আমি ধরেই নিয়েছি, আজ যদি না মানো, কাল তোমার বাবা-মাকে দেখতে পারবে না!” ডং ছেং-বা মাথা উঁচু করে, নিজের কথা ভয়ংকর বলে দেখাতে চায়।
ঝাং উ এই কথা শুনে, “চট” করে এক চড় মারল; ডং ছেং-বা কিছু বুঝে ওঠার আগেই মুখে জ্বালা অনুভব করল, তীব্র যন্ত্রণায় মুখে পাঁচ আঙুলের দাগ ফুটে উঠল, দাঁত পড়ে গেল, মুখে রক্ত ও মাংসের গুঁড়ি, “আহ!” বলে চিৎকার করে মাটিতে গড়াগড়ি।
ডং ছেং-বা ঝাং উ-কে এভাবে হুমকি দিয়েছিল, ধরে নিয়েছিল ঝাং উ তাকে কিছুই করবে না।
এই পদ্ধতি সাধারণ মানুষের জন্য কার্যকর; টাকা পাওয়া যাবে, পরিবার নিরাপদ, কেউই সাধারণত বাধা দেবে না।
কিন্তু ঝাং উ-র ক্ষেত্রে তা নয়; পেছনে ইয়াং ফানশেং-এর শক্তি আছে, ম্যাজিস্ট্রেটের ক্ষমতা ছাড়িয়ে যায়; এমনকি পেছনে কিছু না থাকলেও ঝাং উকে চাপ দিলে, যেকোনো বড় কর্তাও তার সামনে অসহায়।
ডং ছেং-বা মাটিতে কাতরাচ্ছে, ঝাং উ শেষ করতে চায় না; এক পা তার মুখে রেখে, উপর থেকে তাকিয়ে বলে—“তুমি সাধারণত জুলুম করো, আমি পাত্তা দিই না; কিন্তু আজ আমাকে জ্বালালে, আমি সহজে ছাড়ব না। যা আছে, বের করো; আমি সব সামলাতে প্রস্তুত!”
ডং ছেং-বার মুখে ঝাং উ-র পা থাকায় সে প্রায় অজ্ঞান; জোর করে ঝাং উ-র পা সরাতে চেষ্টা করে।
কিন্তু ডং ছেং-বা সাধারণ মানুষ, ঝাং উ-র সামনে অসহায়; পা যেন পাথরের মতো, চাপ বাড়ে, আর ঝাং উ-র চোখে ক্রোধ বাড়ে—কারণ তার মনে পড়ে যায় বাবা-মায়ের কথা।
ডং ছেং-বা নিঃসন্দেহে বিপজ্জনক; আজ যদি ছেড়ে দেওয়া হয়, ভবিষ্যতে বিপদ হবে; তাই একবারেই শেষ করা দরকার, পরে যেন পরিবারের ক্ষতি না হয়।
“চট” করে শব্দ হয়; দেখা যায় ডং ছেং-বার মুখের হাড় ভেঙে যায়, পায়ের নিচে চূর্ণ হয়ে, সঙ্গে সঙ্গে মৃত্যু ঘটে!
অন্য কালো মুষ্টিযোদ্ধারা এই দৃশ্য দেখে, মুহূর্তে পালিয়ে যায়, যেন বিপদে না পড়ে; বিশেষত মৃত লোকটি ম্যাজিস্ট্রেটের ছোট জামাই—বিপদসঙ্কুল।
বিষধর ঈগল পরে এসে ডং ছেং-বার মৃত্যু দেখে চমকে ওঠে; শান্ত ঝাং উ-র দিকে তাকিয়ে, কিছু বলার সাহস পায় না।
“ঝাং উ, তাড়াতাড়ি তোমার গুরুকে ফোন করো; ম্যাজিস্ট্রেট সেনা ও প্রশাসনের প্রধান, যদি সে সৈন্য পাঠিয়ে তোমাকে ধরতে চায়, কালো গ্রামও তার পথ এড়িয়ে চলবে। আমরা তো জঙ্গলের লোক, মন্দিরের নিচে বাস করি!” বিষধর ঈগল ফোন বের করে, দক্ষিণ ফানশেং-এর নম্বর ডায়াল করে ঝাং উ-কে দেয়।
ঝাং উ নির্বিকার, কোনো অপরাধবোধ নেই; ফোন নিয়ে শুধু বলে—“গুরু, ম্যাজিস্ট্রেটের ছোট জামাই কালো কারসাজি করেছে, বাবা-মাকে হুমকি দিয়েছে, আমাকে হারতে বলেছে, আমি তাকে মেরে ফেলেছি!”
“তুমি তোমার কাজ করো, দশ连决 লড়াই চালিয়ে যাও; এ নিয়ে উদ্বিগ্ন হওয়া দরকার নেই। যেহেতু সে আগে তোমাকে বিরক্ত করেছে, এমন শাস্তি তার প্রাপ্য। জঙ্গলের লোকদের রক্ত চাই, নির্দ্বন্ধতা দরকার; পরিবারে আঘাত এলে, সাধারণ মানুষেরও রক্ত গরম হয়। ক্ষমতার কাছে হারলে, মার্শাল আর্ট শেখার কোনো মানে নেই—তুমি শুধু খালাসি হয়ে যাবে, বড় কিছু হতে পারবে না!”
দক্ষিণ ফানশেং ঝাং উ-কে তিরস্কার করেনি; বরং তার নির্দ্বন্ধতা প্রশংসা করল—একেবারে দাপুটে!
“গুরু, ধন্যবাদ!” ঝাং উ-র মনে আবেগের ঢেউ; এইরকম গুরু পাওয়া তার নবজীবনের সবচেয়ে বড় সৌভাগ্য।
“তুমি আর আমি—গুরু ও শিষ্য—ভান করার দরকার নেই; দশ连决 ভালোভাবে লড়ো, আমি তোমার উত্থানের অপেক্ষায় আছি!” দক্ষিণ ফানশেং হাসে, মনের আনন্দ প্রকাশ করে।
ঝাং উ বিপদে পড়লেও, গুরু তার জন্য চিন্তা করে না; ম্যাজিস্ট্রেট মাত্র, জঙ্গলের নিয়ম ভাঙে, মুষ্টিযোদ্ধাদের হুমকি দেয়, কালো কারসাজি, তার শিষ্যকে লক্ষ্য করে—তাকে ছাড় দেওয়া যাবে না!
গুরু-শিষ্য কিছু কথা বলে ফোন রেখে দেয়।
ঝাং উ-র স্বাভাবিক ভাব দেখে বিষধর ঈগলও নিশ্চিন্ত হয়; একই সঙ্গে ঝাং উ-কে নতুন চোখে দেখে। দক্ষিণ ফানশেং-ঝাং উ-র কথাবার্তা সে শুনেছে; মনে মনে নিজেকে তুচ্ছ মনে করে।
সে, যদিও কালো মুষ্টির শীর্ষস্থানীয়, বহুদিন ধরে কালো গ্রাম পরিচালনা করে; সময়ের সঙ্গে সঙ্গে চতুরতা ও কৌশল বেড়েছে, ব্যক্তিত্বে নমনীয়তা এসেছে, রক্তের উন্মাদনা হারিয়েছে, কাজের আগে ফলাফল ভাবতে হয়, যথেষ্ট ঠাণ্ডা, কিন্তু আর আগ্রহ নেই, উদ্যম নষ্ট হয়ে গেছে—জীবনে আর এগোতে পারবে না।
কিন্তু ঝাং উ আলাদা; তার ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল। যদি সে মন্দিরের নিচে নম্র হয়ে থাকে, উচ্চপদস্থদের সামনে দাসের মতো হয়, তাহলে তারও পতন হবে; দক্ষিণ ফানশেং যেমন বলেছে, তখন সে কেবল দালাল হয়ে যাবে, বড় কিছু হতে পারবে না।