৪ দরিদ্র ভিক্ষুককে তাড়ানো

(১/৩) পৃষ্ঠা

“আমি তো বিশেষ কিছু করিনি।” উইং কিন গভীর শান্ত সুরে বলল, “উইং ঝি আমাকে আঘাত করেছিল, সেটা বাইরে ছড়িয়ে পড়েছে। আমি বাবা-মায়ের চিন্তা করি, সেজন্য আমি শাসক রাজার কাছে অনুরোধ করেছি আমাকে একবার বাড়ি ফিরতে দেওয়ার জন্য, মায়ের সাথে কিছু দিন থাকতে।”
বলতে বলতে, সে বাইরে দাঁড়ানো শিউ সঙ্গ ও শিউ চা দুজনকে ইঙ্গিত করল, “শাসক রাজাও আমাকে রক্ষার জন্য লোক পাঠিয়েছে।”
লু ওয়াংঝে হৃদয়ে একটু কাঁপন অনুভব করল, ভাবল এটা কি রক্ষা না নজরদারি?
উইং কিন আজকের ভাষা ও আচরণ আগের মতো নয়, হয়তো বাহিরের দুই নায়িকাকে উদ্দেশ্য করে বলছে?
উইং শিয়াংও একই চিন্তা করল, নির্বিকার চোখে বাইরে দুই নায়িকাকে একবার দেখে বলল, “শাসক রাজা তোমাকে কষ্ট দিয়েছে?”
“না, শাসক রাজা আমার প্রতি ভালো।” উইং কিন বলল, “বাবাকে নিশ্চিত করুন।”
লু ওয়াংঝে নিশ্বাস ফেলল, আগে উইং কিন শাসক রাজাকে কতটা অপছন্দ করত?
“কিন বোন।” লু ওয়াংঝে ঠোঁট চেপে ধরে, গভীর স্নেহপূর্ণ ভঙ্গিতে বলল, “এই দিনগুলোতে তোমার কষ্ট হয়েছে, এটা আমার অক্ষমতার কারণ...”
“তুমি সত্যিই অক্ষম।” উইং কিন শান্তভাবেই তার কথা কেটে দিল, “লু ওয়াংঝে, আমাদের বিয়ে ভাঙি।”
লু ওয়াংঝের মুখে পরিবর্তন এলো, “কিন বোন?”
উইং শিয়াং ও লিং ইনও স্তম্ভিত হলো।
“তুমি আমার কথার মানে বুঝেছ।” উইং কিন ঘৃণায় পূর্ণ চোখে তাকিয়ে বলল, “আসলে আমাদের ছিল শুধু মৌখিক বিয়ে, কাগজপত্র কিছু হয়নি, এখনই বিয়ে ভেঙে দাও, তোমার জন্য ভালো, আমার জন্যও ভালো।”
“কিন বোন!” লু ওয়াংঝে ফিরে এল, উইং কিনের গম্ভীর সুর শুনে মনটা অস্থির হয়ে গেল, তার কাঁধ ধরে বলল, “কিন বোন, তোমার কী হয়েছে? শাসক রাজা তোমাকে হুমকি দিয়েছে? নাকি সে, সে তোমাকে জোর করে...”
যে সম্ভাবনাটি ভেবেছিল, লু ওয়াংঝের চোখে অন্ধকার নেমে এলো, মুখে স্নেহময় ভঙ্গি রেখে বলল, “কিন বোন, আমি জানি সব শাসক রাজার জোরপূর্বক তোমার ওপর, এটা তোমার ভুল নয়, আমি তা মানি না, আমি তোমার ব্যক্তিত্বকে ভালোবাসি, এই ভুল তোমার নয়, কিন বোন, আমি তোমাকে রক্ষা করতে পারিনি...”
উইং কিন তার আন্তরিক মুখভঙ্গি দেখে শান্তভাবে ভাবল, অভিনয়টা সত্যিই চমৎকার, ভঙ্গি হোক বা সুর, সব শুনে মনে হয় সত্যি ভালো ছেলে।
যদি সে আগের সেই নির্বোধ, একমাত্র তার প্রতি নিবেদিত উইং কিন হতো, তাহলে অবশ্যই তার কথায় মুগ্ধ হত, তারপর দুজনে কষ্টে মিশে কাঁদত, যেন দুজন দুর্দশাগ্রস্ত প্রেমিক-প্রেমিকা, যার প্রেমে সারা বিশ্ব কাঁদত।
“লু ওয়াংঝে।” উইং কিন চোখ নামিয়ে, ঠাণ্ডা সুরে বলল, “আমি সিদ্ধান্ত নেয়েছি, আমার প্রতি তোমার আর কোনো আশা রাখো না।”
বলেই সে মুখ ঘুরিয়ে লিং ইনের দিকে তাকাল, “মা, আমার তোমার সাথে অনেক কথা আছে, আগে গিয়ে গ্রিন ইয়িন গৃহে ফিরে যাই।”
লিং ইন মাথা নাড়ল, তার হাত ধরে বেরিয়ে গেল।
“কিন বোন!” লু ওয়াংঝে হাল ছাড়ল না, তাকে ডেকেছিল।
তবে উইং কিন পেছনে তাকাল না, সরাসরি লিং ইনের সাথে চলে গেল।
শিউ সঙ্গ ও শিউ চা এগিয়ে যাওয়ার আগে, লু ওয়াংঝের দিকে তাকিয়ে তাদের চোখ বরফের মতো ঠাণ্ডা, যেন সতর্কবার্তা নিয়ে হত্যা করার মতো, যা লু ওয়াংঝের রক্ত জমে গেল, ঠাণ্ডা বাতাস পায়ের নিচ থেকে মাথার ওপর পর্যন্ত ছুঁয়ে গেল।
“শিউ চা।” উইং কিন দূরে গিয়ে বলল, “আমি লু ওয়াংঝের সাথে যা বলেছি, তুমি কয়েকজনকে বলো, আমি বিয়ে ভেঙে দিয়েছি, লু ওয়াংঝও রাজি।”
একটু থেমে বলল, “শাসক রাজার বাড়ির লোকদের বলো না।”
শিউ চা একটু দ্বিধা করল, “লু ওয়াংঝ মনে হয় রাজি হয়নি।”
“সে তার ইচ্ছার বাইরে।” উইং কিন ঠাণ্ডা হাসল, “সুত্রসচিবের মেয়ের বিয়ে ভাঙাতে তার সম্মতি লাগে?”
ভাল হয় এখন থেকে আর কেউ তাদের একসাথে না ভেবে ভালো, এখন লু ওয়াংঝের নাম শুনলেই সে বিরক্ত হয়ে ওঠে।
শিউ চা মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে।” এবং চলে গেল।

(২/৩) পৃষ্ঠা

মা-মেয়ে গ্রিন ইয়িন গৃহে ফিরে এসে লোকজনকে বিদায় দিল, তারপর ভিতরের কক্ষে বসে জানালার সামনে।
“কিন,” লিং ইন ভাবপূর্ণ চোখে তাকিয়ে বলল, “তুমি কি সত্যিই লু ওয়াংঝের সাথে বিয়ে ভাঙাতে চাও?”
“পানির মুক্তো থেকেও বেশি সত্য।”
লিং ইন তার বিয়ে ভাঙানোর বিরুদ্ধে নয়, কিন্তু আশ্চর্য হয়েছে, মেয়ের এই আচরণ এত দ্রুত কেন বদলে গেল?
কারণ সে নিজে দেখেছে, তার মেয়ে চার বছর ধরে লু ওয়াংঝের প্রতি একটানা ভক্ত ছিল, এবং শাসক রাজার বাড়িতেও ভালো ছিল না।
“সব কিছু এক কথায় বলা যায় না।” উইং কিন শ্বাস নিল, মুখে মুক্তির হাসি ফুটে উঠল, মায়ের বাহু ধরা,“এখন আমি তার জন্য একটুও অনুভূতি রাখি না। মা, নিশ্চিন্ত থাকো, আমি জোরপূর্বক বা কোনো কষ্টে এই সিদ্ধান্ত নেইনি, আমি লু ওয়াংঝেকে ঘৃণা করি, যেন সে এখনই মারা যায়।”
কিন্তু লু ওয়াংঝ মারা যাবে না, কারণ যথেষ্ট কারণ নেই।
উইং কিন জানে, সে যা বলল লু ওয়াংঝ বিশ্বাস করবে না, সে ভাববে শাসক রাজা তাকে জোর করেছিল বা সে নাটক করছিল, মনে করবে উইং কিন তাকে ছেড়ে দিতে পারবে না।
ঠিকই, লু ওয়াংঝ ছিল প্রতিভাবান, সুন্দর, মিষ্টি কথা বলত, চার বছর ধরে তার হৃদয়ে ছিল, এমন ভালোবাসা হঠাৎ কিভাবে শেষ হবে?
কিন্তু উইং কিন চাই যে সে নিজেকে ধোঁকা দিক, যত বেশি সে বিশ্বাস করবে না, তত বেশি সে তার অতীতের সব দুঃখ লু ওয়াংঝকে ফিরিয়ে দেবে।
উইং কিন বলল, “মা, বাবা সেই অন্য ঘরের লোক কোথায় থাকে?”
এই কথা শুনে লিং ইনের মুখ কালো হয়ে গেল, “একজন বিকৃত মেয়ে, কথা না বলাই ভালো।”
তং ইউ হয়তো হাসি বিক্রি করুক বা জীবন বিক্রি করুক, সেটা তার জীবিকার কাজ, সে সুত্রসচিবের কাছে গিয়েছিল নিজের ইচ্ছায়, এবং সুত্রসচিবের একটি মেয়েও তার নিজের সিদ্ধান্ত।
সুত্রসচিবের বাড়ির বর্তমান সম্মান ও ধনী হওয়ার পেছনে তার অবদান অনেক, সে যতই লজ্জিত হোক, সে কখনোই দেখবে না যে এক বুক লোকালয় মেয়ের মেয়ে বড় হয়ে সুত্রসচিবের বাড়িতে এসে সম্মান ভোগ করবে, যা কিনা শুধুমাত্র কিনের জন্য হওয়া উচিত।
লিং ইন উইং কিনকে চা দিল, উদ্বিগ্ন সুরে বলল, “কিন, শাসক রাজা কেমন? সত্যিই কি বাহিরে যে গল্প, সে ভয়ংকর? তুমি শাসক রাজার বাড়িতে গিয়েছিলে, আমি একদিনও চিন্তা ছাড়িনি, তোমার বাবা সে দুর্বল লোক, সে শাসক রাজার সঙ্গে সরাসরি টক্কর দিতে সাহস পায় না, যদি না...”
“মা, শাসক রাজা খুব ভালো।” উইং কিন হাসল, যেন মেঘের মাঝে সূর্যের আলো, চোখে উষ্ণতা, “সে খুব ভালো মানুষ, বাহিরের কথাগুলো অতিরঞ্জিত, সবাই তার কঠোর হাত ও সেনাবাহিনী ভয় করে।”
লিং ইন সন্দেহ করল, “সত্যি?”
“সত্যি।” উইং কিন মাথা নাড়ল, কিছুক্ষণ নীরব থেকে বলল, “মা, আমি শাসক রাজার সঙ্গে বিয়ে করতে চাই।”
লিং ইন অবাক হয়ে বলল, “শাসক রাজার সঙ্গে বিয়ে?”
উইং কিন হেসে বলল, “মা, অবাক হওয়ার কিছু নেই, আমি শাসক রাজার বাড়িতে এক মাসের বেশি আছি, একজন মেয়ে যখন উচ্চ পদে থাকা পুরুষের সঙ্গে থাকে, তখন তার শুদ্ধতা চলে যায়, আমি যদি শাসক রাজার সঙ্গে বিয়ে না করি, তবে কার সঙ্গে করব?”
“কিন্তু...” লিং ইনের মুখে ছায়া পড়ল, “কিন্তু তুমি...”
বসন্তের হাওয়া, পাখিদের গান।
সুন্দর একজন পুরুষ নীরবে জানালার বাইরে দাঁড়িয়ে, ঠোঁট চেপে ধরে, চোখ নিচু, চোখের গভীরতা বোঝা যায় না।
“কিন, তুমি কি শাসক রাজাকে ভালোবাসো?” লিং ইন ভ্রু কুঁচকে বলল, “সে এত সম্মানিত, ভবিষ্যতে তার অনেক স্ত্রী হবে, তুমি...”
“মা, সে তা করবে না।” উইং কিন শান্ত সুরে বলল, অদ্ভুত এক দৃঢ়তা নিয়ে, “ইয়ুন হেং তোমার বাবার মতো নয়, লু ওয়াংঝের মতোও নয়, সে সম্মানিত, যা চায় তা পায়, কিন্তু এত বছর ধরে নারীদের থেকে দূরে আছে, এই ধৈর্য সবাই পায় না।”
লিং ইন এখনও বুঝতে পারল না, “তুমি হঠাৎ কেন শাসক রাজার সঙ্গে বিয়ে করতে চাও? তুমি তাকে ভালোবাসো?”
“ভালোবাসা?” উইং কিন হাসল, “এখনো ভালোবাসা বলতে পারি না, তবে অপছন্দও করি না।”
লিং ইন শুনে আরও বিভ্রান্ত হল, “তুমি লু ওয়াংঝেকে চার বছর ভালোবেসেছ, শাসক রাজার প্রতি অপছন্দ নেই, তাহলে কেন...”
(৩/৩) পৃষ্ঠা

“লু ওয়াংঝে একজন ছদ্মবেশী, সে আমার ভালোবাসার যোগ্য নয়।” উইং কিন সুর হঠাৎ ঠাণ্ডা হয়ে গেল, চোখে ঘৃণা, “আমি শাসক রাজার সঙ্গে পরিচিত হয়েছি কম সময়, ধীরে ধীরে ভালোবাসব। আর মা, তুমি কি মনে করো শাসক রাজা সুন্দর, ক্ষমতাবান, সেরা বর?”
জানালার বাইরে সেই পুরুষ ঠোঁটের কোণায় হালকা হাসি ফুটল, তার গৌরবময় দিকটি যেন মৃদু আলোতে ঝলমল করছে।
লিং ইন এখনও চিন্তিত, স্বর নিচু করে বলল, “শাসক রাজা বড় ক্ষমতা হাতে রেখেছে, সম্রাট ও তাকে ভয় পায়, যদি ভবিষ্যতে কিছু ঘটে... কিন, তোমাও বিপদে পড়বে।”
“মা।” উইং কিন হেসে বলল, চোখে স্বচ্ছতা, “জীবনে সবসময় ঝুঁকি থাকে। ইয়ুন হেং আমার ভালোবাসে, আমি ওকে ভালোবাসব। সম্রাট ইয়ুন হেংয়ের মতো নয়, সে যদি ওকে ফাঁকি দিতে চায়, তার সামর্থ্য থাকতে হবে।”
“কিন!” লিং ইন মুখে ছায়া পড়ল, “সাবধান, দেয়ালের পেছনে কেউ শুনছে।”
“কোন সমস্যা নেই।” উইং কিন তেমন ভাবল না, “যদি সত্যিই কিছু হয়, ইয়ুন হেংয়ের মতো একজন পুরুষের সঙ্গে মিলে মারা যেতে চাই।”
উইং কিন আর আগের উইং কিন নয়, সে জানে যতক্ষণ সে ইয়ুন হেংয়ের দুর্বলতা না হয়, কেউ সহজে তাদের বিরুদ্ধে আসতে পারবে না।
মা-মেয়ের অনেক দিন পর দেখা, তারা ঘরে বেশ কিছুক্ষণ কথা বলল, লিং ইন জানল উইং কিন হাতে আহত, সেটা নিজেই ছুরি দিয়ে করেছে, সে রেগে ও দুঃখিত হয়ে বলল, “তুমি উইং ঝিকে শাস্তি দিতে চাও, কিন্তু নিজেকে আঘাত দাও কেন? তুমি কি এত নির্বোধ?”
উইং কিন কথা বলতে গেল, হঠাৎ বাইরে একজন নারীর অহংকারী কণ্ঠ শোনা গেল, “দিদি! আমার মা মো ইউ গৃহ থেকে নতুন একটি কংচি পছন্দ করেছে, আমাকে এখানে তোমার কাছে তিন হাজার রূপি নিতে পাঠিয়েছে, আগামীকাল হেংআন রাজকুমারীর ষোড়শ জন্মদিন, আমি সেই কংচি পরে যাব।”
উইং কিন ভ্রু কুঁচকে বলল, “এটা উইং ইউ?”
উইং ইউ তার বাবার দ্বিতীয় স্ত্রী ঝো টংয়ের মেয়ে, পনের বছর বয়সী, উইং কিনের থেকে এক বছর ছোট।
লিং ইন মাথা নাড়ল।
“সে কি প্রায়ই এমন করে?”
উইং কিন এই প্রশ্ন করেই বুঝল, আগে সে তার মাকে কতটা অবহেলা করত, সে জানত না পেছনের গৃহের এই স্ত্রী ও সন্তানরা তার মাকে কীভাবে দেখে।
লিং ইন হেসে বলল, “ওরা শুধু কয়েকটা রূপির জন্য এভাবে আসে, তুমি মনোযোগ দাও না।”
“মনোযোগ দেব না?” উইং কিন ভ্রু উঁচু করল, “তারা কি মাকে টাকা সংগ্রহের কেন্দ্রে মনে করে? টাকা নিতে হলে তো টিকিট দরকার।”
লিং ইন ভাবল, “আমি ওদের সঙ্গে ঝগড়া করি না, ওরা টাকা চাইলে আমি ওদের ভিক্ষুক মনে করি, টাকা দিয়ে ফেলে দেই।”
উইং কিন হেসে বলল, “কেন এত টাকা ভিক্ষুককে? ওরা এক মাসে কয়েকবার আসে, মা কাছে সোনার পাহাড় থাকলেও ওরা খরচ করবে।”
“না।” লিং ইন গলায় কণ্ঠ কমিয়ে বলল, “ওরা এখন যা চায়, আমি হাতে থাকা নগদ, যা মাকে রাখা জিনিস টাকা আছে সেটা তোমার জন্য।”
উইং কিনর হৃদয় বিষণ্ণ হয়ে উঠল, “মা।”
লিং ইন তার হাত ছুঁয়ে বলল, “তোমার বাবা দরিদ্র পরিবার থেকে, কোনো শক্তিশালী বংশ নেই, সবসময় সাবধান, কেউ তাকে ফাঁস করুক না, এত বছর কষ্ট করে সুত্রসচিব হয়েছে, তাই কোনো ভুল করতে সাহস পায় না, সে নিজেকে উচ্চ ভাবত, টাকা নিচ্ছিল না, তার বেতন বাড়ির খরচ চালাতে যথেষ্ট নয়, তাছাড়া সরকারি কর্মকর্তাদের উপহার নিতে সাহস পায় না।”
এ কথা বলতে বলতে তার মুখে ঠাট্টা ফুটল, “সে সব বছর নারীদের খরচ আমার টাকায় চালায়, বাড়ির স্ত্রী ও সন্তানদের খরচও আমার হাতে, তাই ওরা যতই রূঢ় হোক, খুব বেশি সাহস করে না।”
উইং কিন ঠাণ্ডা হাসল, “উচ্চ ভাবনা? এক সুত্রসচিব তার আসল স্ত্রীর টাকা দিয়ে অন্য নারীদের খরচ করে, আমার বাবার মতো আর কেউ নেই।”
না, আর একজন আছে, লু ওয়াংঝে।
আগের জীবনেও এই দুইজন ছিল একরকম, বাবা-ছেলের মতোই, লু ওয়াংঝে উইং কিনকে ব্যবহার করেছে, ক্ষতি করেছে, উইং ঝির সঙ্গে সম্পর্ক গড়েছে, তার বাবার মতোই।