পঁচিশতম অধ্যায়: বিশ্ববাসীকে চিরতরে ‘অদ্বিতীয়’ নামটির কথা মনে করিয়ে দেওয়া

আজকের জুওশি পরিবারের আবহাওয়া বেশ ভালো; অনুশীলন মাঠের ছাদের ঘর থেকে দেখা যায়, সকালের কুয়াশাও নেই, কেবল মেঘহীন নীল আকাশ।
অনুশীলন শুরু হয়নি এখনও, আজ শু হু আসতে একটু দেরি করেছে, কেবল লিন ইফান ছাদের ঘরে বসে আছে।
একটু পরে, ছোট শুয়েজির ঘর পরিষ্কার করা চুন হুয়া হাতে ছোট শুয়েজির প্রাতঃরাশ নিয়ে আসে।
লিন ইফান সয়া পান করছেন, ছোট ছোট কাটা ফল এবং ডিম খাচ্ছেন, হাতে হাতে 《হুয়ান লং চাই লু》 বইটি উল্টেপাল্টে দেখছেন।
এই বইটি আসলে কোনো শক্তি অনুশীলনের পদ্ধতি নয়, না কোনো গম্ভীর বিজ্ঞানভিত্তিক বই, বরং গল্পের মতো, যেখানে বিভিন্ন জায়গা থেকে সংগৃহীত হুয়ান লং-এর গল্প বলা হয়েছে।
গল্পগুলো বেশ পুরোনো এবং প্রচলিত,
যেমন একবার এক হুয়ান লংকে বাঁচানো হয়, হুয়ান লং সুস্থ হয়ে গেলে মালিক বাড়ি থেকে বের হওয়ার সময় মেয়ের রূপ ধারণ করে, তারপর কাপড় ধোয়া, রান্না করা, গৃহকর্তৃপক্ষ দেখাশোনা করা, মালিক ফেরার পর আবার হুয়ান লংয়ের রূপ নেয়।
আবার এক গল্প আছে, যেখানে একজন পণ্ডিত পুরোনো মন্দিরে থাকেন, সেখানে এক মেয়েকে পান এবং প্রেমে পড়েন। আসলে সেই মেয়ে হুয়ান লংয়ের রূপান্তর, পণ্ডিতকে ধোঁকা দিয়ে খেতে চায়, কিন্তু শেষ মুহূর্তে সে সত্যিকারের ভালোবাসা অনুভব করে এবং সব ষড়যন্ত্র পণ্ডিতকে বলে দেয়...
প্রায় প্রাতঃরাশ শেষ করার সময়, শু হু বাইরে থেকে প্রবেশ করে।
সে তার সাধারণ অনুশীলনের তরোয়াল পরেনি, বরং দুটি তরোয়াল নিয়ে এসেছে, যেগুলি আগে দেখা যায়নি।
একটি বুকে আঁকড়ে ধরে, যা ছোট ইউয়ানের উচ্চতার সমান একটি বড় ভারী তরোয়াল।
কোমরে আরেকটি তরোয়াল ঝুলছে, যা দেখতে অনেক পাতলা এবং নাজুক, সাধারণ তরোয়ালের চেয়ে অনেক হালকা মনে হচ্ছে।
শু হু ছাদের ঘরে থাকা লিন ইফানকে দেখে, যেমন সবসময়, অভিবাদন জানায়,
“ইফান ভাই, সুপ্রভাত।”
লিন ইফান বই নামিয়ে,
“শু হু ভাই, সুপ্রভাত। তোমার কাছে থাকা দুই তরোয়াল কি নতুন? আগে কখনো দেখিনি।”
শু হু মাথা নেড়ে বলে,
“না, এই ভারী তরোয়ালটি আমার বাবার ঐতিহ্য, নাম পিশান, আমি ভবিষ্যতে ভারী তরোয়াল অনুশীলন করব, যুদ্ধে ভারী তরোয়াল সাধারণ তরোয়ালের চেয়ে বেশি কার্যকর।”
লিন ইফান কোমরে থাকা পাতলা তরোয়ালটিও দেখে,
“আরেকটি কি?”
শু হু লজ্জিত হাসে,
“এটি জুওশি পরিবারের কাছে ফেরত দেওয়ার জন্য, আমার ঠাকুমার তরোয়াল ছিল, বলেছিল যে জুওশি তাকে ধার দিয়েছিল, তার শেষ ইচ্ছায় বলা ছিল মৃত্যুর পর তরোয়াল ফেরত দিতে হবে, কিন্তু আমার বাবা এই তরোয়াল সবসময় সঙ্গে রেখেছেন, দিতে পারেননি, এখন আমার বড় ভাই দুটো তরোয়াল আমাকে দিয়েছে, যাতে আমি ঠাকুমার তরোয়াল ফেরত দিতে পারি।”
লিন ইফান চিন্তা করে,
“শু হু ভাইয়ের ঠাকুমা কি বেই ওষুয়াং-এর তরোয়াল?”
শু হু মাথা নেড়ে সম্মতি জানায়,
“হ্যাঁ, তরোয়ালটির নামও ওষুয়াং, খুব শক্তিশালী, বহু বছর ধরা পালিশ হয়নি, তবুও লোহার মতো ধারালো।”
পাশে জ্বলজ্বল করে হাঁপ ছাড়ছে ছোট ইউয়ান, শু হুর কথা শুনে উদ্দীপ্ত হয়ে দ্রুত এগিয়ে এসে তরোয়ালটিকে মনোযোগ দিয়ে দেখে,
“উফ!” ছোট ইউয়ান বিস্ময়ে আওড়ে, শু হুর কোমর থেকে ওষুয়াং তরোয়ালটি তুলে নেয়।

শু হু আটকে দিতে চাইলেও, ছোট ইউয়ান দ্রুত শরীর ঝুঁকিয়ে তার হাত থেকে পালিয়ে যায়।
শু হু দেখে ছোট ইউয়ান কেবল পাশে দাঁড়িয়ে তরোয়ালটি উপভোগ করছে, তাই আর কিছু বলেনি, কারণ নিজে তাকে আটকাতে পারবে না।
ছোট ইউয়ানের কিশোরী মুখে লালিমা দেখা যায়,
“এটা আসল ওষুয়াং! আমার বাবা আমাকে অনেক নকল তরোয়াল দিয়েছে, যদিও সবই ড্রাগন স্টিলের তৈরি, তবে এত সুন্দর নয়।”
সেনা সঙ্গিনী লিং এর, জানি না কখন একটি আপেল নিয়ে এসে ছোট ইউয়ানের পাশে দাঁড়ায় এবং বলে,
“অবশ্যই, ড্রাগনের মধ্যেও পার্থক্য আছে, ড্রাগন স্টিলের মধ্যেও পার্থক্য আছে। এই তরোয়ালটি তৈরি হয়েছে প্রাচীন যুগের ড্রাগন রাজা থেকে, যিনি আজকের ছোট ছোঁয়াছুঁই ড্রাগনদের থেকে আলাদা। ড্রাগন রাজা মেঘের ওপর ভাসতে পারে, তাই তার থেকে নেওয়া ড্রাগন স্টিল অতি হালকা; তার ড্রাগনের দেহ হাজার বছর নষ্ট হয় না, তাই এই তরোয়ালও হাজার বছর ধারালো থাকে।”
লিন ইফান এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করে,
“লিং এর আপা তরোয়াল সম্পর্কে অনেক জানেন, সত্যিই অভিজ্ঞ।”
লিন ইফান দেখে লিং এর মুখে গর্বের ছাপ, বুঝতে পারে সে তার জ্ঞান প্রশংসা পছন্দ করে।
লিং এর হালকা হাঁটুসহ বলে,
“হুম, এটা স্বাভাবিক। এই ওষুয়াং ছিল জুওশি যখন জঙ্গলে চলাফেরা করতেন তখনকার চারটি তরোয়ালের একটি, সেগুলো তিনশ বছর আগে জঙ্গলের সেরা চার তরোয়াল হিসেবে পরিচিত ছিল, যা ‘বিশ্বের চার অভূতপূর্ব তরোয়াল’ নামে ডাকা হত।
কিন্তু এই বছরগুলোতে জঙ্গলে আরও অনেক ভালো তরোয়াল এসেছে, যদিও পঞ্চাশ বছর আগে ওষুয়াং ছিল সেরা তরোয়ালের তালিকার পঞ্চম স্থান, এখন তা...।”
লিং এর কথা শেষ করার আগেই দূর থেকে বেই চাংইনের কণ্ঠ শোনা যায়,
“কী হয়েছে?”
বেই চাংইন পাঠাগার থেকে নেমে আসছেন।
লিন ইফান বেই চাংইনের ন্যাংটা কোমল পা দেখে মনে হলো আজ সে একটু বেশি চটপটে চলছে, সম্ভবত তরোয়াল নিতে এসেছে।
লিং এর সম্মানসূচক ভঙ্গিতে মাথা নীচু করে,
“জাতীয় শিক্ষককে জানাই, ওষুয়াং এখন আর জঙ্গলের সেরা তরোয়ালের তালিকায় নেই।”
বেই চাংইনের আঙুল মোচড়ে,
লিন ইফান ভ্রু তুলল, হয়তো বুড়ি এই মিথ্যা খ্যাতির ব্যাপারটি এখনও গুরুত্ব দেন?
বেই চাংইন শু হুর প্রতি মাথা নেড়ে বলে,
“শু হু, তুমি কি এই তরোয়ালটি আমার কাছে ফিরিয়ে দিতে পারবে?”
শু হু সম্মানসূচক ভঙ্গিতে মাথা নত করে,
“অবশ্যই, এই তরোয়ালটা তো জাতীয় শিক্ষকের সম্পদ।”
শু হুর কোমরে থাকা তরোয়ালের খোসা এবং ছোট ইউয়ানের হাতে থাকা ওষুয়াং হঠাৎ এক ঠান্ডা আধ্যাত্মিক শক্তিতে আবৃত হয়ে হালকা সাদা আলো ছড়ায়,
তরোয়াল ও খোসা ধীরে ধীরে উঠে বেই চাংইনের সামনে পড়ে যায়।
বেই চাংইন বহু বছর পর দেখা তরোয়াল দেখে হৃদয়ে নানা অনুভূতি জাগে।
লিন ইফানও বেই চাংইনের চোখে উদ্ভাসিত অনুভূতি দেখতে পায়।
বেই চাংইন ওষুয়াং তুলে নি:শব্দে খোসায় বসায়, ধীরগতিতে, যেন স্মৃতিতে ডুবে আছে।
সে হাঁটতে হাঁটতে বলে,
“ছোট ইউয়ান, তুমি কি জানো কেন এই তরোয়াল তিনশ বছর আগে চার অভূতপূর্ব তরোয়ালের শীর্ষে স্থান পেয়েছিল, বিশ্বের সেরা তরোয়াল বলা হতো, কিন্তু এখন পূর্ব সাগরের তাদের তৈরি তালিকায় স্থান পাচ্ছে না?”
ছোট ইউয়ান চিন্তা করে,
“শিক্ষক, আমার মনে হয় কারণ এই বছরগুলোতে বিশ্বের অনেক দক্ষ তরোয়াল নির্মাতা বেড়েছে, পূর্ব সাগরের তরোয়াল কারিগররা তিনশ বছর আগের থেকে অনেক উন্নত প্রযুক্তি ব্যবহার করেন, তাই সেরা তরোয়ালগুলো সাধারণ হয়ে গেছে।”
বেই চাংইন মাথা নেড়ে বলে,
“না, না। তিনশ বছর আগে আমার চার তরোয়াল বিশ্বের শীর্ষ চারটি দখল করেছিল, চার অভূতপূর্ব বলা হতো, কারণ তরোয়ালগুলো আমার,
পঞ্চাশ বছর আগে ওষুয়াং আবার সেরা তরোয়ালের তালিকায় পঞ্চম স্থান পেয়েছিল, কারণ ‘ওষুয়াং’ ছিল আমার শিষ্য বেই ওষুয়াং-এর তরোয়াল,
তরোয়াল তো শুধু তরোয়াল, শু জেনারেলের পিশানও সেরা তরোয়াল, তবে সেটি সেরা কারণ শু জেনারেল,
সেরা তরোয়াল হওয়া নির্ভর করে ব্যবহারকারীর উপর, তরোয়ালের উপর নয়।”
বেই চাংইন তরোয়াল উঁচু করে ছোট ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে বলে,
“এই ওষুয়াং চাও?”
ছোট ইউয়ান দ্রুত মাথা নাড়ে, এমনভাবে যেন ছায়া দেখা যায়।
বেই চাংইন বললেন,
“ছোট ইউয়ান, ফান-এর পাশে দাঁড়াও।”
ছোট ইউয়ান এগিয়ে দাঁড়ায়।
লিন ইফান পাশে উত্তেজিত ছোট ইউয়ানকে দেখে ভাবল, বুড়ি হয়তো তরোয়ালটি ছোট ইউয়ানের কাছে দিতে চান, তবে তাকে পাশে দাঁড় করানো কেন?
হঠাৎ মন খারাপ হয়ে হাত জোড়া করে রাখল।
বেই চাংইন হাত নেড়ে তরোয়ালটি ধীরে ধীরে হাতে থেকে উঠে ছোট ইউয়ান ও লিন ইফানের সামনে পড়ে,
“আমি তোমাকে এটা দিচ্ছি, আগামী মাসে রাজধানীতে জঙ্গলের তরোয়াল সম্মেলন হবে, আমি চাই সে আবার জঙ্গলে ফিরে আসুক।
আমি চাই সবাই আবার ওষুয়াং-এর নাম দেখুক,
‘ওষুয়াং’ শব্দটিকে চিরকাল সেরা তরোয়ালের তালিকায় খোদাই করাতে।”
লিন ইফান বেই চাংইনের চিরন্তন ঠান্ডা মুখ দেখে মনে মনে বলল,
আমার গুরু কখনও কখনও কিছু ব্যক্তিগত ইচ্ছাও প্রকাশ করেন।