চতুর্দশ অধ্যায়: গূ বু-র উত্থানের পূর্বে তার অধ্যবসায়!
গায়ের স্যুটটা গোছালো, হাতে ধরা বইপত্র ঠিকঠাক আছে কিনা নিশ্চিত হয়ে কিছুটা গরম অনুভব করা গুও উ মাথা তুলে তাকাল, সামনে একটি বিশাল ভবন। এই অফিস ভবনের প্রায় পুরোটাই এনিমেশন স্টুডিওগুলো কিনে নিয়েছে বা ভাড়া করেছে, প্রায়ই দেখা যায় বিখ্যাত এনিমে পরিচালক আর জনপ্রিয় ভয়েস অভিনেতারা এখান থেকে বেরিয়ে আসছেন।
“নবীন, দাঁড়িয়ে কী করছো? আজকের কাজ তো কেবল শুরু মাত্র।”
“আচ্ছা, এখনই যাচ্ছি।”
ইতিমধ্যে প্রথম তলার লবিতে ঢুকে পড়া মাচিদা এনকো এ কথা বলল। গতকালের হ্যাংওভার কাটিয়ে ভালোভাবে বিশ্রাম নেওয়ার পর আজ বেশ চনমনে লাগছে তাকে।
মাচিদা এনকোর পেছনে পেছনে হলে দুইজনই লবিতে দেখা পেলেন এক মধ্যবয়সী মানুষের, যিনি তাদের স্বাগত জানাতে এসেছেন।
“আমি হচ্ছি আওকাওয়া, আপনাদের প্রতিষ্ঠানের অধীনে থাকা লাইট নভেলের পিভি বিষয়ক ব্যাপারে দয়া করে আমার সাথে সপ্তম তলার কনফারেন্স রুমে চলুন। মূল চরিত্রের ভয়েস অভিনেতা ইতিমধ্যে ঠিক করা হয়েছে, আগেই তো লেখক বলেছিলেন এতে কোনো অসুবিধা নেই?”
“এ নিয়ে চিন্তার কিছু নেই, অন্যান্য দিকগুলোয় আপনাকে একটু কষ্ট দিতেই হবে, আওকাওয়া সান।”
“কোনো সমস্যা নেই, এসব তো আমাদের সবার তৈরি করা কাজ। ঠিক আছে, লেখক নিজে আসেননি?”
“না, স্যার আজ অসুস্থ, তাই আজকে আমরা এসেছি। এই ছেলেটাকে ইন্টার্ন হিসেবে ধরতে পারেন।”
হাসিমুখে মাচিদা এনকো গুও উ’র দিকে ইঙ্গিত করে বলল। যদিও তাই, আওকাওয়া নামের ভদ্রলোকও যথেষ্ট বিনয়ের সঙ্গে গুও উ’র সঙ্গে কুশল বিনিময় করলেন।
গুও উ জানে মাচিদা এনকো তাকে তৈরি করছেন, কারণ তিনি কাসুমি নো ওকা’র দায়িত্ব তার কাঁধে তুলে দিয়েছেন, যাতে গুও উ পুরোপুরি তাকে সমর্থন দিতে পারে।
এবার এখানে এনে গুও উ’কে আলোচনায় জড়ানোর উদ্দেশ্যও স্পষ্ট—তাকে আগেভাগেই এসব বিষয়ে অভ্যস্ত করা এবং যাবতীয় প্রক্রিয়া শিখিয়ে দেওয়া, যেন ভবিষ্যতে যেকোনো পরিস্থিতিতে মানিয়ে নিতে পারে।
সবসময় এনিমে রূপান্তরিত উপন্যাসেই পিভি হয়, এমন নয়; জনপ্রিয় কোনো উপন্যাসের নতুন খণ্ড প্রকাশের সময়ও মাঝে মাঝে কয়েকটি এনিমেটেড দৃশ্য প্রচারের জন্য ব্যবহার করা হয়, যার মাধ্যমে বিক্রয় বাড়ানো সম্ভব।
তবে এক মিনিটের মতো স্বল্পদৈর্ঘ্যের পিভি হলেও তা ঘনিষ্ঠ সমন্বয়ের ভিত্তিতে তৈরি করতে হয়।
এনিমেশন নির্মাতা, ভয়েস অভিনেতা, মূল অঙ্কন, চরিত্র পরিকল্পনা, দৃশ্যের উপস্থাপন—এসব সমন্বয় ছাড়া চূড়ান্ত পণ্যটি মূল গল্প থেকে সরে যেতে পারে, এবং ভবিষ্যতের প্রচারে নেতিবাচক প্রভাব ফেলতে পারে।
অমরগাও বইঘরের উপ-সম্পাদক প্রধান হিসেবে মাচিদা এনকো’র এনিমেশন রূপান্তরে অংশ নেওয়ার অভিজ্ঞতা যথেষ্ট। পিভি বিষয়ক আলোচনায় তিনি স্বচ্ছন্দ।
ভবনে ঢুকে ঠান্ডা অনুভব করা গুও উ আওকাওয়া সানের সাথে লিফটে চড়ে সোজা সপ্তম তলায় গিয়ে করিডোর ধরে এক কনফারেন্স রুমে ঢুকল।
রুমে অপেক্ষমাণ লোক বেশি নয়, পরিচয়ের পর জানা গেল এরা পরিচালক, চরিত্র ডিজাইনার ও দুইজন ভয়েস অভিনেতা।
উল্লেখ্য, গুও উ আজ যে বৈঠকে অংশ নিচ্ছে, সেটি দ্বিতীয় বৈঠক; প্রথম বৈঠকেই অনেক বিষয় ঠিক হয়ে গিয়েছিল।
“নবীন, মূল উপন্যাসের সব আর্টবুক বের করে দাও তো।”
“হ্যাঁ, এখানেই আছে।”
গুও উ সাথে আনা সব আর্টবুক টেবিলের ওপরে রাখল।
এনিমেশন নির্মাতাদের লক্ষ্য পরিষ্কার—যত দ্রুত সম্ভব এই পিভি তৈরি করা, এজন্যই ভয়েস অভিনেতাদেরও ডেকে আনা হয়েছে।
মাচিদা এনকো আর্টবুক তুলে নিয়ে ছবির একটি চরিত্রে আঙুল রাখল।
“লেখক অসুস্থ থাকায় বার্তা আমি দিয়ে দিচ্ছি। লেখক বলেছেন, আর্টবুকে থাকা গুরুত্বপূর্ণ সব চরিত্র যেন অন্তর্ভুক্ত করা হয়, চাই এক সেকেন্ডের জন্য হলেও তাদের দৃশ্যমান করা হোক, যেন প্রকাণ্ড মাপের আবহ তৈরি হয়।”
“সব গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র? মূল উপন্যাস তো আমারও পড়া আছে, লেখক কি ডিউক, আর্ল, রাজকুমারী—এসব চরিত্রও রাখতে বলেছেন?”
প্রশ্ন করলেন চরিত্র পরিকল্পনাকারী, যিনি উপন্যাসের জটিল অঙ্কনকে সহজ ও চলনযোগ্য করে তোলার দায়িত্বে আছেন। অনেক সময় মূল চিত্রশিল্পীই এনিমেশনের জন্য চরিত্র ডিজাইন করেন, কিন্তু জটিলতা বাড়লে কাজের পরিমাণও বাড়ে।
আসলে এনিমে চরিত্র পরিকল্পনা ও উপন্যাসের চিত্রশিল্পীর পার্থক্য, প্রথমটি সহজ, চলনসই ও শ্রমসাশ্রয়ী হয় যাতে চরিত্রগুলো সহজে প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। গুও উ’র মতে, ‘ছাই ও কল্পনার গ্রিমগার’-এর চরিত্র ডিজাইন ও মূল চিত্রশিল্প এর উৎকৃষ্ট উদাহরণ।
“ঠিক তাই, লেখক দুইজন ভয়েস অভিনেতার কণ্ঠ খুব পছন্দ করেছেন, বলেছেন নতুন চরিত্রে একবার মাত্র সংলাপ দিলেও যথেষ্ট।”
আসলে এনিমেতে একই ভয়েস অভিনেতার একাধিক চরিত্রে কণ্ঠ দেওয়ার নজির আছে, এমনকি শব্দবিহীন চরিত্রেও তিনি ভিন্ন ভিন্ন অভিব্যক্তি দিতে পারেন।
“এভাবে হলে আগের আর্টও আবার পরিবর্তন করতে হবে। তাহলে দৃশ্য বাছাইয়ের দায়িত্ব আমার ওপর থাকুক?” পরিচালক বললেন, “যেহেতু মুক্তির তারিখ প্রায় এসে গেছে।”
টুপি পরা এনিমেশন পরিচালক আর্টবুক দেখছেন, মনে হচ্ছে ইতিমধ্যে কিভাবে ক্যামেরা ব্যবহার করে গল্পের সৌন্দর্য ফুটিয়ে তুলবেন, তা ভাবতে শুরু করেছেন।
“ঠিক আছে, লেখক এসব বিষয়ে জানেন না, যতটা সম্ভব প্রাণবন্ত ও উত্তেজনাপূর্ণ হলেই চলবে।”
“তাতে কাজটা কঠিনই বটে।”
“আপনি তো নামকরা পরিচালক, আগের যেসব কাজ করেছেন সেগুলোর সাফল্য তো এমনি এমনি আসেনি!”
“তুমি আগের মতোই চটপটে।”
পরিচালক হালকা হাসলেন, এরপর দুইজন ভয়েস অভিনেতার সঙ্গে নতুন চরিত্রের ডাবিং নিয়ে আলোচনা শুরু করলেন।
এ সময়, গ্রীষ্মেও গলায় মাফলার জড়ানো এক ব্যক্তি ঘরে ঢুকল, কাঁধে গিটার ঝোলানো, কণ্ঠে একটু কর্কশতা নিয়ে সবাইকে সম্ভাষণ করল।
“আরে, সবাইকে শুভ দুপুর! সঙ্গীতের দিকটা সম্পূর্ণ হয়ে গেছে! পাঙ্ক ঘরানার রক মিউজিক! কল্পনার লড়াইয়ের জগতের জন্য দারুণ মানানসই, কী বলেন?”
বুঝা গেল, তিনিই সঙ্গীতের দায়িত্বে।
এরপর শুরু হলো দীর্ঘ অপেক্ষা, পরিচালক কিছু মোটামুটি ফ্রেম আঁকলেন, তারপর সঙ্গীত আর ভয়েস অভিনেতাদের সাথে প্রথমবারের মতো দৃশ্যায়নের চেষ্টা করলেন।
মাচিদা এনকো এ সময় মোবাইল বের করে ভিডিও করলেন, বললেন পরে অসুস্থ লেখককে পাঠাবেন।
“সবাইকে একটু কষ্ট দিতে হলো!”
বিদায়ের আগে মাচিদা এনকো আবারও কৃতজ্ঞতা জানালেন, আর গুও উ, যে এতক্ষণ রেকর্ডিং রুমে ছিল, সেও মাথা নিচু করে কৃতজ্ঞতা জানাল।
“কেমন লাগল, নবীন? অনুভূতি কেমন?”
“সত্যি বলতে খুব ঝামেলার।”
“সবাই যে চূড়ান্ত এনিমেশন দেখে, সেটাও আসলে একেকটা ‘ঝামেলা’র ফসল।”
“ঠিক বলেছো।”
“চলো! পরের জায়গায়!”
“আরও আছে নাকি?”
গুও উ’র প্রশ্নে মাচিদা এনকো ডান হাত তুলল।
“আরো দুইজন লেখকের পাণ্ডুলিপি, একজনের এনিমে স্ক্রিপ্ট—এসব আমাকে সংগ্রহ করতে হবে। তাছাড়া জনপ্রিয় একটি সিরিজের চতুর্থবার এনিমেশন নিয়ে বৈঠকও আছে।”
গুও উ দীর্ঘশ্বাস ছাড়ল। বোঝা গেল, সফলদের পেছনে থাকা এজেন্ট ও সম্পাদকরাই সবচেয়ে পরিশ্রমী।
তাহলে আমাকেও সর্বোচ্চ দিতে হবে। এই শিল্পটা ভালো করে বোঝা দরকার! কে জানে, একদিন হয়তো কোনো এনিমে প্রকল্পের দায়িত্ব আমার হাতেই এসে পড়বে!