সতায়ান্ন অধ্যায়: তুই আবার কে রে

লিন ওয়ানওয়ান ঘাবড়ে গিয়ে বলল, "না, না, আমি তোমাকে ফিরিয়ে দিচ্ছি!"

সে তার পকেট হাতড়ে দীর্ঘক্ষণ খোঁজাখুঁজি করে কিছু খুচরা টাকা এক মুঠোয় লিন ঝিইয়ের হাতে গুঁজে দিল।

সে এই সুযোগে পালিয়ে যেতে চাইছে দেখে, ইয়ুন ইউয়ান্টিং ঠান্ডা গলায় বলে উঠলেন, "এখানে দাঁড়িয়ে থাকো!" লিন ওয়ানওয়ান ভয়ে শিউরে উঠল, আর নড়াচড়ার সাহস পেল না।

লিন ঝিই টাকাগুলো গুনে বলল, "তিনশো ছাপান্ন টাকা কম আছে।"

লিন ওয়ানওয়ান কান্নায় ভেঙে পড়ল, তার মুখাবয়ব অশ্রুসিক্ত হয়ে উঠল, "দিদি, আমি আর দিতে পারব না, আমার সব টাকা তো কাপড় কিনতেই খরচ হয়ে গেছে, তুমি আমাকে জোর করলেও আমি আর দিতে পারব না!"

লিন ঝিই বলল, "তাহলে গিয়ে কাপড়গুলো ফেরত দিয়ে এসো।"

লিন ওয়ানওয়ান তৎক্ষণাৎ মাটি থেকে কাপড়গুলো তুলে বুকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল, "আমি কিছুতেই ফেরত দেব না!"

সে অভিমানভরে লিন ঝিইয়ের দিকে তাকিয়ে হেঁচকি তুলতে তুলতে অভিযোগ জানাল, "দিদি, আমি তো তোমার বোন, আমি কটা কাপড় কিনলে দোষ কোথায়? তুমি কীভাবে আমাদের পরিবারের টাকা নিয়ে গিয়ে পালিত মা-বাবার পরিবারকে সাহায্য করতে পারো? তুমি এভাবে তাদের রক্তচোষা বানিয়ে ছাড়বে!"

কথা বলতে বলতে সে অর্থপূর্ণ দৃষ্টিতে একবার শ্যু লিংয়ের দিকে তাকাল।

শ্যু লিং তার কথায় মুহূর্তের জন্য থমকে গেল, তারপর মাথা নিচু করে ফেলল, নিজের মুখের অভিমান ও অনুশোচনার ভাব লুকিয়ে ফেলল।

লিন ঝিই হঠাৎ অনুভব করল তার জুতোর ওপর যেন কিছু একটা ফোঁটায় ফোঁটায় পড়ল। সে নিচে তাকিয়ে দেখল, তার জুতোর ওপর বড় এক ফোঁটা জলের দাগ লেগে আছে, আর পাশের কিশোরের কাঁধ কেঁপে কেঁপে উঠছে।

তার বুকটা কেঁপে উঠল, অজান্তেই তার হাত গিয়ে পড়ল ছেলেটির মাথায়। সে তার মাথায় হাত বুলিয়ে দিয়ে মাথা ঘুরিয়ে লিন ওয়ানওয়ানকে বলল, "তুমিও তো পারলে ওরা আমার পালিত মা-বাবা, তারা আমাকে বড় করেছে তাই আমারও কর্তব্য আছে তাদের প্রতি। এই সামান্য টাকা, আমার বাবা তোমার পেছনে যা খরচ করেছে তার তুলনায় কিছুই না।"

লিন ওয়ানওয়ান রাগে থরথর করে কাঁপতে লাগল, কিন্তু ওপরের দিক থেকে সে শুধু ক্ষোভের ভান করল, তারপর শরীর এলিয়ে দিয়ে ইয়ুন লানের দিকে হেলে পড়ল।

ইয়ুন লান সঙ্গে সঙ্গে ছুটে এসে তাকে জড়িয়ে ধরল এবং রাগান্বিত দৃষ্টিতে লিন ঝিইয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "লিন ঝিই, তুমি এত নির্দয় কেন? মাত্র তিনশো টাকার ব্যাপার তো বটেই, আমি তোমাকে দিয়ে দিচ্ছি। তোমার মতো মানুষের খুব শীঘ্রই শাস্তি হবে!"

কথা বলতে বলতে সে লিন ওয়ানওয়ানকে ধরে দেয়ালের সঙ্গে দাঁড় করাল, অত্যন্ত সতর্কতার সঙ্গে মায়াবী দৃষ্টিতে তার দিকে এমনভাবে তাকা যেন সে পৃথিবীর সবচেয়ে মূল্যবান ধন।

লিন ঝিই ঠান্ডা চোখে এই দৃশ্য দেখছিল। হঠাৎ সে অনুভব করল এক অদ্ভুত দৃষ্টি তার ওপর এসে পড়েছে। সে সেই দৃষ্টির উৎস খুঁজতে গিয়ে দেখতে পেল, ইয়ুন ইউয়ান্টিং ভ্রু কুঁচকে তার দিকে তাকিয়ে আছেন, তাঁর মুখের ভাব অবশ্য পাঠোদ্ধার করা যাচ্ছিল না।

লিন ঝিই মৃদু হাসল। তার মুখে কোনো অনুশোচনার লেশমাত্র না দেখে ইয়ুন ইউয়ান্টিংয়ের মনে একটা হিসাব কষা হয়ে গেল। তিনি দৃষ্টি ফিরিয়ে নিলেন, ঠোঁটের কোণে লুকিয়ে থাকা হাসিটা লুকিয়ে ফেললেন।

তাঁর দৃষ্টি এবার গিয়ে পড়ল ইয়ুন লানের ওপর, চোখের দৃষ্টি আরও গভীর হয়ে উঠল।

ছেলেটা ছোটবেলায় যেমন বোকা ছিল, বড় হয়ে আরও বোকা হয়েছে!

ইয়ুন লান তার স্টোররুমে ফিরে মানিব্যাগটা বের করে তিনশো টাকার বেশি বের করল এবং খুব উদার ভঙ্গিতে লিন ঝিইয়ের হাতে তা তুলে দিল। লিন ওয়ানওয়ান সঙ্গে সঙ্গে কৃতজ্ঞতায় কেঁদে ফেলল।

"ইয়ুন লান ভাইয়া, তুমি আমার প্রতি কত ভালো, উফ..."

কিন্তু তার মুখের সেই অন্ধ ভক্তি ও নির্ভরতা দেখে ইয়ুন লানের মনে এই প্রথম চরম বিরক্তি জন্মাল।

মা তাকে এর আগে এত টাকা দিয়েছিল, সে ইদানিং বাইরে খাওয়া-দাওয়া, আনন্দ ফুর্তি আর ভাইব্রাদারদের খাওয়াদাওয়াতেই প্রায় সব শেষ করে ফেলেছে।

এখন আবার লিন ওয়ানওয়ানের জন্য আরও তিনশো টাকা দেওয়ার কারণে তার কাছে পাঁচশো টাকার কম অবশিষ্ট আছে।

সে যতই উদারতার ভান করুক না কেন, শ্যু লিং তার মুখের সামান্য পরিবর্তন ঠিকই বুঝতে পেরেছিল।

সবাই ছড়িয়ে পড়ার পর শ্যু লিং লুকিয়ে ইয়ুন লানের ঘরে এল, মুখে উদ্বেগের ছাপ নিয়ে বলল, "লান, আমাকে বল তো, আমি তোমাকে এর আগে যে এত টাকা দিলাম, তুমি কি তা প্রায় শেষ করে ফেলেছ?"

মুহূর্তেই একরাশ বিরক্তি ইয়ুন লানের মাথায় চেপে বসল। সে বালিশটা মাটিতে ছুড়ে মেরে বলল, "হয়েছে! তুমি না বলেছিলে এই টাকা আমার নিজের, আমি যা খুশি তাই করতে পারব, আমাকে দেওয়ার পর তো ওটা আমারই হয়ে গেছে, তুমি এত কিছু নিয়ে মাথা ঘামাচ্ছ কেন?"

তার গলায় ছিল তীব্র বিরক্তি ও অধৈর্য। তার চিৎকারে শ্যু লিংয়ের অভিব্যক্তি থমকে গেল।

কথাটা বলে ফেলার পরই ইয়ুন লানের টনক নড়ল, সর্বনাশ! এইবার বুঝি তার মা তাকে মারতে আসবে। ভয়ে সে তাড়াতাড়ি দুই হাত দিয়ে মাথা ঢেকে ফেলল।

কিন্তু বেশ কিছুক্ষণ অপেক্ষা করার পরও যখন কোনো চড়-থাপ্পড় তার গায়ে পড়ল না, সে বিভ্রান্ত হয়ে চোখ খুলল। দেখল, একটা অবয়ব সামান্য কুঁজো হয়ে করিডোরের কোণ দিয়ে হারিয়ে যাচ্ছে।

সেই পিঠের দৃশ্যটা যে দিক থেকেই দেখা যাক না কেন, কেমন যেন বিষণ্ন লাগছিল।

আগে যখন সে মায়ের কথা শুনত না, তখনো সে এমন অবাধ্য ও কটু কথা বলত, কিন্তু তার বিনিময়ে সে সবসময় মায়ের হাতের মার খেত।

আজ কেন এমন হলো...

অকারণে বুক চিরে একটা অদ্ভুত তিক্ততা ছড়িয়ে পড়ল।

রাতে ইয়ুন ইউয়ান্টিং নিচের উঠানে দাঁড়িয়ে শ্যু লিংয়ের গাছে জল দিচ্ছিলেন। তিনি মাথা তুলে দেখলেন, দোতলার জানালা থেকে হলদেটে আলো ছড়িয়ে পড়ছে, আর জানালায় একটা ছোট মাথার ছায়া পড়ে রয়েছে।

তাঁর দৃষ্টিশক্তি খুব প্রখর, এত দূরে থাকা সত্ত্বেও তিনি পরিষ্কার দেখতে পেলেন লিন ঝিইয়ের কুঁচকে থাকা ভ্রু আর মিটমিট করা চোখ।

ভ্রু সামান্য কুঁচকে ইয়ুন ইউয়ান্টিং জলের পাইপ ফেলে কল বন্ধ করে দিলেন, নিজের ঘরে ফিরে আলমারি থেকে একটা টেবিল ল্যাম্প খুঁজে বের করলেন।

একটু ভেবে তিনি আবার রান্নাঘরে গিয়ে একটা আপেল নিয়ে ধীরে ধীরে খোসা ছাড়িয়ে টুকরো টুকরো করতে লাগলেন।

বসার ঘরে লিন ওয়ানওয়ান তখন ইয়ুন লানকে টিভি দেখতে জোরাজুরি করছিল। রান্নাঘরে ইয়ুন ইউয়ান্টিংকে একা দেখতে পেয়ে তার চোখ দুটো ঘুরল এবং সে ইয়ুন লানের দিকে মিষ্টি হেসে বলল, "ইয়ুন লান ভাইয়া, আমি গিয়ে তোমার জন্য রান্নাঘর থেকে একটা আপেল কেটে আনি।"

ইয়ুন লানের মনোযোগ সম্পূর্ণ টিভিতে নিবদ্ধ ছিল, সে একরকম না ভেবেই বলল, "হুম।"

লিন ওয়ানওয়ান রান্নাঘরে এসে দেখল ইয়ুন ইউয়ান্টিং তার দিকে পিঠ দিয়ে দাঁড়িয়ে আছেন। তার দৃষ্টি তৎক্ষণাৎ তার ওপর আটকে গেল। সে মুগ্ধ হয়ে পুরুষের চওড়া কাঁধ, সরু কোমর আর পেশিবহুল শরীর দেখতে লাগল।

লিন মনে মনে ভাবল, অবাক হওয়ার কিছু নেই যে এত মেয়েরা সেনাসদস্যদের স্বামী হিসেবে পেতে পছন্দ করে। এই পেশিবহুল শরীর দেখলেই বোঝা যায় কত শক্তি, বিছানায় নিশ্চয়ই দারুণ আরাম দেয়!

ইয়ুন লান দেখতে সুন্দর হলেও তার হাত-পা বেশ রোগা, আর লিন ইউয়ান্টিংয়ের মতো অত দীর্ঘাঙ্গিও নয়।

হঠাৎ করেই ইয়ুন লানের প্রতি তার ভেতর সামান্য বিতৃষ্ণা জন্মাল।

সে কানের পাশের চুলগুলো গুছিয়ে নিয়ে ইয়ুন ইউয়ান্টিংয়ের পাশে গিয়ে দাঁড়াল, একটা আপেল তুলে নিজের সুন্দর ভঙ্গিতে তা ধুতে লাগল। মাঝে মাঝেই তার দৃষ্টি পুরুষটির ওপর পড়তে লাগল। সে দেখল পুরুষটি হাতের থালাটা নিয়ে কী যেন করছে, থালায় আপেলের টুকরোগুলো ছোট ছোট খরগোশের আকার কেটে রাখা হয়েছে, দেখতে চমৎকার লাগছে।

লিন ওয়ানওয়ানের চোখ চকচক করে উঠল, সে এর আগে কখনো দেখেনি আপেল এভাবে এত সুন্দর করে কাটা যায়।

পুরুষটি নিজে থেকে তার সঙ্গে কোনো কথা বলছে না দেখে সে দাঁতে দাঁত চেপে গলা একটু নামিয়ে বলল, "ইউয়ান্টিং ভাইয়া, তুমি এই আপেলগুলো কী সুন্দর করে কেটেছ! আমাকে কি কয়েক টুকরো খেতে দেবে?"

সে যখনই এভাবে নরম সুরে কথা বলে, ইয়ুন লান ভাইয়া তখনই তার সব আবদার মেনে নেয়।

কিন্তু সে যা আশা করেছিল তার উল্টো ঘটল। ইয়ুন ইউয়ান্টিং তার দিকে একটা নজর পর্যন্ত দিলেন না, বললেন, "দেবো না।"

লিন ওয়ানওয়ান থমকে গেল। হঠাৎ তার মনে পড়ে গেল, এই কদিন সে যখনই লিন ঝিইয়ের ঘরের সামনে দিয়ে যেত, দেখত ঘরের টেবিলে সবসময় একটা থালা রাখা থাকে, সেটাই কি তবে...

এই কথা ভেবে সে তার পেছনের দাঁত দিয়ে শক্ত করে ঠোঁট কামড়ে ধরল, "ইউয়ান্টিং ভাইয়া, এগুলো কি আমার দিদির জন্য?"

ইয়ুন ইউয়ান্টিং কোনো উত্তর না দেওয়ায় সে আবার বলে উঠল, "দিদির তো ইতিমধ্যেই ইয়ুন লান ভাইয়ার সঙ্গে বাগদান হয়েছে, ছেলে-মেয়ের মধ্যে তো দূরত্ব বজায় রাখা উচিত। ইউয়ান্টিং ভাইয়া, তোমার আর দিদিকে এভাবে আপেল কেটে দেওয়া উচিত না, এতে দুজনের সম্পর্কে ভুল বোঝাবুঝি হতে পারে, আর বাইরে বদনামও ছড়াতে পারে। অন্য কেউ যদি ভাবে যে দিদিই তোমাকে প্রলুব্ধ করছে..."

কথা শেষ হওয়ার আগেই সে দেখল ইয়ুন ইউয়ান্টিং অবশেষে মুখ ফিরিয়ে তার দিকে তাকিয়েছেন।

সে আনন্দে ঠোঁট দুটো বাঁকালো, কিন্তু তখনই ইয়ুন ইউয়ান্টিংয়ের ঠান্ডা কণ্ঠস্বর তার কানে এল: "ঝিই যদি ইয়ুন লানের বাগদত্তা হয়, তবে তুমি কোন ছাই?"