চল্লিশতম অধ্যায়: ইউন ইউয়ানথিং তাকে প্রলুব্ধ করছে

ইউন ইউয়ানতিং কি আদৌ তার পোশাক কেড়ে নিতে পারে?

ইউন ইউয়ানতিংয়ের সেই পোশাকের প্রতি কোনো আগ্রহ আছে কি না সেটা বড় কথা নয়, বড় কথা হলো তাদের শারীরিক গঠনের পার্থক্য। পোশাকটি ছিঁড়ে যাবে, তবুও ইউন ইউয়ানতিং তা কোনোভাবেই পরতে পারবে না। এমন নয় যে শু লিং খর্বকায়; বরং সতেরো বছর বয়সেই তার উচ্চতা ছয় ফুটের কাছাকাছি এবং তার শরীরে বেশ পেশিবহুল গড়ন রয়েছে। তবে তার গঠনটি ছিল ছিপছিপে, অনেকটা কিশোরসুলভ কমনীয়তায় ভরা, যেখানে ইউন ইউয়ানতিংয়ের গঠন ছিল কঠোর ও বলিষ্ঠ এক যোদ্ধার মতো।

লিন ঝিই ইউন ইউয়ানতিংয়ের দিকে তাকিয়ে ভ্রু কুঁচকে একটা প্রশ্নবোধক দৃষ্টি নিক্ষেপ করল। সে ভেবেছিল হয়তো কোনো ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে। কিন্তু ইউন ইউয়ানতিং সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে, মুখটা কিছুটা অভিমানী ও জেদি করে বলল, "দুঃখিত, আমি ভুলবশত আমার কাপড় নোংরা করে ফেলেছিলাম, তাই বাধ্য হয়ে তোমারটা পরেছি।"

দেখা গেল, সে ওপরের অংশে একটি ধূসর-সাদা রঙের অন্তর্বাস পরে আছে। ঢিলেঢালা হওয়ার কথা থাকলেও তার পেশিবহুল বুকে সেটি বেশ আঁটসাঁট হয়ে বসেছে। বুক থেকে ভেসে আসা সেই পুরুষালি আভা দেখে লিন ঝিইয়ের নাক দিয়ে রক্ত ঝরবার উপক্রম হলো।

মেয়েটির সেই চঞ্চল দৃষ্টির ভাষা বুঝতে পেরে ইউন ইউয়ানতিং তার হাত পোশাকের নিচে রাখল এবং ঠোঁটের কোণে এক চিলতে হাসি ফুটিয়ে বলল, "তুমি যদি এতটাই অস্বস্তি বোধ করো, তবে আমি এটি খুলে ফেলি..."

কথাটি বলতে বলতেই সে পোশাকের নিচের অংশ ধরে ওপরের দিকে টান দিল, বেরিয়ে এল তার সুগঠিত উদরপেশি। দুই ভাগ, চার ভাগ, ছয় ভাগ। কে জানে, হয়তো আটটি ভাগও আছে।

লিন ঝিই হঠাৎ সম্বিত ফিরে পেয়ে ছুটে গিয়ে তার হাত চেপে ধরল। লজ্জায় তার মুখটি পাকা টমেটোর মতো লাল হয়ে উঠল। "আমি... আমি তোমার জন্য নতুন কাপড় কিনে এনেছি, তুমি ওগুলো পরো।"

এখন আর নতুন কাপড় ধুয়ে পরার কথা ভাবার সময় নেই। ইউন ইউয়ানতিং তার হাতের ব্যাগটির দিকে তাকিয়ে গম্ভীর কণ্ঠে বলল, "ঠিক আছে।"

কথা শেষ করেই সে সরাসরি তার গায়ের কাপড়টি খুলে ফেলল। লিন ঝিইয়ের স্থির দৃষ্টি কোনোভাবেই তার শরীর থেকে সরছিল না—চওড়া পিঠ, সুঠাম বুক, আর তার দৃষ্টি শরীরের সেই সুনিপুণ রেখা বেয়ে নেমে গেল স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান উদরপেশিগুলোর ওপর।

হ্যাঁ। সত্যিই আটটি ভাগ আছে।

গলাধঃকরণ করতে গিয়ে লিন ঝিই অনুভব করল তার গাল দুটো জ্বলে যাচ্ছে। সে দ্রুত মুখ ফিরিয়ে নিল, কিন্তু লক্ষ্য করল পুরুষটি তার দিকে হাত বাড়িয়ে আছে। সে অবাক হলো।

"কী হয়েছে?"

পুরুষটি কৌতুকভরা দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে সরাসরি তার হাত থেকে কাপড়ের ব্যাগটি নিয়ে নিল। লিন ঝিইয়ের মুখটা মুহূর্তেই লজ্জায় রাঙা হয়ে উঠল।

"না, মানে দুঃখিত, আমি ভুলে গিয়েছিলাম।"

হাসপাতালের কেবিন থেকে দৌড়ে বেরিয়ে লিন ঝিই তার উত্তপ্ত গাল দুটো চেপে ধরল। সে মনে মনে কী সব আজেবাজে চিন্তা করছিল! সবাই তো বলে এই যুগে মানুষ খুব রক্ষণশীল, তাহলে ইউন ইউয়ানতিং কেন তার মতো একজন নারীর সামনে কাপড় খুলল? কেন জানি না, লিন ঝিইয়ের মনে হচ্ছিল ইউন ইউয়ানতিং তাকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করছে।

না, এটা অসম্ভব। মূল উপন্যাসে ইউন ইউয়ানতিং ছিল পাথর-হৃদয় এক মানুষ, সে কাউকে প্রলুব্ধ করবে কীভাবে? বিশেষ করে তাকে? উপন্যাসে ইউন ইউয়ানতিংয়ের প্রতি তার শীতলতা এবং বৈরী আচরণের কথা মনে পড়তেই লিন ঝিইয়ের মাথা যেন পরিষ্কার হয়ে গেল। মানুষটি ভালো হোক বা খারাপ, তার সাথে লিন ঝিইয়ের কোনো সম্পর্ক থাকা উচিত নয়, আর কোনোভাবেই তা সম্ভব নয়। সে মূল চরিত্রের মতো অপমানিত হয়ে করুণ পরিণতি বরণ করতে চায় না।

কিছুক্ষণ পর, পুরুষটি কাপড় বদলেছে আঁচ করে সে দরজায় টোকা দিয়ে ভেতরে ঢুকল। ইউন ইউয়ানতিংকে নতুন পোশাকে দেখে তার চোখ ধাঁধিয়ে গেল। আগে ইউন ইউয়ানতিং মূলত গাঢ় রঙের পোশাকই পরত, যা তার কঠোরতাকে আরও ফুটিয়ে তুলত। কিন্তু এই ধ্রুপদী নকশার পোশাকটি তার সামরিক কঠোরতাকে অনেকটাই নমনীয় করে তুলেছে। তাকে এখন অনেকটা পাশের বাড়ির বড় ভাইয়ের মতো দেখাচ্ছিল।

তার দৃষ্টি দেখে ইউন ইউয়ানতিং ভ্রু নাচিয়ে বলল, "দেখতে ভালো লাগছে?"

"হ্যাঁ, খুব ভালো লাগছে।" ইউন ইউয়ানতিংয়ের শারীরিক গঠন এমন যে যেকোনো পোশাকই তার গায়ে মানিয়ে যায়।

সে মাথা সামান্য নত করল। অন্যদের অগোচরে তার ঠোঁটের কোণে এক চিলতে হাসি ফুটে উঠল, কিন্তু পরক্ষণেই সে তা চেপে নিল। এরপর সে মানিব্যাগ থেকে দশটি বড় নোট বের করে তার হাতে গুঁজে দিল। "কাপড় কেনার টাকা।"

লিন ঝিই কিছু টাকা রেখে বাকিগুলো ফেরত দিতে চাইল, "ইউন কমরেড, এত টাকার প্রয়োজন নেই।"

কিন্তু ইউন ইউয়ানতিং কোনোভাবেই তা নিতে রাজি হলো না, "বাকি টাকাটা যাতায়াতের খরচ হিসেবে রাখো।"

লিন ঝিই ভ্রু কুঁচকে বলল, "এত টাকা যাতায়াতের খরচ হতে পারে না, তাছাড়া ফেরার সময় তো তুমি লি রংকে পাঠিয়েছিলে আমাকে আনতে।"

"তাহলে কষ্ট করে আমার জন্য আরও কিছু নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিস কিনে এনো।" ইউন ইউয়ানতিং নিজের পায়ের দিকে তাকিয়ে গম্ভীর স্বরে বলল, "আমি তো বিছানায় বন্দি, মা আর ঝাং আন্টি সব সময় আমাকে পাহারা দিতে পারেন না। তাই অন্য কোনো পুরুষকে দেখাশোনা করার ফাঁকে আমাকে একটু সাহায্য করো।"

কেন জানি না, লিন ঝিইয়ের মনে হলো তার শেষ কথাটিতে কিছুটা অভিমান ছিল, আর তার চোখের দৃষ্টিতে ছিল এক গভীর অভিযোগ।

"বেশ, তাই হবে।"

লিন ঝিই চিকিৎসকের কক্ষে গেল শু লিংয়ের খবর নিতে। কিন্তু সে জানে না যে, তার যাওয়ার সাথে সাথেই ইউন ইউয়ানতিং বিছানায় হেলান দিয়ে বসল। তার শীতল দৃষ্টি যেন ছুরির মতো গিয়ে বিঁধল শু লিংয়ের ওপর। লিন ঝিইয়ের কিনে দেওয়া আপেলটি পরম নিশ্চিন্তে খেতে দেখে সে বিদ্রূপের সুরে বলল, "একজন পুরুষ হয়ে সবসময় নারীর টাকায় চলাফেরা করা, এটা কেমন বীরত্ব?"

সে কিছুটা মাথা উঁচিয়ে শু লিংয়ের দিকে ইশারা করে বলল, "তোমার বয়স তো কম হলো না, নিজের হাসপাতালের খরচের জন্য ঝিইকে চিন্তা করতে হয়, নিজের কাপড়টুকুও কিনতে পারো না! একজন পুরুষ হয়ে এভাবে অন্যের ওপর নির্ভরশীল হওয়াটা কি লজ্জার নয়?"

সতেরো বছর বয়সী শু লিং অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল: "???"

ইউন ইউয়ানতিং আরও কিছু বলতে যাচ্ছিল, কিন্তু হঠাৎ দরজাটি জোরে ধাক্কা দিয়ে খুলে গেল। "অপদার্থ ছেলে! ছোট ভাই হিসেবে দিদির টাকা খরচ করলে তাতে দোষের কী আছে?"

ইউন ইউয়ানতিং: "???"

ভাই? কেমন ভাই?

শু লিং করুণ দৃষ্টিতে ইউন ইউয়ানতিংয়ের দিকে তাকিয়ে অভিযোগের সুরে বলল, "ঠিকই তো, দিদির টাকা খরচ করা কীভাবে পরনির্ভরশীলতা হতে পারে?"

কিউ লান রাগে গজগজ করতে করতে ভেতরে ঢুকল এবং ইউন ইউয়ানতিংয়ের কান মলে দিল, "শু লিং তো মাত্র সতেরো বছরের বাচ্চা, তুমি একটা ছোট ছেলের সাথে এসব কী আজেবাজে কথা বলছ?"

কিউ লানের আড়ালে, শুধু ইউন ইউয়ানতিংয়ের নজরে পড়ার মতো করে, শু লিংয়ের ঠোঁটের কোণে এক চিলতে শয়তানি হাসি ফুটে উঠল।

"মাসি, আপনি ইউন দাদাকে বকবেন না। আমি তো আর ইচ্ছা করে দিদির টাকা খরচ করতে চাইনি, আমি আসলে..." কথা বলতে বলতে তার কণ্ঠস্বর কান্নায় ভারী হয়ে এল।

লিন ঝিই যখন ফিরে এল, তখন ঠিক এই দৃশ্যই তার চোখে পড়ল।

লিন ঝিই: "???"

কী হয়েছে এখানে?

কিউ লান দ্রুত হাত সরিয়ে নিয়ে লিন ঝিইয়ের দিকে তাকিয়ে হাসল, "ঝিই, তাড়াতাড়ি এসো। আমি তোমার আর শু লিংয়ের জন্য ইউয়ানজির বিখ্যাত ওসমানথাস কেক নিয়ে এসেছি।"

ইউয়ানজি হলো রাজধানী শহরের সবচেয়ে বিখ্যাত মিষ্টির দোকান, যেগুলোর দাম আকাশচুম্বী। লিন ঝিই শুধু নামই শুনেছিল। সে এক কামড় দিয়ে দেখল, নরম ও মিষ্টি স্বাদের সেই কেকটি তার জিহ্বায় এক দারুণ অনুভূতির সৃষ্টি করল। লিন ঝিইয়ের চোখ চকচক করে উঠল, "লান মাসি, এই কেকগুলো সত্যিই দারুণ!"

কিউ লান তৃপ্তির হাসি হাসল। সে কিছু বলার আগেই তার বড় ছেলে বলে উঠল, "তোমার যদি ভালো লাগে, আমি ভবিষ্যতে তোমাকে আরও কিনে দেব।"

লিন ঝিই কিছুটা বিব্রত হয়ে নাক চুলকে বিনয়ের সাথে প্রত্যাখ্যান করল, "ধন্যবাদ ইউন কমরেড, কিন্তু তার প্রয়োজন নেই।"

কিউ লান মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। তার ছেলের হঠাৎ হলো কী? আগে তো সে ঝিইয়ের সাথে বিয়ের কথা শুনলে মরতেও রাজি ছিল না, তাই বাধ্য হয়ে ছোট ছেলের সাথে বিয়ের কথা পাকাপাকি করতে হয়েছিল। ঝিই বাড়িতে আসার পর ইউন ইউয়ানতিং তার সাথে খুব খারাপ আচরণ করত।

কদিন আগেও তো সে বলছিল যে সে অন্য একজনকে পছন্দ করে, এখন হঠাৎ ঝিইয়ের প্রতি এত আগ্রহ কেন? সে ভাবতেই পারেনি যে ইউন ইউয়ানতিং ঝিইয়ের জন্য এত চিন্তিত থাকবে। শুনেছে ঝিই বিপদে পড়ার পর নিজের পায়ের আঘাত উপেক্ষা করেও সে পররাষ্ট্র দপ্তরে তার হয়ে লড়তে গিয়েছিল। তবে যদি তাদের মধ্যে কিছু গড়ে ওঠে, তবে তা মন্দ হবে না। কারণ সে জানে, ছোট ছেলেটি ঝিইকে তেমন পছন্দ করে না।

হঠাৎ দরজায় টোকা পড়ল। লি রং দ্রুত ভেতরে ঢুকল, তার চোখেমুখে দুশ্চিন্তার ছাপ, "লিন কমরেড, পুলিশ এসেছে, তারা আপনার সাথে কথা বলতে চায়।"