চতুর্থ অধ্যায়: ইউন ইউয়েন-টিং-এর সাথে তৃতীয় সাক্ষাৎ
অকালান হঠাৎ মুখাবয়ব কঠোর হয়ে গেল, মনে পড়ল লিন ঝি ই-এর সঙ্গে একজন পুরুষের কাণ্ডকারখানা সম্পর্কে তার তদন্ত। ছোট ছেলেটি আবারও তার সুনাম নষ্ট করেছে। যদি সে মার্জিত এবং সুশীল কন্যার ইমেজ বজায় রাখতে না চাইত, তবে সে ইতিমধ্যেই একঝাপটা মেরে ফেলত।
লিন ঝি ই হালকা একটি দৃঢ় হাসি মুখে ফুটিয়ে বলল, "ওয়ান ওয়ান, আমি তো ভুক্তভোগী, তুমি আমার বোন, তুমি কী করে আমাকে এত ভুল বুঝতে পারো?"
বলেই সে তার হাতার স্লিভ তুলে চোখে জল নিয়ে কণ্ঠস্বর একটু কাঁপতে লাগল। অকালানের দিকে তাকিয়ে বলল, "চাচা ও চাচী, আমি গ্রামে থাকাকালীন, ওয়ান ওয়ান আমাকে বলেছিল ইউন লান ভাই কমলা খেতে ভালোবাসে, আমি তাই পাহাড়ের পেছনের দিকে কমলা তুলতে গিয়েছিলাম, কিন্তু পাহাড় থেকে পড়ে গিয়েছিলাম, একজন সৈনিক আমাকে বাঁচিয়েছে, তাই আমি বেঁচে আছি।"
অকালান তা শুনে ভয়ে চিড় ধরল, তার সাদা হাতে চোখে পড়ল বিশাল নীলচামড়া ও রক্তের দাগ, এমনকি নিজের সন্তানের জন্যও এই দৃশ্য হৃদয়বিদারক।
আরও, তার পুত্র কমলার প্রতি অ্যালার্জি আছে।
সে করুণায় লিন ঝি ইকে আলিঙ্গন করল, চোখ থেকে কিছুটা জল ঝরল, "বাবু, তুমি এত গুরুতর আহত হয়েও কেন হাসপাতালে যাওনি? তাড়াতাড়ি, আমি তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছি, মেয়েদের জন্য দাগ পড়লে সুন্দর লাগে না।"
এই দৃশ্য দেখে লিন ওয়ান ওয়ান দাঁত কেড়ে নিল এবং কাঁদতে কাঁদতে বলল, "দিদি, তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো, আমি শুধু দেখেছিলাম তোমার বুক পর্যন্ত নীল হয়ে গেছে..."
"আমার শরীরে অনেক জায়গায় নীলচামড়া, বুকেরও কি স্বাভাবিক নয়?" সে লিন ওয়ান ওয়ানের দিকে প্রশ্নস্বরূপ তাকাল, "আমরা দুজনই নারী, নারীর প্রতি নারীর সহানুভূতি থাকা উচিত, কিন্তু ওয়ান ওয়ান, তুমি যেন আমার বিপদ চাও।"
অকালান, যিনি নিজেও এই যুগের একজন নারী, নারীদের প্রতি যে অবিচার হয় তা জানতেন, এই কথা শুনে তিনি রেগে গেলেন।
"ঝি ই, তুমি সঠিক বলেছো, ওয়ান ওয়ানের এই কাজ ভুল, মেয়েদের সুনাম কতটা গুরুত্বপূর্ণ, তুমি ভবিষ্যতে সাবধান হও, অন্যরা ভুল বোঝে কী হবে?"
"ঠিক আছে, ইউন লান, তুমি ওয়ান ওয়ানকে নিয়ে বাড়িতে যাও, আমি ঝি ইকে হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছি।"
রেলস্টেশন থেকে সামরিক হাসপাতাল খুব কাছেই, অকালান লিন ঝি ইকে নিয়ে বাসে চড়লেন, কিছুক্ষণ পর হাসপাতালের গেটে পৌঁছালেন।
কিন্তু হাসপাতালে ঢুকতেই অকালান তার সহকর্মীকে আগ্রহী ও দ্রুত আসতে দেখলেন। কাজের তাগিদে, অকালান বাধ্য হয়ে লিন ঝি ইকে একা রেখে গেলেন।
যাওয়ার আগে তাকে কিছু টিকিট ও খাদ্যের কুপন দিলেন, বললেন, "ঝি ই, পরীক্ষা শেষ করে বাসে চড়ে বাড়ি যাও, সময় পেলে ওয়ান ওয়ানের সঙ্গেও গিয়ে কিছু নতুন কাপড় কিনে আনা, যা খেতে ইচ্ছে করবে তাই কিনে নাও, আমি কিছুদিন ব্যস্ত থাকব, টাকা কম হলে আমাকে জানিও।"
বলেই দ্রুত চলে গেলেন।
হাসপাতালের গেটে ইউন ইউয়ান টিং এক বস্তা ওষুধ নিয়ে এলেন, পাশে লি রং চুপচাপ তার থেকে জানতে চাইল, "ক্যাপ্টেন, শুনেছি তোমাকে রেলস্টেশনে যে সুন্দরী নারী বাঁচিয়েছে, সে স্বর্গীয় সুন্দরী?"
সে তখন চোর ধরার কাজে ব্যস্ত ছিল, শুধু জানত ক্যাপ্টেন বিপদে, উদ্ধারকারী দৃশ্য দেখেনি।
সুন্দর সেই মুখ ইউন ইউয়ান টিংয়ের মনে ঘুরে গেল, যেন ঠোঁটে নরম মসৃণ স্পর্শ অনুভব করল, যেমন একবার তার বোন বিদেশ থেকে আনা জেলি।
মন থেকে যে উত্তেজনা কঠোরভাবে দমন করেছিল, তা আবার উঠতে লাগল।
সে "হুম" করল।
লি রং অবাক হয়ে বলল, "ক্যাপ্টেন, তুমি হুম করেছো, ওই নারী আসলে কত সুন্দর, তুমি তো সাধারণ শিল্পীকে ভালো বল।"
"বলো, ক্যাপ্টেন, তুমি কি ওই নারীকে পছন্দ করেছো? পছন্দ হলে যানই তো।"
ইউন ইউয়ান টিং চোখ কিছুক্ষণ গভীর হলেন, তারপর ধীরস্বরে বললেন, "না।"
লি রং আরও কিছু বলার চেষ্টা করছিল, হঠাৎ সামনে তাকিয়ে উত্তেজিত হয়ে ক্যাপ্টেনের হাত ধরল, "দেখো, ক্যাপ্টেন, তোমার উদ্ধার করা নারী নিশ্চয়ই সামনের ওই মেয়ের মতো সুন্দর নয়!"
"তুমি বলো, আমি যদি তার সাথে কথা বলার জন্য যাই, সে কি আমাকে পাত্তা দেবে?"
সে বলছিল, তখনই ক্যাপ্টেন দ্রুত ঐ নারীর দিকে এগিয়ে গেলেন।
লি রং: ???
লিন ঝি ই এখন কীভাবে রেজিস্ট্রেশন করব ভাবছিলেন, তখন পরিচিত একজন ছায়া তার দিকে এগিয়ে আসতে দেখলেন।
ইউন ইউয়ান টিং আজ সেনা পোশাক পরেননি, বরং সাদাকালো শার্ট, নীচে হালকা বাদামী আরামদায়ক প্যান্ট এবং স্পোর্টস জুতো পরেছেন, যা বর্তমান ফ্যাশনের পুরুষদের পোশাক।
পুরুষটির গঠন চমৎকার, উচ্চতা প্রায় এক মিটার নব্বই সেন্টিমিটার, কোমর ও পিঠ সোজা, দৃষ্টিতে সাহসী ও চমৎকার, আধুনিক যুগেও অনেক জনপ্রিয় অভিনেতাকে হারাতে পারে।
তাকে দেখেই লিন ঝি ইর মনে অজানা এক নিশ্চয়তা জন্ম নিল।
গতবার নিজেকে রেহাই পেতে তাকে সামান্য সাহায্য করেছিল, লজ্জায় মাথা খোঁচালো, "সৈনিক ভাই, দুঃখিত, গতবার আমি তাড়াহুড়ো করেই এমন করেছিলাম।"
ইউন ইউয়ান টিং ঠোঁট কম্পমান করে বললেন, "আগামী থেকে তা করো না।" এবং অচেনা ভঙ্গিতে ওষুধের ব্যাগটা পিছনে লুকিয়ে নিলেন।
তার কঠোর ভাব দেখে লিন ঝি ই তাড়াতাড়ি মাথা নাড়ল।
"তুমি কেন শহরে এসেছ?"
সে অজুহাত দিল, "আমি আত্মীয়কে দেখতে এসেছি।"
তার চকচকে চোখের দিকে তাকিয়ে ইউন ইউয়ান টিং বিন্দুমাত্র প্রতিক্রিয়া না দিয়ে বললেন, "আমি তোমাকে ডাক্তার দেখাতে নিয়ে যাচ্ছি।"
বলেই যেন কিছু লুকোচ্ছিল, দ্রুত এগিয়ে গেলেন, লিন ঝি ই পিছনে এসে ধীরে ধীরে হাঁটছিল।
ইউন ইউয়ান টিং দীর্ঘ পা দিয়ে এক পা এগোলেন, লিন ঝি ই দুই পা হাঁটলেও হাঁসফাঁস করতে লাগল।
লি রং বিস্ময়ে মুখ বন্ধ করতে পারল না, ক্যাপ্টেনের মতো কঠোর পুরুষ এমন কাজ করবে, এটা কি প্রথমবার?
ডাক্তারের কক্ষে, বৃদ্ধ চিকিৎসক সাদা দাড়ি ছুঁয়ে বই পড়ছিলেন, তখনেই সেই ছেলে আবার ফিরে এসে দরজা না খোলে প্রবেশ করল, তিনি কিছু বলার চিন্তা করছিলেন, কিন্তু পেছনে সুন্দরী মেয়েটি দেখে গলা শুকিয়ে গেল।
লিউ ডাক্তারের কৌতূহলী চোখ দুজনের মধ্যে ঘুরছিল, তিনি সাধারণত মেয়েদের কাছ থেকে দূরে থাকতে পছন্দ করেন।
এমন ভাবনা নিয়ে তিনি লিন ঝি ইকে হাত নাড়লেন, মৃদু হাসলেন, "ছোট মেয়ে, এখানে বসো, আমি তোমার نبض নেব।"
লিন ঝি ই সুশৃঙ্খলভাবে বসল।
نبض নেওয়ার পর, হাত ও পায়ের আঘাত পরীক্ষা করে, দাড়ি ছুঁয়ে প্রেসক্রিপশন দিলেন, "অভ্যন্তরীণ অঙ্গ ঠিক আছে, তবে শরীরের ক্ষত গুরুতর, তোমাকে কিছু মলম দেব, নার্সরা পরে সেগুলো লাগাবে, প্রতিদিন মলম বদলাতে আসবে, এই কয়েক দিন জল লাগবে না, না হলে দাগ পড়বে।"
কিছুক্ষণ ভাবার পর তিনি বললেন, "ছোট মেয়ে, তোমার শরীর একটু দুর্বল, আমি কিছু পুষ্টি ওষুধও দেব।"
"প্রয়োজন নেই, ডাক্তার," লিন ঝি ই দ্রুত হাত নেড়ে বলল, "আমি..."
পুষ্টি ওষুধ অনেক মূল্যবান, তার হাতে শুধু লিন বাবার দেওয়া কয়েক ডজন টাকা আছে, যা খরচ করা কঠিন।
"তাকে ওষুধ দাও।"
ইউন ইউয়ান টিং সরাসরি বললেন, লিন ঝি ই কথা বলার সুযোগ পেল না, লিউ ডাক্তার কয়েক সেকেন্ডে প্রেসক্রিপশন লিখে ক্যাপ্টেনের সামনে দিলেন, "টাকা জমা দাও।"
লিন ঝি ইর মন যেন রক্তক্ষরণ করছিল।
ইউন ইউয়ান টিং প্রেসক্রিপশন নিয়ে যাওয়ার সময় লিউ ডাক্তার দ্রুত তাকে ডাকলেন, "আমি একটি বিদেশি চিকিৎসা বইয়ে নতুন ওষুধের নাম দেখেছি, তবে নামটি খুঁজে পাইনি, তুমি নার্স শু লিনকে জিজ্ঞাসা করো, ওষুধ বদল করে নিয়ে যাও, যেন আর আসতে না হয়।"
লিন ঝি ই লিউ ডাক্তারের বইয়ে লাল করে চিহ্নিত ইংরেজি শব্দটি দেখল, কিছুক্ষণ ভাবল, নিশ্চিত হয়ে বলল, "রেনোআন, অর্থাৎ আমাদের চীনের ঐতিহ্যবাহী ঔষধ হরিণশিঙের ছাল।"