প্রথম খণ্ড অধ্যায় ৪১: তোমার শেষ যাত্রার সঙ্গী

মু ছিংহুয়ান যেইমাত্র শুনলেন ছু নিয়েনশুন তাকে বাজারের মোড়ে গিয়ে ভিড় দেখার জন্য প্ররোচিত করছে, তখনই তিনি বুঝে গেলেন যে লি ওয়ানজুর মামলার রায় বেরিয়ে গেছে।

লুও জিনকে কিছুদিন আগেই নির্বাসিত করা হয়েছিল। মু ছিংহুয়ান নিজে এতে খুব একটা আগ্রহী ছিলেন না ঠিকই, কিন্তু পরে চেন তাওহুয়া যখন সেই ঘটনার বর্ণনা দিতে গিয়ে উত্তেজনায় কাঁপছিল, তখন庆শান টাউনের সেই জনাকীর্ণ ও নাটকীয় দৃশ্যটি তিনি সহজেই কল্পনা করতে পেরেছিলেন।

অথচ শিরশ্ছেদের মতো ঘটনা, যা তিনি আগে কেবল পর্দায় দেখেছেন, তা আজ স্বচক্ষে দেখার সুযোগ পাচ্ছেন—যেটির পেছনে আবার পরোক্ষভাবে তার নিজেরও হাত ছিল—এ কথা ভেবে মু ছিংহুয়ার মনে একাধারে উদ্বেগ ও কৌতূহল কাজ করছিল।

"হুম... তাহলে আগামীকাল আমি প্রয়োজনীয় নথিপত্র নিয়ে যাব, সেই সুযোগে সরকারি দপ্তরে গিয়ে বাড়ির দলিল ও জমির কাগজগুলোও পরিবর্তন করিয়ে আনব।"

মু ছিংহুয়ান...

যদিও রাতের অন্ধকারে দূরের দৃশ্য স্পষ্ট দেখা যাচ্ছিল না, তবুও কেবল সেই শব্দ শুনেই যে কেউ কল্পনা করতে পারত যে草原ের ওপর দিয়ে শত শত মোটরগাড়ি দ্রুতবেগে ছুটে যাচ্ছে।

"দাঁড়ান, সব ভালো কিছু কেবল আপনাদেরই প্রাপ্য হতে পারে না, কিম সাহেব, তাই না?" লিউ শিং অন্যজনের কথা থামিয়ে দিয়ে বলল।

একটি কালো ছায়াকে মেং জিউ টেনে বের করল, কিন্তু সেটি তখনো ছটফট করছিল, যেন একটি কুণ্ডলী পাকানো মাংসপিণ্ড নিউ জাংগুয়ানের কণ্ঠনালীর ভেতরে ঢুকে যাওয়ার চেষ্টা করছে।

আমি অনায়াসেই শুনজে-র দিকে একটি 'সামি জেনহুও' (ত্রিরত্ন অগ্নি) নিক্ষেপ করলাম। শুনজের মাথার ওপর দিয়ে সাথে সাথে ৫২১৯ ক্ষতির একটি সংখ্যা ভেসে উঠল, সেই সাথে দহনের কারণে ক্রমাগত ক্ষতি হতে লাগল, শুনজের স্বাস্থ্যের বারটি একেবারে তলানিতে ঠেকে গেল।

আবার ফিরে তাকাতেই দেখলাম, দরজার ভেতর সু ছিং ছবিটি হাতে নিয়ে তাকিয়ে আছে। তার ঠোঁটের কোণে এক স্নিগ্ধ হাসি, যেন ভোরের সূর্যের উজ্জ্বলতা তাকে স্পর্শ করে আছে।

এভাবেই বারবার, একবার উঠছে আবার শুয়ে পড়ছে, আবার শুয়ে পড়ে উঠছে। ভোররাত দুটো পর্যন্ত এই অস্থিরতা চলল, তারপর হঠাৎ সেই মাছিটি অদৃশ্য হয়ে গেল, আর সে শেষমেশ ঘুমাতে পারল।

"যেহেতু বস বিষয়টি পরিষ্কার করে দিয়েছেন, তাহলে আজকের ঘটনার জন্য আমাকে কি আর ভুল পক্ষের দায় নিতে হবে না?" লিন ছিং শান্ত কণ্ঠে বলল। তার মধ্যে জয়ের কোনো গর্ব বা উল্লাস ছিল না।

ঘরটির ভেতরে আমেরিকান ধাঁচের সাজসজ্জা, তবে বসার ঘরটি সাধারণের চেয়ে একটু বড়। শিয়া ইয়ু যেন জায়গাটির সাথে বেশ পরিচিত। সে খুব সাবলীলভাবে লিউ শিংকে তিনতলার একটি ঘরে নিয়ে গেল এবং দরজা খুলে স্যুটকেসটি ভেতরে ছুড়ে ফেলল।

"ঠিক আছে, এরপর থেকে সে তোমাকে বিরক্ত করলে আমাকে জানাবে, দেখব আমি তাকে কীভাবে শায়েস্তা করি!" শিয়া ইয়ুর তোষামোদ পেয়ে গুয়ান থিংথিং যেন খুশিতে আত্মহারা হয়ে নিজের বুক চাপড়ে দম্ভভরে বলল।

প্রতিরোধ করার ক্ষমতা হারিয়ে ইয়াং তাও নিয়তির কাছে আত্মসমর্পণ করে ভেতরে ঢুকে গেল, আর দরজাটি বন্ধ হয়ে গেল—যেন তার জীবনের দরজাই চিরতরে বন্ধ হয়ে গেল। সে ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে চেয়ারে বসা স্মিতহাস্যময়ী গং মোলির দিকে তাকিয়ে রইল। এই মুহূর্তে মেয়েটি হাসছে, তবুও ইয়াং তাওয়ের পিঠ দিয়ে ঠান্ডা ঘাম ঝরছিল।

গং মোলির খুনে মেজাজ দেখে ইয়াং তাও বুঝতে পারছিল না কী বলবে। মন থেকে সে মানছিল যে, এবারের ঘটনায় ফেং ছিয়ানশুন খুব একটা ভালো কাজ করেনি। ছিং হান হোক বা ফেং ছিয়ানজান, কাউকেই এমন নিচ উপায় অবলম্বন করে আঘাত করা উচিত ছিল না।

রাতে সে দু মো রানদের পরিবারের কাছ থেকে বিদায় নিল। তারা তাকে আটকানোর চেষ্টা করেও ব্যর্থ হলো। কারণ মেং ফেইয়ের নিজের জীবন ও পথ রয়েছে, তাকে সোফায় গাদাগাদি করে রাখাটা তার প্রতি অন্যায়ই হতো।

এই কয়েকটি ম্যাচের কথা বাদ দিলেও, ডিং ইউয়ের পারফরম্যান্স বড় ক্লাবগুলোর নজর কাড়তে পারেনি। তা ছাড়া খেলার সুযোগের কথা যদি ধরি, তবে কি তার সেঁত-এতিয়েনেই থাকা উচিত ছিল না?

অসংখ্য ভিন্ন ভিন্ন দলের সমর্থক সেই একমাত্র কোণ থেকে পাওয়া জিআইএফ ছবিটির মাধ্যমে ডিং ইউয়ের আঘাত কতটা গুরুতর তা বিশ্লেষণ করার জন্য মরিয়া হয়ে উঠল।

গ্যান ইংফ্যান সত্যিই প্রশংসার যোগ্য, এমনকি ম্যানডি চ্যারিটির মতো প্রভাবশালী প্রতিষ্ঠানের ক্ষেত্রেও তার কোনো দ্বিধা নেই! সবাই জানে ম্যানডি চ্যারিটির নৈশভোজগুলো কতটা স্বার্থপরতায় ভরা, আয়োজক থেকে শুরু করে আমন্ত্রিত শিল্পী—সবারই সুনির্দিষ্ট উদ্দেশ্য থাকে! কিন্তু কেবল তিনিই পারেন এমন খোলামেলা কথা বলতে।

"বোকা দাদা, এখনো সেই একই মেজাজ!" ই ই শুই ইয়ুন বিড়বিড় করল, কিন্তু অজান্তেই সে তার দাদার কথা ভাবতে শুরু করল।

"ভ্রূণের নড়াচড়া"? সেখানে বসে থাকা দুজন সাথে সাথে আমার দিকে তাকিয়ে সমস্বরে জিজ্ঞেস করল। আমি তৎক্ষণাৎ সতর্ক হয়ে গেলাম: তারা তো জানেই না ভ্রূণের নড়াচড়া আসলে কী...

"থামুন, আমার নাম আপনার মতো একজন রাজপুত্রের মুখে মানায় না, আমাকে 'রাণী মা' বলে সম্বোধন করুন!" গং মোলি এক চুলও ছাড় দিল না। আজ যদি সে দুর্বলতা দেখায়, তবে এই লোক যে কী অঘটন ঘটাবে তা বলা কঠিন।

বছরের পর বছর বরফঢাকা ফিনল্যান্ডে গাড়ি চালানো রাইকোনেন অবশ্য মানিয়ে নিয়েছে। ইয়ে ফেং ইতিমধ্যে কয়েকবার রেসিং ট্র্যাকে পিছলে গেছে, তবে ভাগ্য ভালো যে কোনো বড় দুর্ঘটনা বা রেস থেকে ছিটকে যাওয়ার মতো ঘটনা ঘটেনি।

ইয়ে ফেং অবাক হলো, সে মনে করতে পারল না এই এলাকায় তার কোনো পরিচিত আছে কি না। তবে কে তাকে উপহার পাঠাবে, তাও আবার সরকারি কোনো কর্মকর্তা?

কথাগুলো বলে সু নান তাদের তিনজনের প্রতিক্রিয়ার তোয়াক্কা না করেই দরজা খুলে ছাদ থেকে বেরিয়ে গেল, আর তারা তিনজন সেখানে হতভম্ব হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।

"গত রাতে?" বাই জিহুয়া মনে করার চেষ্টা করল গত রাতে ইয়ে শিংতিয়ান তো আর দেয়াল টপকাতে যায়নি, ছাং তাই তো বলেছিল ইয়ে শিংতিয়ান徐睿-এর সাথে ছিল, তাহলে কি এই ছবিটির জন্যই? কিন্তু ইয়ে শিংতিয়ানের নিজের ছবির কী প্রয়োজন? দেখা করার ইচ্ছে থাকলে তো বের হলেই দেখা পাওয়া যায়!

"আমার বাবা একটু দেরি করে আসবেন, যদি তখন আমি ফিরে না আসি, তুমি গিয়ে তাকে রিসিভ কোরো এবং এখানকার পরিস্থিতি বুঝিয়ে বলো।" ইয়ে কাইচেং তার শার্ট খুলে লু হেংয়ের দেওয়া একটি ভেস্ট পরে নিল, তারপর বুলেটপ্রুফ জ্যাকেটটি পরে নির্দেশ দিল।

"বাইরে বেশ ঠান্ডা, এটা তুমিই পরে নাও, আর ফেরত দিতে হবে না।" কথা শেষ করে তার সুঠাম দেহটি অন্ধকারের মধ্যে মিলিয়ে গেল।

কথার মাঝেই লিফট নিচে নেমে এলো, একদল মানুষ দু রুওকে ঘিরে লিফটের ভেতর ঢুকে পড়ল। তার মুখে সেই মৃদু হাসি, যেন ভোরের চঞ্চল রোদ। এমনকি কয়েক মিটার দূরে দাঁড়িয়ে থাকা ছিয়াও আনমিংও তার সেই সুন্দর হাসিতে মুগ্ধ না হয়ে পারল না।

যদিও দু রুও জানে না তার বাড়িতে ঠিক কী ঘটেছে, তবে গত রাতের তার অভিব্যক্তি ও কথা শুনে বোঝা যাচ্ছিল যে বাড়িতে কিছু একটা খারাপ ঘটেছে। সে এতদিন কাজেও আসেনি, দু রুও অকারণে চিন্তিত হয়ে পড়ল এবং যেকোনো মূল্যে তার সাথে একবার দেখা করতে চাইল।

জানালার বাইরে তখনো নিওন বাতি জ্বলছিল, কিন্তু গু লানের একটি ফোন কলের কারণে ছিয়াও আনমিং কিছুটা স্বস্তি পেল।

সে নিঃশব্দে একটি কালো কাপড় বের করে নিজের মুখ ও নাক ঢেকে নিল। এই পোশাকটি সে সু হেকে দিয়ে বিশেষভাবে তৈরি করিয়েছিল, দেখতে অনেকটা অশ্বারোহীদের পোশাকের মতো, কিন্তু তার চেয়েও সহজ ও চলাচলের সুবিধাজনক। কাপড়ের রঙও কুচকুচে কালো, যাতে অন্ধকারের মাঝে মিশে থাকা যায় এবং কেউ সহজে দেখতে না পায়।

আমি কীভাবে যেতে পারি? শোকে পাথর হয়ে যাওয়ার মতো অবস্থা। আমি হাই চেংয়ের চোখের দিকে তাকিয়ে দেখলাম, তা যেন আগুনের মতো জ্বলছে, রক্তিম লাল। কষ্টটা ধীরে ধীরে ছড়িয়ে পড়ছিল, আর শেষে তা উন্মাদনায় ঢাকা পড়ে গেল।

স্বর্গীয় কর্মকর্তা মনে মনে ভাবলেন, আসলে আমারই কাঁদতে ইচ্ছে করছে। সম্রাজ্ঞী ইতিমধ্যে পা বাড়িয়ে দূরে চলে গেছেন, তিনি সোজা পাশের প্রাসাদের দিকে হাঁটতে শুরু করলেন।

লিয়াং দং যে শাস্তির কারণে ইউয়ান উইকে বড় করতে চায় না, সেটা তো আলাদা কথা, এমনকি সে যদি চাইতও, আমি তাকে দিতাম না।

কথা বলার মাঝেই আবার ভূমিকম্প শুরু হলো। সাওয়েন ও ইলিষা মাটির নিচের জগৎ সম্পর্কে তেমন কিছু জানত না, তাই দুজনই বেশ ভয় পেয়ে গেল। তারা কোনোভাবেই এখানে জীবন্ত সমাধিস্থ হতে চায় না। ওদিকে ওস বেশ শান্ত। সে মাটিতে উপুড় হয়ে কান পেতে মাটির কম্পন বোঝার চেষ্টা করছিল, যেন ভূমিকম্পের তীব্রতা মাপার চেষ্টা করছে।