ত্রিশতম অধ্যায় অধিক জ্ঞানার্জনের প্রয়াস
“হান দোংশুয়, এরপর থেকে তুমি আমার সাথেই থাকবে, আমি তোমার দেখভাল করব।” হান মু ফেংয়ের সাথে চুক্তি করার পর, ছিনিয়াং বাক্সটি মেয়েটির হাতে ফিরিয়ে দিল এবং হান মু ফেংয়ের কাছ থেকে জানতে পারল মেয়েটির নাম হান দোংশুয়। সে আসলে বাইরের শহরের মানুষ, বাবা-মা বিদেশে থাকেন, সে এক প্রবীণ লোকের সাথে থাকত। ছোটবেলা থেকেই সে পরিবারের উত্তরাধিকারী মার্শাল আর্টসের কিছু বই পড়ে নিজে নিজে অনুশীলন করত। কিন্তু কিছুদিন আগে সেই প্রবীণ মারা যাওয়ার পর, একদল লোক হান পরিবারের ঐতিহ্যগত সম্পদ, অর্থাৎ সেগুন কাঠের বাক্সটির পেছনে লেগে যায়, আর হান দোংশুয়কে তাড়া করতে করতে ঝাঝবাড়ি পর্যন্ত চলে আসে। এই কয়েকদিনে সে অনেক কষ্ট সহ্য করেছে।
“তুমি কি সত্যিই আমার প্রপিতামহের সাথে কথা বলেছ?” হান দোংশুয় সন্দেহভরা দৃষ্টিতে ছিনিয়াংয়ের দিকে তাকাল, পুরোপুরি বিশ্বাস করতে পারছিল না। তবে হান পরিবারের গোপনীয় কিছু ঘটনা, যা কেবল বংশলতিকা জানে, সেগুলো ছিনিয়াং নির্ভুলভাবে জানে দেখে, সে আর সন্দেহ করার সাহস পেল না।
ছিনিয়াং চোখ ঘুরিয়ে বলল, “আমার কথা নিয়ে সন্দেহ কোরো না, তোমার দিক থেকে বয়সের দিক দিয়ে আমি তোমার দাদার প্রজন্মের লোক।”
“বড় বড় কথা!” হান দোংশুয় নাক সিটকাল।
ছিনিয়াং হাসিমুখে বলল, “বড়দের কথা নিয়ে সন্দেহ কোরো না।”
“তুমি আমাকে ঠকাচ্ছ!” এবার হান দোংশুয়ের মধ্যে আর সেই সাহসী মেয়ে নেই, বরং সে একেবারে পাশের বাসার মেয়ের মত মুখ ফোলাল, “তুমি নিশ্চয়ই আমাকে মিথ্যে বলছ।”
“আমি তোমাকে মিথ্যে বলছি?” ছিনিয়াং ঠোঁট বাঁকাল, তাকে একবার দেখে বলল, “তোমার যা আছে এইটুকুই, আমি কি এমন কিছু নিয়ে তোমাকে ঠকানোর জন্য মাথা ঘামাব?”
“তোমারই সম্পদ কম!” হান দোংশুয় রাগে লাল হয়ে উঠল, পা ঠুকল আর ভাবল এবার ওকে শিক্ষা দেবে, কিন্তু ছিনিয়াং আগেই দূরে চলে গিয়েছে। সে বিরক্ত হয়ে বলল, “এদিকে এসো দেখি।”
“আর ঝগড়া নয়, এখন রাত হয়ে গেছে, আমার কাজ আছে, আগে তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দিই। তোমার প্রপিতামহ বলেছিলেন, তুমি তিন-চার দিন ভালো করে বিশ্রাম করোনি, তিনি সব দেখে খুবই কষ্ট পেয়েছেন।” ছিনিয়াং হাত ইশারায় তাকে গাড়িতে তুলল, মুখে বলতেই থাকল, “তোমাকে দেখে সত্যিই অবাক লাগে, একা এত দূর পালিয়ে এসেছ, ক’দিন খাওনি?”
“দুই দিন। নইলে তোমাকে হারাতাম না।” হান দোংশুয় গোঁ ধরে বলল।
“তুমি যদি সত্যিই আমাকে হারাতে তাহলে ওই তিনজনের কাছে এতটা বিপদে পড়তে না।”
দুজন গাড়িতে একে অপরকে হারানোর চেষ্টা করতে করতে বাড়ি পৌঁছল। পথে নানা রকম খাবার কিনল, আর গাড়িতেই হান দোংশুয় হা-হা করে খেতে লাগল। ছিনিয়াং তার এই দৃঢ়তা দেখে মুগ্ধ হলো—এই বয়সে, এমন কঠিন সময়ে, মেয়েটি যা করেছে, অনেক পুরুষও পারত না। খাওয়া শেষ হলে ছিনিয়াং ওর জন্য ঘর ঠিক করে দিল, কিছু টাকা রেখে বলল, “ভালো করে ঘুমাও, আমার কাজ আছে। আমি না ফিরলে নিজেই কিছু কিনে খেয়ে নিও। আর, আমার ছোট বোন এখানে থাকে, তার নাম গাও শাওলান। সে ফিরলে বলবে তুমি আমার বন্ধু, ভুল কিছু বোঝো না।”
হান দোংশুয় খেয়ে উঠে তখনই ঘুমে ঢলে পড়ল, দু’একটা কথার উত্তর দিয়ে বিছানায় গড়াগড়ি দিয়ে ঘুমিয়ে পড়ল, পাশে একজন তরুণ পুরুষ দাঁড়িয়ে আছে, তা নিয়ে বিন্দুমাত্র চিন্তা করল না।
“এটা তো সত্যিই চমকপ্রদ।”
ছিনিয়াং মাথা নাড়ল, দেখল সময় প্রায় দশটা বাজে, তাড়াতাড়ি ইনভেস্টমেন্ট অফিসের দিকে ছুটল। ঠিক সময়ে গেটের সামনে পৌঁছল, তখনই দেখল একদল লোক লিউ মো লানের চারপাশে ভিড় করেছে। গাড়িতে উঠেই লিউ মো লান স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
“গাছ বড় হলে ঝড় বেশি লাগে, সুন্দরী হওয়াও এক ধরনের অভিশাপ।” ছিনিয়াং ফিসফিস করে বলল।
“কি বললে?” লিউ মো লান নির্লিপ্তভাবে জিজ্ঞেস করল।
“না, কিছু না। এবার কোথায় যাবে? শপিং মলে ফিরব?” ছিনিয়াং জিজ্ঞেস করল।
“ওয়াং ম্যানেজারকে শপিং মলে নিয়ে যেতে হবে। আমরা সরাসরি ফিরে যাই, সময় নষ্ট হবে না যেন,” লিউ মো লান সাবধান করল।
দূর থেকে ওয়াং ঝি বিংকে নিজের গাড়িতে উঠে যেতে দেখে, ছিনিয়াংও গাড়িতে উঠে শপিং মলের দিকে রওনা দিল। ওয়াং ঝি বিংও পেছনে পেছনে এল, তাকে একবার চোখে ইশারা করে লিউ মো লানের সাথে ব্যবসায়িক কথাবার্তা বলতে ওপরে চলে গেল। ছিনিয়াং বিরক্ত হয়ে টপ ফ্লোরে ফিরে গেল, তাও ছাই চিয়ের অফিসে গিয়ে আরাম করে বসে পড়ল।
তাও ছাই চিয়ে তাকিয়ে মুচকি হেসে বলল, “কি হলো? কয়েক দিন কাজ করেই ক্লান্ত হয়ে পড়েছ?”
“তুমিও যদি এমন একজন বস পেতে, যে সময়কে দশমিক এক সেকেন্ড পর্যন্ত হিসাব করে, তাহলে তুমিও ক্লান্ত হতে।” ছিনিয়াং বিরক্ত গলায় বলল।
তাও ছাই চিয়ে মুখ ঢেকে হাসল।
এই সময় গুও চিন তাও হুড়মুড় করে ঢুকে পড়ল। তাও ছাই চিয়ে তার উত্তেজিত চেহারা দেখে বিরক্ত হয়ে বলল, “গুও ডেপুটি ম্যানেজার, তুমি কি জানো না দরজা ঠকাতে হয়?”
“দুঃখিত, ছাই চিয়ে, ভুল হয়ে গেছে।” মুখে এমন বললেও, গুও চিন তাওর মুখে লজ্জার ছিটেফোঁটাও ছিল না। সে বলল, “ছাই চিয়ে, রাতে সময় আছে? তোমাকে আর শাও মেইকে নিয়ে একসাথে খেতে যেতে চাই।”
তাও ছাই চিয়ে কপাল কুঁচকাল। স্বামী মারা যাওয়ার পর সে আর কখনো এমন সামাজিকতায় যায়নি, পুরো সময় মেয়ের দেখাশোনায় দেয়। গুও চিন তাওর দেওয়া ভয়ের ওষুধের কথা মনে পড়ে, সে মাথা নাড়িয়ে সোজাসাপ্টা বলল, “না, আজ রাতে আমাকে শাও মেইকে পড়াতে হবে।”
তার প্রত্যাখ্যান গুও চিন তাওর অনুমানেই ছিল, সে বলল, “ছাই চিয়ে, পরে সময় হলে দেখা করো। শাও মেইকেও অনেকদিন দেখিনি।”
“ধন্যবাদ।” তাও ছাই চিয়ে সংক্ষেপে বলল, কথার অর্থ খুব স্পষ্ট।
গুও চিন তাও পাশের ছিনিয়াংয়ের হাসিতে বিরক্ত হয়ে তাকাল, তারপর অফিস ছেড়ে বেরিয়ে গিয়ে গভীরভাবে নিঃশ্বাস নিল, চোখের রাগ চেপে রেখে, এক নির্জন জায়গায় গিয়ে ফোন বের করল, “হ্যালো? আজ রাতেই ছিনিয়াং নামে এক লোককে শিক্ষা দাও। ছবি পাঠিয়ে দিচ্ছি, পারিশ্রমিক পাবে।”
ফোন রেখে গুও চিন তাও মুখে এক চিলতে কুটিল হাসি ফুটিয়ে তুলল।
ছিনিয়াং জানত না যে তার বিরুদ্ধে চক্রান্ত হচ্ছে, সে তাও ছাই চিয়ের অফিসে দুপুর পর্যন্ত ছিল। তারপর লিউ মো লানের ফোন পেয়ে বেরিয়ে পড়ল। এবার যেতে হবে হাইলং হোটেলে। দুই পক্ষই সন্তুষ্ট, শুধু চুক্তিতে সই বাকি, লিউ মো লানও চাইছিলেন ওয়াং ঝি বিংকে নিজের গাড়ি চালাতে না দিয়ে সুযোগটা কাজে লাগাতে, কারণ ওয়াং ঝি বিং বহুদিন ধরে ব্যবসা করছেন, অনেক অভিজ্ঞতা, এবং আজ অজানা কারণে এই চুক্তিতে অনেক ছাড় দিচ্ছেন, ব্যবহারও যথেষ্ট সম্মানজনক, এতে লিউ মো লান মনে করেন ওয়াং ঝি বিং ভালো মানুষ।
ছিনিয়াং যদি জানত তার বস ওয়াং ঝি বিংকে ভালো মানুষ ভাবেন, তাহলে হাসতে হাসতে পেট ফাটিয়ে ফেলত। সে জানে না, ওয়াং ঝি বিং হাইলং পরিবহন গ্রুপের শীর্ষ পদে উঠে আসার জন্য কত রকম কৌশল অবলম্বন করেছে, যা এই মাত্র ছয় মাস বাজারে আসা লিউ মো লান জানতেই পারে না।
ছিনিয়াং নিজেই গাড়ি চালাল, ওয়াং ঝি বিং মনে মনে খুব ভাগ্যবান ভাবল—ভবিষ্যতের উত্তরাধিকারী নিজে গাড়ি চালিয়ে নিয়ে যাচ্ছে, ভাগ্য না বললে কী! এমন সুন্দরী বস পেয়ে লিউ মো লানও ভাগ্যবতী। হোটেলে পৌঁছে ওয়াং ঝি বিং আগে ব্যবস্থা নিতে গেল।
লিউ মো লান পাশে বসে বলল, “ওয়াং ঝি বিং সত্যিই আন্তরিক। আমি ভেবেছিলাম, এমন ব্যক্তির সঙ্গে আলোচনায় অনেক কষ্ট হবে, অথচ এত সহজ হলো। আর, ছিনিয়াং, তুমি যে সম্পর্ক গড়ার পদ্ধতি শিখিয়েছ তা সত্যিই কাজে দিচ্ছে, পরে দয়া করে কৃপণতা কোরো না।”
“নিশ্চয়ই, নিশ্চয়ই।” ছিনিয়াং হেসে ওয়াং ঝি বিং এলে সরে পড়ল।
রাত হয়ে গেল।
ছিনিয়াং মনে করল তার বস সত্যিই এক শক্তিশালী নারী, যেন স্বর্ণকেশী যোদ্ধা, আর সে নিজে ক্লান্তিতে চোখ মেলতে পারছে না, অথচ লিউ মো লান উদ্যমে গভীর রাত পর্যন্ত অফিসে কাজ করলেন।
“বস, রাত হয়ে গেছে, এবার বাড়ি যাওয়া উচিত।” ছিনিয়াং দরজায় ঠকঠক করে বলল, বিরক্তিতে।
লিউ মো লান চমকে উঠে ঘড়ি দেখলেন, প্রায় এগারোটা বাজে দেখে কিছুটা অবাক হলেন, বললেন, “এই ক’দিন কাজ একটু বেশি, বাড়ি যাই।”
“আমি তো এখন একেবারে গৃহপরিচারিকা হয়ে গেছি।” ছিনিয়াং বিরক্ত স্বরে বলল।
লিউ মো লান কিছু বললেন না, বরং পেছন থেকে মুচকি হাসলেন—ছিনিয়াং দেখলে অবাক হয়ে যেত। ঠিক তখনই নিচে নেমে বাইরে তাকিয়ে দেখল, ঝকঝকে বড় বড় তুষারপাত হচ্ছে, রাস্তায় বরফ জমে গেছে, শহরের ব্যস্ত সড়কেও লোকজন নেই। বাইরে গিয়ে গভীর নিশ্বাস নিল, কিছু একটা অস্বস্তি অনুভব করল, কপাল কুঁচকাল।
“দিনে তো ভালোই ছিল, রাতে এমন বরফ পড়ছে!” লিউ মো লান কোট শক্ত করে ধরলেন।
“তুমি বাইরে দাঁড়াও, আমি গাড়ি আনছি।” ছিনিয়াং নিচু গলায় বলল, তারপর নিজেই পার্কিংয়ে গেল। সেখানে গিয়ে দেখল চারপাশে নিস্তব্ধতা, গাড়ির নিচে আলোয় কয়েকটা ছায়ামূর্তি দুলছে।