চল্লিশতম অধ্যায়: পিতৃতান্ত্রিক বিবাহ
ওয়াং ঝিবিং বেড়াতে চলে গেছেন, শোনা যায় তার প্রথম পছন্দ ভিক্টোরিয়া, আমেরিকার এক মনোরম শহর। কিন ইয়াং যখন শীত এড়াতে সাহারা মরুভূমিতে যাওয়ার আজব প্রস্তাব দিল, মরুভূমির বিশালতা উপভোগ করার জন্য, তিনি সেটাকে পুরোপুরি উপেক্ষা করলেন। ওয়াং ঝিবিং চলে যাওয়ার পরে, এক অশুভ সংবাদ কানে এল কিন ইয়াং-এর। চাও লং-এর পক্ষ থেকে লং চিউ হু-র বিরুদ্ধে নেওয়া পদক্ষেপে, কোনো এক রহস্যময় শক্তি বাধা দিয়েছে, এমনকি চাও লং-এর মালিক চাও শিয়ান হু পর্যন্ত সামনে এসে চাপ সৃষ্টি করেছেন চাও লং-এর ওপর।
বড় বড় সংবাদপত্র ও ওয়েবসাইটগুলো একে একে লং চিউ হু-র বিরুদ্ধে প্রকাশিত নেতিবাচক সংবাদ তুলে নিয়েছে, বরং কিছু প্রমাণ প্রকাশ পেয়েছে যাতে দেখা যাচ্ছে লং চিউ হু-কে মিথ্যা অপবাদ দেওয়া হয়েছিল। ফলস্বরূপ, তার গুজবগুলো ধীরে ধীরে চাপা পড়ে যাচ্ছে।
স্বর্ণগুহার অফিসে—
"এই বুড়ো গাধাগুলো!" চাও লং গালি দিলেন, "একটু হলেই আমাদের ফাঁস করে দিত, লং হাও জেনে যেত আমরা তার ছেলের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছি, তখন আমাদের কপালে দুঃখ ছিল।"
"তোমার কাজে বাধা দিচ্ছে কে?" কিন ইয়াং বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করল। এই সময় লং চিউ হু-কে প্রকাশ্যে সমর্থন করার সাহস কম লোকেরই আছে; এটা এমন এক ঝামেলা, যা উপকারের চেয়ে ক্ষতির আশংকাই বেশি। সাধারণ মানুষ এমন দুর্বৃত্তদের ভীষণ ঘৃণা করে, সামান্য অসতর্কতায় জনরোষ দেখা দিতে পারে। এখন লং চিউ হু-কে সাহায্য করা তো নিজের কবর খোঁড়ার মতো!
"জানি না, চাও শিয়ান হু-ও কিছু বলতে পারছে না," চাও লং রাগে বলল, "ভুক্তভোগীরা এখন একে একে মুখ বন্ধ করে দিয়েছে, লং চিউ হু-র ব্যাপারে কিছু বলছে না, কেউ কেউ আবার আমাদেরই দোষারোপ করছে। ভাগ্যিস আমরা যথেষ্ট সাবধানে ছিলাম, বাইরের লোকজন শুধু জানে, একটা গোপন গোষ্ঠী নেপথ্যে ছিল, কিন্তু কে আসল মাথা, তা জানে না। সবচেয়ে বিরক্তিকর হলো, লং চিউ হু এখন সময় বেছে ভালো কাজ করছে, তার নেতিবাচক ভাবমূর্তি ধীরে ধীরে বদলাচ্ছে। আমি বারবার তাকে এখানে আমন্ত্রণ জানালাম, সে উল্টো বলল, কোনো গরিব এলাকায় যেতে হবে। ধুর! বিরক্তিকর!"
এখন চাও লং শুধুমাত্র কিন ইয়াং-এর জন্য কাজ করছে না, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, এই কাজ হঠাৎ থেমে যাওয়ায়, চাও লং জানে, তার গোপন রাখা সম্ভব হবে না, লং চিউ হু একটু চিন্তা করলেই বুঝবে, কারা এর পেছনে আছে। তাই চাও লং এখন প্রাণপণে ওই লোকটাকে শেষ করে দিতে চায়।
"নিশ্চয়ই কেউ তাদের সাহায্য করছে," কিন ইয়াং পা তুলে চেয়ারে বসল, তার মনেও হতাশার ছোঁয়া। এমন কঠিন সময়ে এসে কেউ এসে সবকিছু উল্টে দিল, এটা মেনে নিতে কষ্ট হচ্ছে, বিশেষত কিন ইয়াং যিনি একটু বেশিই সংবেদনশীল।
"কিন স্যার, আমরা তো চুপচাপ বসে থাকতে পারি না। লং চিউ হু সুযোগ পেয়ে গেলে, ওকে সামলানো কঠিন হয়ে যাবে। সবচেয়ে বড় কথা, ও সহজে ছেড়ে দেবে না," চাও লং হতাশার সুরে তাকাল কিন ইয়াং-এর দিকে।
কিন ইয়াং হাত তুলে বলল, "এই ব্যাপারে আমি ব্যবস্থা নেব, কে করছে তাও খুঁজে বের করব। আমি তোমাকে যে গহনার ডাকাত দলের তথ্য খুঁজতে বলেছিলাম, তার কী খবর?"
"কিছুই পাওয়া যায়নি, খুব গোপনীয়," চাও লং মাথা নেড়ে বলল, "তাদের কোনো চিহ্ন নেই, মনে হয় তারা হাইতিয়ান শহর ছেড়ে গেছে।"
"চলে গেছে?" কিন ইয়াং মাথা নেড়ে বলল, সুন ছি এই ব্যাপারটা এখনও মনে রেখেছে, লিউ মোলানের মুখ থেকেও কিছুটা তথ্য পাওয়া যায়, পুলিশের গোয়েন্দা বিভাগ নিশ্চয়ই চাও লং-এর চেয়ে অনেক বেশি দক্ষ। সেই ডাকাত দল নিশ্চিত শহর ছাড়েনি। চাও লংকে তদন্ত চালিয়ে যেতে বলার সময়ই হঠাৎ ফোন এল জি লিয়েহু-র কাছ থেকে।
"ভাই, ওই গহনা ডাকাত দলের কিছু খবর পাওয়া গেছে, এখন সময় আছে? একটু দেখা করি, একসাথে কিছু খাই।"
"ঠিক আছে।"
সময় ও জায়গা ঠিক করে, কিন ইয়াং তড়িঘড়ি বেরিয়ে পড়ল, লিউ মোলান দেওয়া গাড়ি চালিয়ে এক হোটেলের সামনে পৌঁছাল। এসময় জি লিয়েহু-ও এসে পৌঁছেছে। দু'জনে বসে আগে কিছু খেল, তারপর জি লিয়েহু কয়েকটি ছবি টেবিলে রাখল, বলল, "দেখো তো। এগুলো লি মেং তুলেছে।"
কিন ইয়াং ছবি খুলে দেখল।
প্রথম ছবিতে দেখা যাচ্ছে, এক বিদেশি পুরুষ সযত্নে মুখ ঢেকে, এক কোম্পানির দরজায় দাঁড়িয়ে ছবি তুলছে। বাকি ছবিগুলোতেও আলাদা আলাদা জায়গায় এই একই ব্যক্তিকে দেখা যাচ্ছে। কিন ইয়াং শুধু বলল, এই বিদেশির গড়ন কিছুটা চেনা লাগে, তবে নিশ্চিত হতে পারল না, এরা সেই গহনা ডাকাত দলের কি না। তখন তো মৃত্যুর কারণও স্পষ্ট হয়নি। প্রশ্ন করল, "কখন তোলা?"
"আজ সকালে," জি লিয়েহু বলল, "লি মেং শুনেছিল, এই গহনা কোম্পানি একটি বড় গহনা আমদানি করেছে, যার মধ্যে এশিয়ার বিখ্যাত হীরা ‘পূর্ব সাগরের তারা’ রয়েছে, দাম নয় মিলিয়ন ডলারের বেশি। এই কোম্পানি শিগগিরই একটি প্রদর্শনী আয়োজন করবে, নাম করার জন্য। গহনা ডাকাত দল নিশ্চয়ই এই সুযোগ ছাড়বে না, তাই লি মেং ভোরে গিয়ে ওঁত পেতে ছিল, ফটোগ্রাফারের ছদ্মবেশে। তবু ঐ লোক বুঝতে পারছিল, তবু শেষ পর্যন্ত বিশেষ কিছু হয়নি।"
"এটা কোন গহনা কোম্পানি? এত শক্তি কোথা থেকে পেল?" কিন ইয়াং ভ্রু কুঁচকে বলল, "নতুন খুলেছে?"
"আংশিক হ্যাঁ, আংশিক না। আগে ইয়াং পরিবারের গহনা কোম্পানি ছিল, এখন হাইলং গ্রুপ কিনে নিয়েছে, নামও বদলে গেছে। শুনেছি, এবার কোম্পানির দায়িত্বে আছে একজন মহিলা, আমি দেখিনি। এত বড় প্রদর্শনী আয়োজন নিশ্চয়ই নাম করে তোলার চেষ্টা।" জি লিয়েহু একটু মদ খেল।
কিন ইয়াং হাসল, "তাহলে এই কোম্পানির দুর্ভাগ্য, তারা জানেই না, এক আন্তর্জাতিক ডাকাত দল তাদের নজরে রেখেছে।"
"তবে, তোমার পরিকল্পনা কী? প্রতিশোধ কিভাবে নেবে?" জি লিয়েহু জানতে চাইল, "এই দলটি বেশ শক্তিশালী, অত্যাধুনিক অস্ত্র, প্রশিক্ষিত। হাইলং গ্রুপও নিশ্চয়ই কিছুটা আঁচ পেয়েছে, নিশ্চয়ই প্রস্তুতি নিয়েছে। পুলিশও তাদের খুঁজছে, ব্যাপারটা জটিল। আমরা তিনজন মিলে তোমাকে সাহায্য করলেও, সফল হওয়া কঠিন।"
"জটিল তো বটেই, না হলে আমি অপেক্ষা করব, পরিস্থিতি দেখি," কিন ইয়াং দীর্ঘশ্বাস ফেলল, "সাহায্যের দরকার নেই, আমি শিগগিরই প্রতিশোধ নিতে পারব বলে আশা করি না। ঠিক আছে, পরে কথা হবে, আমি এখন ফিরছি।"
জি লিয়েহু বাকি মদ শেষ করে নিজেও গাড়ি চালিয়ে চলে গেল, কিন ইয়াং গাড়িতে বসে অন্যমনস্ক হয়ে পড়ল। সময় দেখে, রাত দশটা পেরিয়ে গেছে, বাড়ি ফেরার তাড়া নেই, কাছের এক বারে এসে বসে রইল। এই বারটি স্বর্ণগৃহের মতো জমজমাট নয়, বরং কিছুটা শান্ত, কোলাহলহীন, বেশিরভাগই চুপচাপ, এমনকি বাজানো সঙ্গীতও বেশ মার্জিত।
আজকের নানান জটিল ঘটনা তার মাথা ধরে দিয়েছে। লং চিউ হু-কে দ্রুত ব্যবস্থা নিতে হবে, না হলে, এই ‘চামড়া কুকুর’কে সামলানো কঠিন হবে। গহনা ডাকাতদের ব্যাপারটা তাৎক্ষণিক নয়, তবু উপেক্ষা করা চলে না। সবচেয়ে বিরক্তিকর হলো লিউ ইয়ান, এত বড় আয়োজন শুধুই কিন ইয়াং-কে শায়েস্তা করতে, যাকে সে অপমান করেছে। আর মাথাব্যথা দিচ্ছে ওয়াং ঝিবিং-এর চলে যাওয়ার আগে বলা কথাগুলো—তার বাবা-মা ইতিমধ্যে হাইতিয়ান শহরে এসে পৌঁছেছেন, এবং কিন ইয়াং ও লিউ ইয়ান-এর বিয়েটা চূড়ান্ত করে ফেলেছেন!
"আমি সবচেয়ে ঘৃণা করি পাত্র-পাত্রীর পছন্দ ছাড়াই বিয়ে," কিন ইয়াং রেগে গিয়ে চুমুক দিল।
"এত রাতে একা বসে আছো?"
পেছন থেকে এক নরম কণ্ঠ ভেসে এল, কিন ইয়াং ভুরু তুলল, কাঁধ ঝাঁকাল, তিক্ত হাসি দিয়ে বলল, "একা মানুষ তো—কী আর করা!"