বিশতম অধ্যায় রাতটি হেফাজতে

“আইনজীবী? এইবার সাক্ষী-প্রমাণ সবই আছে, ক্বিনইয়াং যদি নতুন কোনো প্রমাণ হাজির করতে না পারে, তাহলে আমার অধিকার আছে দোষী সাব্যস্ত করার।” ওয়াং আইনজীবীর দিকে তাকিয়ে সুন ছি ঠোঁট উঁচিয়ে বলল।

ওয়াং আইনজীবী মন খারাপ করে ভাবল, ঠিক যেমন সুন ছি বলেছে, সাক্ষ্য-প্রমাণ সম্পূর্ণ, কোনো ভালো উপায় নেই; জামিনের কথাও উঠলে সুন ছি তাও অস্বীকার করবে। নিরুপায় হয়ে সে থানার বাইরে বেরিয়ে এলো। ওয়াং ঝিবিংকে দেখে সে ছুটে গিয়ে বলল, “ভাই, এবারে ফাঁসিয়ে গেছে।”

“অবস্থা খুব খারাপ?” ওয়াং ঝিবিংয়ের মুখ গম্ভীর।

ওয়াং আইনজীবী মাথা নাড়ল, বলল, “পুরোপুরি আশা ছেড়ে দেওয়ার মতো নয়, তবে ভুক্তভোগী যদি মুখ না খোলে, তাহলে এখনকার পরিস্থিতিতে ক্বিনের শাস্তি হওয়ার সম্ভাবনা বেশিই।”

“এত অল্প সময়ে এমন ফাঁদ পাতা হয়েছে, বোঝাই যাচ্ছে, ব্যাপারটা সহজ নয়।” চিন্তা করে ওয়াং ঝিবিং বলল, “এই লং চিউ হু বেশ দক্ষ মনে হচ্ছে। ভুক্তভোগী কোথায়? আমরা কি দেখতে পারব?”

“পুলিশের নিরাপত্তায় আছে, আমরা দেখতে পাব না।” ওয়াং আইনজীবী মাথা নেড়ে বলল, “এখন ক্বিনকে এক রাত কষ্ট করতে হবে।”

ওয়াং ঝিবিং আর কিছু বলল না; বরং এই সুযোগে একটু দেখতে চাইল, ছেলেটা আসলে কতটা বদলেছে।

পুলিশ স্টেশনের ভেতরে, সুন ছি নির্দেশ দিল ক্বিনইয়াংকে হেফাজতে নিয়ে যেতে। অগোছালো পরিবেশ দেখে ক্বিনইয়াং অসহায়ভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। এখানে কেবল যারা আদালতের রায়ের অপেক্ষায় থাকে তারাই আসে; একবার রায় হলে পরে তো কারাগার। তবে অনেকেই কারাগারে যেতে চায়, এখানে থাকাটা নৈরাজ্যকর, অসহ্য।

“একটু কষ্ট হবে, তবে আমি বিশ্বাস করি তুমি ওটা করোনি।” ছোট ঝাও—সুন ছি-র সেই অধস্তন, যে ক্বিন গুয়াংয়ের সঙ্গে বেশ ভালো সম্পর্ক—স্বভাববশতই অনুভব করল, ক্বিনইয়াং এমন ছেলে নয়।

ক্বিনইয়াং হাসল, “কষ্ট তো বটেই। আমি যদি সত্যি করতাম, এখানে আসা মেনে নিতাম। কিন্তু করিনি, তাই তো একেবারে ঠকে গেলাম।”

ছোট ঝাও হেসে উঠল, আর কিছু বলল না। হেফাজতের লোহার গেট খুলল, ক্বিনইয়াং ভেতরে ঢুকতেই গেট বন্ধ করে চলে গেল। কারণ সুন দলের প্রধান হঠাৎ উধাও হওয়া আন্তর্জাতিক চোরচক্র নিয়ে বেশ চিন্তিত, ক্বিনইয়াংকে আইনের আওতায় আনা তার মনে সামান্য স্বস্তি দিচ্ছে।

কিন্তু পাহারাদার পুলিশ চলে যেতেই, সেখানে চারজন ছিল। ক্বিনইয়াং দেখেই খুশি হলো—তিনজন হলো লিউ মোটা লোকের হুমকিতে শাসন খাওয়া ছোটখাটো গুণ্ডা, আর অন্যজন বিছানায় গরুর মতো গায়ে, হাতে একটা তাস নিয়ে খেলছিল, ক্বিনইয়াংয়ের দিকে একবার তাকিয়েই চুপ।

তিন গুণ্ডা ক্বিনইয়াংকে দেখে প্রথমে নতুন বন্দিকে শাসানোর ইচ্ছে করলেও, মুহূর্তেই ভয় পেয়ে সরে গেল, মাথা নিচু করে রইল।

ক্বিনইয়াং ওদের পাত্তা দিল না, নিজে একটা বিছানা খুঁজে নিল, জামাকাপড় না খুলেই শুয়ে পড়ল। কিন্তু মনে মনে ভাবতে লাগল, এই জায়গা থেকে কীভাবে বেরোবে। একই সঙ্গে স্বস্তিও পেল—আজকের আত্মা আগেই শোষণ করে নিয়েছিল, না হলে এই জায়গা থেকে বেরনো বড় কঠিন।

কতক্ষণ কেটে গেল কে জানে, আধো ঘুমে ছিল, হঠাৎ জোরে আওয়াজে চমকে উঠে দেখল, সেই গরুর মতো লোকটা কখন উঠে গেছে, দেয়ালে একের পর এক ঘুষি মারছে। পাশে তিন গুণ্ডা ভয়ে কাঁপছে, বোধহয় এই লোকের হাতে একবার শাসন খেয়েছে।

ডিসেম্বরের শীত, হেফাজতের অবস্থাই খারাপ, তার উপর এই শীতে লোকটা উপরের জামা খুলে, পেশী ফুলে আছে, যেকোনো মানুষকে লজ্জা দিবে। বালিশের মতো বিশাল মুষ্টি দেয়ালে আঘাত করছে, ক্বিনইয়াং স্পষ্টই টের পাচ্ছিল দেয়াল কাঁপছে। লোকটার মুখভঙ্গি যতই বিকৃত হচ্ছে, তিন গুণ্ডার আতঙ্কও বেড়ে যাচ্ছে।

“আ!” হঠাৎ লোকটা চিৎকার করে ঘুরে তাকাল, চোখে রক্তিম লাল, অসংখ্য ঘৃণা যেন জমা। ক্বিনইয়াং কেঁপে উঠল, কিছু বোঝার আগেই লোকটা তিন কদম এগিয়ে এলো, এক ঘুষিতে বাতাস কাঁপিয়ে আঘাত করল। ক্বিনইয়াং ভয়ে বিছানা থেকে গড়িয়ে পড়ল, দাঁড়াতে না দাঁড়াতেই লোকটা আবার আক্রমণ করল।

“তুই মর!” ফাঁসানোর রাগে ক্বিনইয়াং পিছু না হটে পাল্টা ঘুষি মারল।

কিন্তু এই ঘুষি দিয়েই ক্বিনইয়াংয়ের মুখ ফ্যাকাশে, হাড়ভাঙা যন্ত্রণায় কাতর, হালকা হলুদ আলোয় মুষ্টিতে নীল-কালচে ছোপ দেখা গেল।

“ওফ, মরে গেলাম।” ক্বিনইয়াং গালাগাল করল, এবার আবার লোকটার ঘুষি এলো।

ধাক্কার শক্তিতে ক্বিনইয়াং তিন-চার মিটার ছিটকে পড়ল, গালের তীব্র যন্ত্রণায় রক্ত থুথু বেরিয়ে এলো।

“ঘ্রাআ!” অসাধারণ এক গর্জন বেরোল লোকটার মুখে, উন্মত্ত খুনের ছায়া পুরো সেলে ঘুরে বেড়াল। ক্বিনইয়াং মেঝেতে পড়ে শরীর কাঁপল, হঠাৎ মনে হলো নরক থেকে এক প্রবল শক্তি গা বেয়ে ছড়িয়ে পড়ছে, মুষ্টি ও গালে ব্যথা আস্তে আস্তে কমছে। উঠে দাঁড়িয়ে ঠোঁটের রক্ত মুছে নিল, কালো চোখে এক ঝলক আলো ফুটল, যেন অন্ধকার রাতে নক্ষত্র।

“এরা মানুষ তো? এমন দুর্ভাগা আমরাই।” তিন গুণ্ডা এতটাই ভয়ে যে নিঃশ্বাস নিতেও সাহস করছিল না।

একজনের চোখে জন্তুর ছায়া, আরেকজনের মুখে কোনো মানবিক অনুভূতি নেই—এরা কি মানুষ না দানব?

চোখের পলকে দুজনের শরীর জড়িয়ে গেল, প্রবল সংঘর্ষে সবাই স্তব্ধ। আশপাশের সেল থেকে কেউ উৎসাহে চিৎকার করতে লাগল। কয়েকজন পুলিশ বিশ্রাম নিচ্ছিল, হুট করে লাঠি নিয়ে ছুটে এল, আর দেখল এমন দৃশ্য যা দেখে দিশেহারা।

একজনের পেশী ফুলে উঠেছে, যেন এক উন্মাদ গরিলা, আরেকজন পুরো শরীর দিয়ে কালো ঝিলিক ছড়াচ্ছে, যেন মায়াবী দানব। দুজনের মারামারি চোখে পড়ার মতো, কৌশল নয়, সরাসরি আঘাত।

“বৈদ্যুতিক লাঠি, জলদি আনো!” কোনো পুলিশ সাহস করে ঢুকল না, এদের সামনে লাঠি থাকলেও যেন মাংসের পুতুল।

তিনজন প্রশিক্ষিত পুলিশ বৈদ্যুতিক লাঠি নিয়ে ঢুকল। দুজনের কেউই ওদের টের পেল না; যেই সুযোগে মারামারিতে মত্ত, দু'দিকে বৈদ্যুতিক শক লাগিয়ে দিল। ঝনঝন আওয়াজে সবাই শিউরে উঠল, দুজনের গা থেকে বিদ্যুৎ ঝলকাচ্ছে। ক্বিনইয়াং যেন শরীর জুড়ে ভয়ানক অবশতা অনুভব করল, নিজের অজান্তে কাঁপছে।

গরিলাটারাও ভালো নেই, কাঁপতে কাঁপতে হাঁটু গেড়ে বসে পড়েছে, চোখ আরও হিংস্র।

“এরা সত্যিই মানুষ?” পুলিশেরাও স্তব্ধ, এত প্রবল বৈদ্যুতিক শকে কেউ অজ্ঞান হচ্ছে না দেখে তারা একে অপরের চোখে বিস্ময় দেখল।

দুজন আবারো উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা করলে, পুলিশ আর দেরি করল না, দশ সেকেন্ডের বেশি বৈদ্যুতিক শক দিল, শেষে দুজনই মেঝেতে লুটিয়ে অজ্ঞান হয়ে গেল, তবু শরীর কাঁপছিল।

“হাসপাতালে পাঠাও!” দেখে দুজনেরই চোট কম নয়, পুলিশ আর দেরি না করে দ্রুত অ্যাম্বুলেন্স ডেকে আনল।