চতুর্তিশ অধ্যায় : রাতের কবরস্থানে অনুসন্ধান

রাত গভীর, চারিদিকে নিস্তব্ধতা।
কিন ইয়াং তাঁর আহত হওয়ার খবর কাউকে জানাননি, ভেবেছিলেন, গাও শাও লান যেন উদ্বিগ্ন না হন। লিউ মো লান ব্যবসার কিছু জরুরি কাজ সেরে তড়িঘড়ি এসে তাঁর পাশে বসেছিলেন। নিজের মালিকের আপ্রাণ যত্ন দেখে, কিন ইয়াং সত্যিই অস্বস্তি বোধ করছিলেন—তাঁকে বলবেন কি না, “আপনি ফিরে যান।” তবু মনে মনে আনন্দও হচ্ছিল, কারণ এত সুন্দরী একজন মহিলা কাছাকাছি থাকলে মন ভাল লাগে।
“মালিক, এত রাতে, কি আমি সুন চি-কে ডেকে পাঠাই আপনার জন্য?” কিন ইয়াং মাথা চুলকাতে চুলকাতে বললেন। শরীর খানিকটা সেরে উঠেছে, কিন্তু এইবারের আঘাত বেশ গুরুতর, এখনো পুরোপুরি সুস্থ হয়নি; নরকের আত্মনিরাময় ক্ষমতা এত দ্রুত তাঁকে স্বাভাবিক করতে পারছে না। তাই হাসপাতালেই আরও এক-দু’দিন থাকতে হবে।
লিউ মো লান বাইরে তাকালেন। গত রাতের ঘটনার পর, তিনি অন্ধকারের প্রতি এক ধরনের ভয় অনুভব করছেন, কিন্তু কিন ইয়াংয়ের পাশে থাকলে মনে শান্তি আসে। আসলে তিনি যেতে চাইছেন না, কিন্তু থেকে গেলে কি বলা যায়? এমনকি এখানে বিশ্রাম নেওয়াও অস্বস্তিকর।
তাঁর কিছু বলার আগেই, কিন ইয়াং ফোন তুলে সুন চি-কে কল করতে গেলেন।
লিউ মো লান থামাতে চাইলেন, কিন্তু কীভাবে বলবেন, বুঝতে পারলেন না। শুধু বড় বড় চোখে দেখলেন, কিন ইয়াং কল করলেন।
“দুঃখিত, আপনি যে নম্বরে কল করেছেন সেটি বন্ধ আছে।”
ফোন বন্ধ থাকার খবর শুনে, লিউ মো লানের চোখে একটু উত্তেজনা ঝলক দিল। তারপর নিজেকে প্রশ্ন করলেন, এই আমার কি হয়েছে? কেন এমন হচ্ছে? সত্যিই কি আমি এই ছেলেটিকে পছন্দ করতে শুরু করেছি? ভাবতে ভাবতে, তাঁর মুখ আরও লাল হয়ে উঠল।
কিন ইয়াং বিস্মিত হয়ে দেখলেন মালিকের রক্তিম মুখ, মনে মনে বিরক্ত হলেন। তিনি চান লিউ মো লান চলে যান, কারণ আজ রাতে তিনি কবরস্থানে যেতে চান; নরকের একশত আত্মা সংগ্রহের সুযোগ নষ্ট হবে। এই যুদ্ধে তাঁর শক্তির আকাঙ্ক্ষা বেড়েছে—নরকের স্তর দ্রুত বাড়ানোই এখন সবচেয়ে জরুরি।
“এখন ফোন বন্ধ, মালিক, আপনি কি বাড়িতে কল করবেন?”
“আমার বাবা-মা এখন বাইরে ব্যবসার কাজে আছেন।” লিউ মো লান মিথ্যে বললেন।
কিন ইয়াং মাথা চুলকাতে চুলকাতে বললেন, “আমি কি আপনাকে বাড়ি পৌঁছে দিই? এখানে বিশ্রামের কোনো জায়গা নেই, আপনি অনেকক্ষণ বিশ্রাম করেননি।”
“আমি নিজেই ট্যাক্সি নিয়ে চলে যাব।” লিউ মো লান হালকা নিঃশ্বাস ফেললেন, উঠে যেতে চাইলেন। কিন ইয়াং তাড়াতাড়ি বললেন, “না, রাতের ঘটনা কি যথেষ্ট নয়? যদি তারা ছাড় না দেয়, তাহলে সমস্যা হবে। আমি আপনাকে পৌঁছে দেব।”
“আপনি এখনো চলাফেরা করতে পারবেন না।” লিউ মো লান মাথা নাড়লেন, “ট্যাক্সি কি নিরাপদ নয়?”
“না, যদি কিছু হয়, সুন চি আমাকে মারতে আসবে।” কিন ইয়াং মাথা নাড়লেন।
সুন চি-র সঙ্গে তাঁর সম্পর্কের ব্যাপারে লিউ মো লান খানিকটা জানতেন, তাই শুধু হাসলেন। তিনি তো জানেন না কীভাবে মানুষের সম্পর্ক সামলাবেন, অন্যদের সম্পর্ক কীভাবে সামলাবেন?
কিন ইয়াং চলাফেরা করতে পারেন, কিন্তু লিউ মো লানকে সঙ্গে নিয়ে বের হতে চান না; যদি আবার ওরা আসে, বিপদ হবে। ভাবলেন, “তাহলে আজ রাতে আপনি এখানে থাকুন। আমি সোফায় রাত কাটাব, আপনি বিছানায় বিশ্রাম নিন। নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি কোনো অপ্রীতিকর কিছু করব না।”
“না, আমি সোফায় থাকব।” লিউ মো লান তাড়াতাড়ি বললেন, “আপনি রোগী, আমি এখানে থাকলে আপনাকে যত্ন নিতে পারব।”
এটি একটি উচ্চমানের কেবিন; সাজসজ্জা যেন বিলাসবহুল হোটেলের স্যুইট। টিভি, কম্পিউটার, রান্নাঘর—সব আছে। অবশ্য সোফাও আছে, যদিও ছোট, একজনের পক্ষে সেখানে ঘুমানো অস্বস্তিকর।
কিন ইয়াং মনে করলেন, আজ মালিকের আচরণ অদ্ভুত।
“মালিক, আপনি ঠিক আছেন তো?”
“আমি ঠিক আছি।” লিউ মো লানও বুঝতে পারলেন তিনি নিজেকে ধরে রাখতে পারেননি, তাই দ্রুত নিজের স্বাভাবিক মুখাবয়ব ফিরিয়ে আনলেন, “আপনি অযথা নড়াচড়া করবেন না। কিছু হলে আমাকে ডাকবেন।”
কিন ইয়াং মাথা চুলকাতে চুলকাতে দেখলেন লিউ মো লান সোফায় শুয়ে আছেন। তাঁর মনে সন্দেহ হলেও কিছু বললেন না, চুপচাপ অপেক্ষা করলেন লিউ মো লান ঘুমিয়ে পড়ুন। দিনের ও রাতের ক্লান্তি ও আতঙ্কে, লিউ মো লান মন থেকে ক্লান্ত; সোফায় শুয়ে দ্রুত ঘুমিয়ে পড়লেন, হালকা নাক ডাকার শব্দে, কিন ইয়াং বিছানা থেকে নামলেন।
ঘড়িতে তখন রাত এগারোটা।
কিন ইয়াং ধীরে ধীরে লিউ মো লানের পাশে গেলেন, তাঁর ঘুমন্ত মুখ দেখে হাসলেন, মন স্থির করে তাঁকে বিছানায় তুলে রাখলেন। অত্যন্ত সতর্কভাবে, যাতে তিনি জেগে না ওঠেন, কোনো ভুল বোঝাবুঝি না হয়। নিশ্চিত হয়ে, তিনি কেবিন থেকে বেরিয়ে এলেন।
প্রায় নির্জন করিডোরে, মাঝে মাঝে নার্স হাঁটছেন, তারপর আবার নিখোঁজ।
কিন ইয়াং একটি স্যুট পরে, নিজেকে ঢেকে নিলেন। হাসপাতাল ভবন থেকে বেরিয়ে চারপাশ দেখে একটি ট্যাক্সি থামালেন, বললেন, “চালক, হাইতিয়ান কবরস্থান, দ্রুত যান।”
চালক ভয়ে কাঁপলেন, দেখলেন কিন ইয়াংয়ের মুখ ফ্যাকাশে, তাঁর পোশাকও হাসপাতালের; কাঁপতে কাঁপতে বললেন, “ভাই, তুমি, তুমি, কি—?”
“বাহ! আমি মানুষ, জীবিত মানুষ!” কিন ইয়াং তৎক্ষণাৎ গালাগালি করলেন, “দ্রুত যাও, আমাকে সময় নষ্ট করো না।”
চালক তখন স্বস্তি পেলেন, গাড়ি চালাতে চালাতে বললেন, “মানুষে মানুষে ভয় পাওয়া যায়, গভীর রাতে কবরস্থানে গেলে সবাই মনে করে ভূত।”
কিন ইয়াং কোনো কথা না বলে, গন্তব্যে পৌঁছে টাকা দিলেন, চুপচাপ ঢুকে পড়লেন। চালক এমন কবরস্থানে দেরি করতে সাহস পেলেন না; দিনের বেলাতেও এখানে ছায়া, রাতের কথা তো বলাই বাহুল্য। কিন ইয়াং বরং উপভোগ করছেন, কোনো ভয় নেই। আগে ভূত-প্রেতের ভয় ছিল, এখন তিনি তাদের মধ্যেই প্রধান হয়ে উঠেছেন।
একটি খোলা মাঠে বসে পড়লেন, কিন ইয়াং মনোসংযোগ করলেন, তাঁর চোখে অদ্ভুত শক্তি জাগল। শত মিটার এলাকায় আত্মারা ভেসে এল, কোনো কান্না বা চিৎকার নেই, শুধু নিঃশব্দে ভয় ছড়াচ্ছে। একের পর এক আত্মা আসতে লাগল; নরকের দাসেরা প্রতিটি আত্মার ইচ্ছা সংগ্রহ করতে শুরু করল, কিন ইয়াংয়ের জন্য একটি দীর্ঘ তালিকা তৈরি করল।
এইবার কিন ইয়াং অতিরিক্ত বাছাই করবেন না—যতক্ষণ না খুব বেশি আত্মা পয়েন্ট নষ্ট হয়, সমস্ত ইচ্ছা তালিকায় যুক্ত হচ্ছে। কিছু ছোটখাটো ব্যাপার, শুধু সময় লাগবে, কিন্তু নরকের বৃদ্ধি দ্রুত হবে, এতে অসুবিধা কী?
একশত আত্মা মুহূর্তেই সংগ্রহে এলেন।
তিনি তাড়াহুড়ো করে বের হলেন না, বসে থাকলেন, রাত বারোটার পর, পরের দিনের একশত আত্মা সংগ্রহ করলেন।
“আপনার শরীর এখন দুর্বল, কি আপনি জপে থাকা আত্মা পয়েন্ট ব্যবহার করে সুস্থ হতে চান?” দাস জিজ্ঞেস করল।
কিন ইয়াং ভেবে বললেন, “ঠিক আছে, সবটাই ব্যয় করো।”
কয়েক দিনের জমা, জপে একশত আত্মা পয়েন্ট জমেছে। দাসের কথামতো, সময় বাড়লে পয়েন্টও বাড়ে—দিনে বিশ, চারদিনে একশত।
“দশ পয়েন্ট ব্যবহার করো সুস্থতার জন্য।” দাস নিজের মনে বললেন; সাথে সাথে কিন ইয়াংয়ের শরীরে অদ্ভুত শক্তি তাঁর ক্ষতে জমতে লাগল। চুলকানি ও ঝিমঝিম অনুভূতি, তাঁর রক্ত উৎপাদন ক্ষমতা বাড়ল, নতুন রক্ত প্রবাহিত হলো, তাঁর মুখের রং আবার লাল হয়ে উঠতে লাগল।
বারোটার পর একশত আত্মা সংগ্রহের পর, কিন ইয়াং পুরো শরীর অনন্য শান্তি অনুভব করলেন।
পিঠের ছুরির আঘাতের ক্ষত সেরে গেল, চামড়া খসে পড়ল, আর কোনো চিহ্ন নেই; অন্য ছোটখাটো ক্ষতও সেরে গেল। তিনি পুরোপুরি সুস্থ, মোট নয়শত আত্মা নরকে প্রবেশ করেছে। দাস একটি ইচ্ছার তালিকা তৈরি করেছে, কিন ইয়াং ভাবলেন, সময় বের করে এইসব অদ্ভুত ইচ্ছা পূরণ করতে হবে।
“ও হ্যাঁ, গতকাল আমি যাকে হত্যা করেছি তাঁর আত্মা কি পড়েছ?” কিন ইয়াং নির্দেশ দিলেন।
পনেরো আত্মা পয়েন্ট ব্যয় করে, কিন ইয়াং তাঁর সমস্ত স্মৃতি পেলেন। তবু বিশেষ কিছু পেলেন না; এই অপহরণের পেছনের নির্দেশকের খবর নেই, শুধু জানা গেল ডাং চি পরিকল্পনা করেছিল। কিন ইয়াং খুশি হলেন, কারণ গত রাতের কিছু লোকের ঠিকানা ও তথ্যের স্মৃতি পাওয়া গেছে, তিনি যখন ইচ্ছা প্রতিশোধ নিতে পারবেন।
ভোরের দিকে।
লিউ মো লানের জীববৈজ্ঞানিক ঘড়ি নষ্ট হয়ে গেছে। দিনের-রাতের ক্লান্তি ও আতঙ্কে, বরফের মতো শান্ত এই মেয়ের মন অনেক বার্তা গ্রহণ করেছে। ঘুমে অচেতন হয়ে সকাল নয়টা পর্যন্ত, তিনি জেগে উঠলেন। তখন দেখলেন, তিনি বিছানায় শুয়ে আছেন, সোফায় নয়। এ জন্য ঘুম এত আরাম হয়েছে—উচ্চমানের কেবিনের বিছানা তো নরম।
“কিন ইয়াং কি?” লিউ মো লান নিজের পোশাক ঠিক আছে দেখে, হৃদয় দুলে উঠল। ঘুরে দেখলেন কিন ইয়াং সোফায় অদ্ভুত ভঙ্গিতে ঘুমাচ্ছেন, মুখে কিছু লালা পড়েছে। লিউ মো লান হাসলেন, বিছানার পাশে কিছু গরম জলখাবার দেখে আরও কৃতজ্ঞ হলেন।
“মো লান, মো লান।”
দরজার বাইরে সুন চি-র ডাক শুনে, লিউ মো লান বাধা দেওয়ার আগেই, তিনি দরজা খুলে ঢুকে পড়লেন। প্রথমেই দেখলেন লিউ মো লানের মুখভঙ্গি অনেক ভালো, সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “খুব ভালো, বেশ দ্রুত সুস্থ হয়েছ। এত বড় ঘটনা ঘটলো, তুমি বাবাকে কিছু বললে না, উনি জানলে আমি কীভাবে বুঝিয়ে বলব?”
“তুমি না বললে, উনি কীভাবে জানবেন?” লিউ মো লান হালকা মাথা নাড়লেন, “আমি চাই না উনি উদ্বিগ্ন হন। আর, উনি জানলে হয়তো আমি—”
“কিসের উদ্বেগ?” সুন চি বিরক্ত হয়ে বললেন, “তবে伯父তো সত্যিই, তোমাকে এক অপদার্থের সঙ্গে বিয়ে দিতে চায়।”
“তিয়ান ফেং গ্রুপে অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব চলছে, আমার বাবা কষ্টে এই বিশাল ভবন ধরে রেখেছেন। আমি আমার উপায়ে তাঁকে সাহায্য করতে চাই।” লিউ মো লান উঠে জল খেলেন, “হয়তো তিনি চান না আমি বেশি কষ্ট পাই।”
“কী! তুমি ওই অপদার্থকে বিয়ে করলে, তোমাদের ব্যবসা ওদের হয়ে যাবে, তিয়ান ফেং গ্রুপও শেষ হবে।” সুন চি এসব নিয়ে বিশেষজ্ঞ; এবার তিনি দেখলেন কিন ইয়াং সোফায় ঘুমাচ্ছেন, স্বাভাবিকভাবে এক পা দিয়ে কিন ইয়াংকে ঠেলে বললেন, “উঠো, অলস।”
“বাহ! শত্রু আক্রমণ!”
কিন ইয়াং স্বপ্নের ঘোরে ঝটকা দিয়ে উঠে প্রতিরোধের ভঙ্গি নিলেন। লিউ মো লান হাসতে চাইলেন, কিন্তু নিজেকে সংযত করলেন। সুন চি রাগ করে বললেন, “কিন ইয়াং, চোখ বড় করে দেখো, কোথায় শত্রু?”
সুন চি-র রাগ দেখেই কিন ইয়াং মাথা চুলকাতে চুলকাতে বললেন, “স্বভাবিক প্রতিক্রিয়া, স্বপ্নে দেখলাম এক মা ডাইনোসর আমাকে আক্রমণ করেছে—দেখলাম, তাঁর পা হাতির মতো, এক লাথিতে আমাকে উড়িয়ে দিয়েছে।”
সুন চি-র মুখের রং খারাপ দেখে, লিউ মো লান তাড়াতাড়ি বললেন, “তোমরা ঝগড়া কোরো না। কিন ইয়াং, তুমি বিছানায় শুয়ে পড়ো, তোমার ক্ষত এখনও সারেনি।”
“সব সেরে গেছে।” কিন ইয়াং হাত পা ছড়িয়ে বললেন, “সকালে ছাড়পত্র নিয়ে নিয়েছি, তোমার ঘুম এত গভীর ছিল, আমি ডাকার সাহস পাইনি।”
“আঘাত সেরে গেছে?”
দুই নারী আতঙ্কিত।
তাঁদের এই প্রতিক্রিয়া স্বাভাবিক, কারণ কয়েকজন সার্জনও কিন ইয়াংকে দেখে গবেষণা করতে চেয়েছিলেন; কিন ইয়াং রেগে তাদের তাড়িয়ে দিয়েছিলেন।
এরপর কিন ইয়াং একটি কাগজ বের করে সুন চি-কে দিলেন, “এটি কাল রাতে আমি গুছিয়ে রেখেছি—আমাদের ওপর আক্রমণকারীদের তথ্য, লুকানোর ঠিকানা ও যোগাযোগ নম্বর—কয়েকজন গুরুতর আহত হয়েছে, বাকিরা সম্ভবত এইসব স্থানে আছে।”
“এটা কি সত্যি?”
সুন চি সন্দেহ নিয়ে কাগজ নিলেন; কিন ইয়াং এত সুস্পষ্টভাবে লিখেছেন, সন্দেহ আরও বাড়ল।
এই কিন ইয়াং আসলে কি? কোথা থেকে এসব তথ্য পেলেন?
লিউ সুয়াংয়ের সূত্র ইতিমধ্যেই তাঁকে সন্দেহে ফেলেছে, এবার আরও অনেক অপরাধীর তথ্য।
“তুমি কোথা থেকে পেয়েছ?” সুন চি অবশেষে কৌতূহল দমন করতে না পেরে জিজ্ঞেস করলেন।
“আমি শার্লক হোমস।” কিন ইয়াং দম্ভভরে বললেন।
সুন চি রাগে পা ঠুকলেন, কিন্তু কিছু করতে পারলেন না; তথ্য দিয়েছে, এখন তাঁকে ধরে জিজ্ঞাসাবাদ করা যায় না। দাঁত চেপে তাকালেন, বললেন, “আমি একদিন তোমার সব গোপন খুঁজে বের করব।”
“স্বাগতম।” কিন ইয়াং হাসলেন।