একচল্লিশতম অধ্যায় উন্মাদ ইউ ওয়েই

যাং ইয়াসিনের কথা বললে, চিন ইয়াংয়ের মনে সবচেয়ে গভীর ছাপ ফেলে দেওয়া মেয়েটি সে। আগেরবারের অপ্রিয় অভিজ্ঞতা তার সম্পর্কে চিন ইয়াংয়ের ধারণায় কোনো প্রভাব ফেলেনি। এ তো বাস্তব সমাজ, যারা এক সময় নীচতলায় সংগ্রাম করেছে, তাদের জন্য এই ধরনের অসহায় অবস্থায় বাধ্য হয়ে নেওয়া সিদ্ধান্তের কথা বুঝতে সবচেয়ে বেশি পারে চিন ইয়াং। নিজের মনকে অন্যের মনে মিলিয়ে সে ব্যাপারটা উপলব্ধি করতে পারে। যদিও নৈতিকতার দিক থেকে ইয়াসিন যথেষ্ট আত্মত্যাগী নয়, তবে পরে তার ক্ষমা চাওয়ার কারণে চিন ইয়াং আর মনঃক্ষুণ্ণ হয়নি।

ইয়াসিন সাধারণ পোশাক পরে চিন ইয়াংয়ের পাশে বসে এক গ্লাস বীয়ার চাইল। বারটা ছিল ভীষণ রুচিশীল, সেখানে কোনো হৈচৈ বা অকারণে পরিচয় করানোর চেষ্টা করছিল না কেউ। সবাই নিজ নিজ স্থানে বসে, কেউ নাচঘরে দোল খাচ্ছে, কেউ তিন-চারজন বন্ধু নিয়ে নিচু স্বরে কথা বলছে। ফলে দুজনের কেউই বিরক্ত হচ্ছে না। চিন ইয়াং ইয়াসিনের ফ্যাকাসে মুখ দেখে জিজ্ঞেস করল, “তুমি একা এখানে কেন এসেছো?”

“আমি তো একা মানুষ।” চিন ইয়াংয়ের উত্তর ধার নিয়ে দুজন হাসল।

ইয়াসিন গ্লাস তুলে চিন ইয়াংয়ের সাথে ঠোকাল, বলল, “আমি বাইরে হাঁটতে গিয়ে তোমাকে দেখেছিলাম। দেখে মনে হল, তোমার মনে অনেক চিন্তা। তাই ভাবলাম, হয়তো কিছু সাহায্য করতে পারি।”

চিন ইয়াং হাসল, “আমার সমস্যা শুধু আমিই সমাধান করতে পারব, তুমি পারবে না।”

“তাই?” ইয়াসিন কাঁধ ঝাঁকাল, বলল, “কী সমস্যা?”

“বাধ্যতামূলক বিয়েতে পড়েছি।” চিন ইয়াং কপালে হাত দিল, এই কথা তুললেই তার মনটা খারাপ হয়ে যায়। বলল, “আর মেয়েটার আমার সম্পর্কে কিছু ভুল ধারণা আছে, হয়তো সে আমার ওপর রাগান্বিত।”

ইয়াসিন হেসে উঠল, “এমনও হয়? সে যদি তোমাকে পছন্দ না করে, বিয়েতে রাজি হল কেন?”

“কে জানে!” চিন ইয়াং অন্যমনস্কভাবে বলল, নিশ্চয়ই লিউ ইয়ানও এই বিয়েতে রাজি নয়, হয়তো বড়রা একতরফা সিদ্ধান্ত নিয়েছে, লিউ ইয়ান চাইলেও কিছু করতে পারেনি। চিন ইয়াং苦 হাসল, “তুমি বলো, এই যুগে বাধ্যতামূলক বিয়ে! সত্যিই অবাক লাগে। চল, বীয়ার খাই।” সে এক চুমুক দিল, তারপর বলল, “শুনেছি কোম্পানি বিক্রি হয়ে গেছে, তুমি কেমন আছো এখন?”

“আমি তো ভালোই আছি।” ইয়াসিন মাথা নাড়ল, হাসল, “আসলে কোম্পানি বিক্রির পেছনে আমার বাবারও ইচ্ছা ছিল। তিনি জানতেন, আর ধরে রাখা যাবে না। যদিও জীবনের সব শ্রম অন্যকে দিয়ে দিতে হয়েছে, মনটা কষ্টে ভরা। এখন বুঝেছি, আগে আমি খুব একগুঁয়ে ছিলাম। আসলে ভাবলে, ছেড়ে দেওয়াও ভালো; অন্তত বাবা আর কোম্পানির ঝামেলায় ভোরে ওঠা-রাতে ফেরা করতে হবে না, বাসায় আরাম করতে পারবেন। আমি এখন কাজ খুঁজছি, যদি পারি আবার কোম্পানিতে যেতে চাই।”

“যেও না।” চিন ইয়াং হাত নাড়ল, বলল, “এখন সেটা অন্যের, স্বাদটা পালটে গেছে। বরং নতুন কোথাও যাও।”

“তুমি তো বলো, যেখান থেকে পড়ে গেছি, সেখান থেকেই উঠে দাঁড়াতে হবে।” ইয়াসিন হাসল।

চিন ইয়াং একটু ভেবে বলল, “তুমি তো কচ্ছপ নও।”

“তোমার মাথা!” ইয়াসিন রাগী চোখে তাকাল, তবে তার ভ্রু-ভাজ আর চিন্তা ধীরে ধীরে মিলিয়ে গেল, বদলে এল আনন্দ। বলল, “বাধ্যতামূলক বিয়ে সত্যিই ঝামেলা, একটু ভুল করলে বাবা-মার মন ভেঙে যেতে পারে। তুমি ভালো করে শান্ত হয়ে বাবা-মার সাথে আলোচনা করো, বিশ্বাস করো তারা তোমার অনুভূতি বুঝতে পারবে।”

“মজা করো না।” চিন ইয়াং苦 হাসল, শান্ত হয়ে বাবা-মার সাথে আলোচনা? এ তো বিপদ ডেকে আনা। কী বলবে? ‘আমি এখন কাজে ব্যস্ত?’ কিন্তু ওয়াং জিবিং সেই বদমাইশ যে রিপোর্ট দিয়েছে, তাতে মুখ দেখাতে লজ্জা। অন্তত তাদের স্তরে, সে মুখ দেখাতে পারবে না। ‘আমি প্রেমের স্বাধীনতা চাই’—এটা তো আরও অবাস্তব। সবাই জানে চিন ইয়াং প্রেমের ক্ষেত্রে অতিরিক্ত স্বাধীনতার পক্ষে। আর, লিউ ইয়ান কেমন করে যেন নিজের ভাবমূর্তি বাবা-মার কাছে তুলনাহীন করে তুলেছে, এই সুযোগ হাতছাড়া করা যাবে না। তারা ভাবছে, এমন ভালো পুত্রবধূ সহজে ছেড়ে দেবে?

“কি? বোঝানো যাচ্ছে না?” ইয়াসিন ভ্রু কুঁচকাল, জিজ্ঞেস করল।

চিন ইয়াং অসহায়ভাবে মাথা নাড়ল।

ইয়াসিন হাসল, “তাহলে সরাসরি দুধ-ভাত পাকিয়ে নাও, নববর্ষে বাড়ি নিয়ে যাওয়ার জন্য একটা বান্ধবী ভাড়া করো। কিছুদিন আগে এমন একটা সিনেমা দেখেছিলাম, নাম ছিল ‘সহ-বাস প্রেমিকা’, ফান বিংবিং অভিনয় করেছিল।”

“ভাড়া বান্ধবী নিয়ে বাড়ি যাব?” চিন ইয়াং চোখ ছোট করে ভাবতে লাগল, কাকে নেবে? পরিচিত গাও সিয়াওলান পুরোই অসম্ভব, হান ডংশুয়েক? সেই দ্বন্দ্ব এখনো দূর হয়নি। সুন ছি? থাক, সেই মেয়েটা তাকে টুকরো টুকরো করে দেবে। লিউ মোলান? ঠিক নয়, অন্তত সে তার বস। আর স্মৃতিতে যেসব নারী আছে, তারা সবারই তেমন গুরুত্ব নেই; বাড়িতে ঢোকার আগেই ভয় পেয়ে যাবে। ফান বিংবিং তো পথে পথে নেই। ভাবতে ভাবতে চিন ইয়াং চোখ ফেলল ইয়াসিনের দিকে।

সুন্দর, সদয়, দক্ষ, ইয়াং জুয়েলেও তার কাজের অভিজ্ঞতা আছে, ব্যক্তিত্বের কথা না বললেই নয়, যদিও খুব শক্তিশালী নয়, তবুও সে এক নম্বর শান্ত সুন্দরী। নিখুঁত পছন্দ নয় কি?

“আমার দিকে তাকিও না, আমি গেলে নিশ্চিত ধরা পড়ে যাব।” ইয়াসিন দ্রুত মাথা নাড়ল, “আমি মিথ্যে বলতে পারি না।”

“তুমি যদি সাহায্য না করো, আর কাউকে নিতে পারব না।” চিন ইয়াং শরীর ঘুরিয়ে বার কাউন্টারে হেলান দিল, বাইরে অন্ধকার রাস্তা দেখল, বলল, “থাক, এ নিয়ে পরে ভাবব, এখন তাড়াহুড়ো নেই, রাত হয়ে যাচ্ছে, আমি তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দিই।”

“হ্যাঁ।”

দুজন বার থেকে বেরিয়ে এল, ঠান্ডা বাতাস সঙ্গে সঙ্গে আছড়ে পড়ল। তাপের ফারাক এত বেশি ছিল, ইয়াসিন কাঁপতে কাঁপতে জামা শক্ত করে ধরল। চিন ইয়াং নিজের জামা তার গায়ে দিল, বলল, “আমার গাড়ি একটু দূরে, তুমি এটা পরে নাও, ঠান্ডা লাগবে না।”

“তুমি তো একেবারে পাতলা জামা পরে আছো, থাক।” ইয়াসিন দেখল, সে শুধু একটা শার্ট পরে আছে, জামা ফেরত দিতে চাইল, কিন্তু চিন ইয়াং ইতিমধ্যেই কয়েক পা এগিয়ে গেল। ইয়াসিন মিষ্টি হাসি দিল, দ্রুত এগিয়ে গেল। তবে তারা গাড়ির কাছে পৌঁছানোর আগেই, সাত-আটজন অন্ধকার থেকে বেরিয়ে এল। চিন ইয়াং আগেই এদের উপস্থিতি টের পেয়েছিল, তাই ভয় পেল না, বরং আতঙ্কিত ইয়াসিনকে নিজের পেছনে নিয়ে গেল।

“ছেলে, চিনতে পারো আমাকে?” একজন উদ্ধত যুবক এগিয়ে এল। চিন ইয়াং দেখে, অবজ্ঞাসূচক হাসল, “ইউ ওয়েই? মনে হচ্ছে তুমি আগের শিক্ষা ভুলে যাওনি। আবার এখানে এসে মৃত্যু চাইছো?”

ইউ ওয়েই ঠান্ডা হাসল, চোখে অমার্জনীয় রাগ ও নিষ্ঠুরতা। সে চিন ইয়াংয়ের পেছনে ইয়াসিনকে দেখে ঠোঁট চাটল, “ইয়াসিন, তুমি তো সম্মান দেখাতে জানো না, বরং শাস্তি পেতে চাও। একটা ছেলেকে নিয়ে এতো মনোযোগ? তোমাদের কোম্পানি শেষ, এখন তুমি কীসের অহংকার দেখাচ্ছো?”

“ইউ ওয়েই, তুমি নির্লজ্জ।” ইয়াসিন রাগে লাল হয়ে নিচু স্বরে গালি দিল।

“আমি নির্লজ্জ? তুমি কী? বাজে মেয়ে!” ইউ ওয়েই দাঁত চেপে গালাগালি করল।

চিন ইয়াং শুনে, ঝড়ের মত ইউ ওয়েইয়ের সামনে ছুটে গেল, এক চড় মারল। প্রচণ্ড শক্তি কোনো রাখঢাক না রেখে ইউ ওয়েইকে মাটিতে ফেলে দিল, তার বাম গাল লাল হয়ে গেল, চাঁদের আলোয় দেখা গেল রক্ত বের হচ্ছে। ইউ ওয়েই যন্ত্রণায় চিৎকার করল, “ওকে মেরে ফেলো!” চিন ইয়াং তাকে আর কথা বলার সুযোগ দিল না; এক লাথি মারল, সঙ্গে সঙ্গে বাঁ পা বাড়িয়ে ডান মুষ্টি তুলল, সামনে থাকা ছেলেটা প্রতিক্রিয়া দেখানোর আগেই রক্ত ছিটিয়ে মাটিতে পড়ে গেল। এরপর চিন ইয়াং অদ্ভুত দক্ষতায় লড়াই করতে লাগল, তার চলনে কোনো জড়তা নেই, কোনো অভিনয়ের মার্শাল আর্ট নয়, একেবারে খাঁটি শক্তিশালী যুদ্ধ।

হান মু ফেংয়ের শিক্ষার কথা বলতে হয়, তা একেবারে কার্যকর। আর এই দল আগেরবার লিউ মোলানকে অপহরণ করতে আসা দং ছি'র দলের মতো শক্তিশালী নয়। তাই লড়াইটা সহজই হল, চার-পাঁচ মিনিটের মধ্যে সাত-আটজন মাটিতে পড়ে গেল। ইউ ওয়েই অসহায়ভাবে পাশে পড়ে কাঁপছে, ভয়ে কিছু বলতে পারছে না।

সবচেয়ে মজার ব্যাপার, ইউ ওয়েই যে দল নিয়ে এসেছিল, তারা নিজেদের বাঁচাতে পালিয়ে গেল। চিন ইয়াং বাধা দিল না, শুধু একজনকে রেখে দিল, যাকে বেশি জোরে আঘাত করেছিল, সে একা চলতে পারছিল না।

“ইউ ওয়েই, তোমার জন্য কী বলব?” চিন ইয়াং দেখে, সে কাঁদতে চলেছে, হাসল, “আগের শিক্ষা মনে রাখলেই তো হতো, আবার আসতে হবে কেন? মৃত্যু চাইছো?”

“বাঁচাও, বাঁচাও।” ইউ ওয়েই মাটিতে পড়ে কাঁপতে কাঁপতে বলল, “আমি আর সাহস করব না, কখনোই না।”

“চিন ইয়াং, থাক না?” তার আঘাতও কম নয়, ইয়াসিন হালকা ভ্রু কুঁচকে এগিয়ে এসে বলল, “যে শাস্তি দিতে চেয়েছো, দিয়েছো।”

“ঠিক আছে।”

চিন ইয়াংও আর তাকে নিয়ে ভাবল না, ইয়াসিনকে নিয়ে দু’পা এগিয়ে গেল, হঠাৎ এক গর্জন করে বন্দুকের আওয়াজ শুনল, সঙ্গে সঙ্গে শরীর কেঁপে উঠল, না ভেবে ইয়াসিনকে পিছনে টেনে নিল। দেখল, ইউ ওয়েই আধা-হেলে মাটিতে বসে বন্দুক তুলে চিন ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে আছে। চিন ইয়াংয়ের বুকটা ভারী হয়ে গেল, চোখে ঠান্ডা ঝলক।

“মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসো, দ্রুত বসো, না হলে পরের গুলি মাটিতে যাবে না।” ইউ ওয়েই বিকৃত মুখে, রক্ত ঝরতে ঝরতে ভয়ংকর হয়ে উঠল।

চিন ইয়াং নির্ভয়ে গম্ভীর স্বরে বলল, “আমি যদি না বসি? তুমি কি আমাকে মেরে ফেলবে? জানো, তুমি আমাকে মারলে তোমার পরিবারও রক্ষা পাবে না?”

“মাটিতে বসো!” ইউ ওয়েই তার কথা শুনল না, চিৎকার করল।

“ওকে উত্তেজিত করো না।” ইয়াসিন ভয়ে চমকে উঠল, উদ্বিগ্নে বলল, “তার মাথা গরম হয়ে গেছে।”

“আমি তিন পর্যন্ত গুনব, তখনই তুমি বসবে।” চিন ইয়াং চোখে চোখ রেখে ইউ ওয়েইয়ের দিকে তাকাল, পা ধীরে ধীরে ভাঁজ করতে লাগল, ইউ ওয়েই বিকৃত হাসি দিল।

“এক, দুই, তিন!”

তিন পর্যন্ত গুণতেই ইয়াসিন ঝটপট বসে গেল, আর চিন ইয়াং পা দিয়ে মাটি ঠেলে সঙ্গে সঙ্গে ঝাঁপিয়ে গেল। তার পা ভাঁজ করে ছুটে যাওয়ার গতি গুলির গতির চেয়ে কম হলেও, ইউ ওয়েই টিগার চাপার সময়ের চেয়ে দ্রুত। শরীর S আকৃতিতে চলতে চলতে, মুহূর্তেই ইউ ওয়েইয়ের সামনে পৌঁছাল, এক ঘুষি মারল তার বগায়, ইউ ওয়েই যন্ত্রণায় গুড়গুড় করে উঠল, পুরো শরীর অসাড় হয়ে গেল। বন্দুক মাটিতে পড়ে গেল, চিন ইয়াং এক লাথিতে দূরে সরিয়ে দিল। এরপর আরেক ঘুষি, ঘুষির শব্দ ঝড়ের মতো, ইউ ওয়েইয়ের মুখে রক্ত ছিটিয়ে দিল, শরীর পিছনে ছিটকে গেল।

এই সময় হঠাৎ দুজন পুলিশ রাস্তা থেকে দৌড়ে এল, ইউ ওয়েইকে আঘাত পেতে দেখে চিন ইয়াংকে শত্রুর মত বলল, “দু’হাত মাথায় রাখো, নড়বে না!”