ষষ্ঠচতুর্থ অধ্যায়: অপরিবর্তনীয় জেদ-নরকের মুখপাত্র(তারা পালকের মতো।)

“তোমার কেমন লাগছে?” কিঞ্চিত ক্লান্ত ও অবসন্ন চি মেংওয়ের দিকে গভীর উদ্বেগ নিয়ে তাকাল কুইন ইয়াং।

চি মেংওয়ের কণ্ঠ আরও দুর্বল, যেন নিঃশ্বাসের শব্দে ভরা, “খুব ক্লান্ত লাগছে। ইয়াং ফেংয়ের কী হলো?”

“মৃত।” কুইন ইয়াং চোখ অল্প বন্ধ করে বলল, “পুরোপুরি শেষ।”

“আমি...” চি মেংওয়ে চেষ্টা করল ইয়াং ফেং মৃত্যুর আগে যা বলেছিল তা প্রকাশ করতে, কিন্তু কুইন ইয়াং তাকে থামিয়ে দিল, “আমার সঙ্গে চলো, আমরা হাইতিয়ান শহরে চলি। তুমি খুব ক্লান্ত, বিশ্রাম দরকার।”

চি মেংওয়ে কিছু বলল না, কুইন ইয়াংকে প্রত্যাখ্যান করলও না, নিঃশব্দে মাথা নত করল।

চি মেংওয়েকে সান্ত্বনা দিয়ে আবার বিশ্রাম নিতে বলার পর, কুইন ইয়াং সতর্কভাবে হাসপাতালের কক্ষ থেকে বেরিয়ে এল। হুয়াং জে কুইন নির্জন এক কোণে বসে সিগারেট ধরাচ্ছিল, নার্সদের চোখ এড়ানোর চেষ্টা করছিল। কুইন ইয়াংকে বেরিয়ে আসতে দেখে সে সিগারেটের ছাই ফেলে দিয়ে এগিয়ে বলল, “কুইন ভাই, ইয়াং ফেংয়ের মৃত্যুটা বেশ রহস্যময়, কিছুটা অস্বাভাবিকও। তোমার কি কোনো ধারণা আছে?”

“আর কীই বা হতে পারে?” কুইন ইয়াং চোখ ঘুরিয়ে বলল, “সে তো মৃত। আমি তদন্ত করছি, খিয়ান ইয়াফাং নামের সেই সুপ্রিম রাণী যদি আমার সঙ্গে লড়াই করতে আসে, আমি এখন তার মোকাবিলা করতে পারব না। তুমি বরং খুঁজে দেখো, কে গাড়ির ধ্বংসাবশেষ পরীক্ষা করেছিল। আমি এখন বাইরে, যারা আমায় ক্ষতি করতে চেয়েছিল তারা সহজে আমাকে ছেড়ে দেবে না।”

হুয়াং জে কুইন মাথা নত করে চুপচাপ সম্মতি জানাল।

এরপরের ঘটনা কুইন ইয়াংয়ের জন্য অনেক। প্রমাণ হয়ে গেলে চি মেংওয়ে সত্যিই ইয়াং ফেংয়ের হত্যাকারী নয়, তাহলে সব সহজ হয়ে যাবে। কে আসলে খুনি, তা পুলিশের দায়িত্ব, সাধারণ মানুষের চোখে সেটাই স্বাভাবিক। ইয়াং ফেংয়ের মৃত্যু গোপন রাখা যায়নি; খিয়ান ইয়াফং বিচক্ষণতার সঙ্গে প্রচার করল তার সন্তান হৃদরোগে হঠাৎ মারা গেছে, জনসাধারণকে বিভ্রান্ত করার জন্য। ইয়াং ফেংয়ের মৃত্যু শুধু ব্যক্তিগতভাবে নয়, ফেংহুয়া প্রযুক্তির জন্যও একটা বড় আঘাত। উত্তরাধিকারীর মৃত্যুতে কোম্পানির ভবিষ্যত অনিশ্চিত, শেয়ার বাজারেও পড়বে একের পর এক ধাক্কা। খিয়ান ইয়াফং এই সুযোগ অবশ্যই ছাড়বে না; কেউ যদি তার ছেলের মৃত্যুর পর ঝামেলা করে, সে শত্রুদের রাণীর মর্যাদা বুঝিয়ে দেবে।

হাইলং রিয়েল এস্টেটের ** নিলামও সফলভাবে সম্পন্ন হলো, হাইলং গ্রুপের প্রভাব ও অর্থে সহজেই তারা জয়ী হলো। প্রেস কনফারেন্স করে ঘোষণা করল তিয়ানফেং মার্কেটের সঙ্গে তাদের নতুন যৌথ উদ্যোগ। সব সমস্যার সমাধান হওয়ার পর কুইন ইয়াং দুই সুন্দরীকে নিয়ে হাইতিয়ান শহরে ফিরল, তবে সঙ্গে রইল আরেকটা ঝুলে থাকা চরিত্র, যার গুরুত্ব কম নয়—প্রখ্যাত হান বৃদ্ধ।

“সে সত্যিই আমাদের পেছনে রয়েছে।” হুয়াং জে কুইন রিয়ারভিউ আয়নায় হান বৃদ্ধের গাড়ি দেখে বলল, “এই বৃদ্ধ বোধহয় তার পৈতৃক ধন উদ্ধারে পণ করেছে। কুইন ইয়াং, তুমি ঠিক কী নিয়েছ, যে লোকটা এত উন্মাদ হয়ে উঠেছে? তবে কি তার স্ত্রীর অন্তর্বাস চুরি করেছ? তাহলে তো তোমার লজ্জা নেই। লোকটা তো বয়সে প্রবীণ।”

“তুমি যদি আবার বকবক করো, শুধু এখানেই নয়, মহাকাশেও তোমাকে ছুড়ে ফেলে দেবো।” কুইন ইয়াং পেছন থেকে ড্রাইভারের আসনে লাথি মারল।

“লাথি দিও না, এটা আসল চামড়া।” হুয়াং জে কুইন কষ্টে বলল, “আমি তো ছয় মাস ধরে বাবাকে রাজি করিয়ে কিনেছি। ভাবছো সবাই তোমার মতো ধনী, তিয়ানফেং গ্রুপের বড় কন্যার মতো? কুইন ইয়াং, তুমি তো কত্ত বড় লোক!”

অনেকে শুনে ভাববে হুয়াং জে কুইন কুইন ইয়াংকে কোনো বড় জাহাজে তুলে দিয়েছে, কিন্তু হুয়াং জে কুইন ও চি মেংওয়ে জানে, সে আসলে কুইন ইয়াংকে কটাক্ষ করছে, পরিবারের বিশাল সম্পদ ছেড়ে অন্যের গাড়ি চালায়, তার প্রেমের পথে কোনো ওষুধ চলে না। নথিপত্র যাচাই করতে থাকা লিউ মোএলান মাথা তুলল, কপালে ভাঁজ, “এর সঙ্গে আমার কী সম্পর্ক?”

“কিছু না, কিছু না।” হুয়াং জে কুইন খারাপ হাসি দিল।

কুইন ইয়াং আবার লাথি মারল, হুয়াং জে কুইন তাড়াতাড়ি চুপ করে গেল।

চি মেংওয়ের দিকে তাকিয়ে দেখল, কয়েকদিনের পরিচর্যায় তার মুখে অনেকটা সজীবতা ফিরেছে। পুলিশও এসে জিজ্ঞাসাবাদ করেছে, নিশ্চিত হয়েছে চি মেংওয়ে খুনি নয়। ফেংহুয়া প্রযুক্তি থেকেও আর তাড়া নেই। পরিস্থিতি কিছুটা শান্ত হলে কুইন ইয়াং কয়েকজনকে নিয়ে হাইতিয়ান শহরে ফিরে এল। এখন চি মেংওয়ে বলার ইচ্ছে নেই, শুধু কুইন ইয়াংয়ের সঙ্গে একান্তে থাকলে কখনও কখনও কথা বলে। তাদের সম্পর্কের ইতিহাস লিউ মোএলান জানে না, প্রশ্নও করেনি; কুইন ইয়াংয়ের কথায় বুঝতে পারে এই নারী বড় বিপদে পড়েছে, সত্যিই করুণ, যদিও কুইন ইয়াং তাকে নিয়ে হাইতিয়ান শহরে ফিরেছে বলে কিছুটা অস্বস্তি আছে।

কুইন ইয়াং হুয়াং জে কুইনের কথা উপেক্ষা করে চোখ বন্ধ করল, যেন ঘুমাচ্ছে, আসলে ইয়াং ফেংয়ের স্মৃতি খোঁজার চেষ্টা করছে।

এই স্মৃতিতে কুইন ইয়াংয়ের সাথে সম্পর্কিত সব দৃশ্য চেন দাসী সাজিয়ে দিয়েছে। কুইন ইয়াংকে ফাঁসানোর অংশ ছাড়া সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ইয়াং ফেং ও কয়েকজন অচেনা মানুষের কথোপকথন। স্মৃতিতে এদের চেহারা অস্পষ্ট, চেন দাসীর মতে ইয়াং ফেং ইচ্ছা করে এদের মুখ ভুলে থাকার চেষ্টা করেছে।

“তুমি কি চাও কুইন ইয়াং মরুক?”

সেই সময়ের নগ্ন বিদ্রুপ আর অপমানের কারণে, কুইন ইয়াংয়ের নাম শুনে ইয়াং ফেংয়ের মুখ বিকৃত, “আমি চাই সে এমনভাবে মরুক, যেন তার কবরও না থাকে।”

“তাহলে আমাদের পরিকল্পনা মতো এগোও।” সেই অচেনা লোক কালো গ্লাস পরা, রাজকীয় রূপে; তার সঙ্গীরা সবাই বিদ্রোহী দৃষ্টিতে তাকাচ্ছে, ইয়াং ফেংকে যেন কুকুরের চোখে দেখছে।

এরপর তারা কুইন ইয়াংকে ফাঁসানোর বিশদ পরিকল্পনা জানাল। গাড়িতে কীভাবে ফাঁদ পাতবে, কুইন ইয়াংকে রেসে অংশ নিতে কীভাবে উস্কে দেবে, রাস্তার কোথায় বাধা রাখবে, যাতে দুর্ঘটনা ঘটে—সবকিছু বিস্তারিত। ইয়াং ফেং শুনে উন্মাদ হয়ে রাজি হয়। এরপর সে লিউ শিকে রাজি করায়, চি মেংওয়েকে পাওয়ার লোভ দেখিয়ে রেসে অংশ নিতে প্রলুব্ধ করে, ফলে দ্বিতীয় প্রজন্মের উত্তরাধিকারী বিনা দ্বিধায় রেসে অংশ নেয়। এরপর ইয়াং ফেং আর তাদের সাথে যোগাযোগ করেনি, কুইন ইয়াং জিয়াংহাই শহরে ফিরলে একদিন সে রহস্যময় ফোন পায়, “কুইন ইয়াং মরেনি। যদি তাকে দেখো, তবে বলে দিও, হয় নিখোঁজ হয়ে যাও, নয়তো মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত থাকো।”

কিন্তু ইয়াং ফেং তাদের কথায় বিশ্বাস করেনি, কুইন ইয়াংকে নতুন করে দেখার আগ পর্যন্ত। কিন্তু এই কথাগুলো সে কুইন ইয়াংকে বলার সুযোগও পায়নি।

“আমি তো মনে করি না এদের কারও সঙ্গে আমার শত্রুতা আছে।” কুইন ইয়াং বারবার ভাবল, “তবে কেন তারা আমার পিছনে লাগল? দ্বিতীয় প্রজন্মের স্মৃতিতে এদের কোনো অস্তিত্ব নেই। সত্যিই অভিশাপ।”

এদিকে,

পেছনের গাড়িতে,

হান বৃদ্ধ একটি নথি পড়ছে, যেখানে কুইন ইয়াংয়ের নানা কর্মকাণ্ডের বিবরণ রয়েছে, তদন্তযোগ্য যত তথ্য পাওয়া যায়। তার পাশে বসে আছে সেই চেং ইয়ে, যে গোপনে কুইন ইয়াংকে আক্রমণ করেছিল।

“এই ছেলেটা কি সত্যিই কোনো গুরু গ্রহণ করেছে? জাতীয় কৌশল এত বিস্তৃত, সে কীভাবে অল্প কয়েক সপ্তাহে এত শক্তি অর্জন করেছে?” হান বৃদ্ধও ভাবনায় ডুবে বলল, “শাও ইয়ের শক্তি তুমি জানো, কিন্তু কুইন ইয়াংয়ের কাছে সে কোনোভাবেই পাল্টা দিতে পারেনি। চেং ইয়ে, যদি তুমি কুইন ইয়াংয়ের সঙ্গে সরাসরি লড়ো, তোমার কতটা সম্ভাবনা আছে?”

চেং ইয়ে করুণ হাসি দিয়ে বলল, “প্রায় কোনো সম্ভাবনা নেই। আমি নিশ্চিত, এমন কেউ যার কৌশল কুইন ইয়াংয়ের চেয়ে শক্তিশালী, তাও তার কাছে সুবিধা করতে পারবে না। সে ভয়ানক, একবার রাগলে সে প্রাণের তোয়াক্কা করে না। আমার মনে হয় সে উন্মাদ। একগুঁয়ে উন্মাদ।”

“তুমি নিশ্চিত?” হান বৃদ্ধ নথি ফেলে বলল।

চেং ইয়ে দৃঢ়ভাবে মাথা নত করল, “আমি নিশ্চিত, যদি আমরা তাকে সন্তুষ্ট না করতে পারি, তাহলে তেরোটি বন্দুকের কৌশল রাস্তায় রাস্তায় সাধারণ লোকের হাতে চলে যাবে।”

“সে সাহস করবে!” হান বৃদ্ধ ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল।

চেং ইয়ে নিরুপায় চোখে হান বৃদ্ধের দিকে তাকাল, “সে সত্যিই করবে। আগে সে হান তিয়ানের প্রাণ নিয়ে আত্মঘাতী হওয়ার চিন্তা করেছিল, তাহলে নিশ্চিত বলা যায় সে সবকিছু করতে পারে। হান বৃদ্ধ, যার কাজ সেই দায় নেবে। কুইন ইয়াং মানে রক্তের বদলে রক্ত। সে আমার ওপর একই জখম করবে, তেরো বন্দুকের কৌশল সে দখল করবে না।”

হান বৃদ্ধ দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “এটা আমার সিদ্ধান্ত নয়, আমি কুইন লিয়ে-র সঙ্গে যোগাযোগ করব। কুইন ইয়াং যতটা উগ্রই হোক, তার বাবার কথা সে উপেক্ষা করতে পারবে না।”

চেং ইয়ে কৃতজ্ঞ চোখে হান বৃদ্ধের দিকে তাকাল।

তবে কি কুইন লিয়ে সত্যিই কুইন ইয়াংকে রাজি করাতে পারবে?

আসলে, কুইন লিয়ে ফোন পেয়ে বেশ অসন্তুষ্ট।

সে মনে করেছিল, কুইন ইয়াংকে ফাঁদে ফেলে সংশোধিত করবে, অন্তত নিজের ভুল বুঝবে; কিন্তু দেখা গেল সে নিজেই ফাঁদে পড়েছে। প্রথমে লোক পাঠিয়ে কুইন ইয়াংকে পরীক্ষা করাতে গিয়ে কুইন ইয়াং ধরে ফেলেছিল, ব্যক্তিগত উন্নয়নে বাধা দেওয়ার কৌশল ফাঁস করে দিয়েছিল, ফলে কুইন লিয়ে বাধ্য হয়েছিল তার শর্তে তিয়ানফেং মার্কেটের সঙ্গে সহযোগিতা করতে, এমনকি কাও বড় সাহেবের সদর দফতরও তার হাতে পড়তে বসেছিল। এবার, কুইন ইয়াংয়ের ব্যাপারে হস্তক্ষেপ করলে, কুইন লিয়ে জানে না কুইন ইয়াং কী দাবি করবে।

কোনো উপায় নেই।

সে আগেই বলেছিল, কুইন ইয়াংয়ের বিষয়ে সে আর হস্তক্ষেপ করবে না, কুইন ইয়াংও কুইন পরিবারের ক্ষমতা ব্যবহার করতে পারবে না। কুইন ইয়াং যদি তার সন্তুষ্টি অনুযায়ী ফল না আনতে পারে, তাহলে হাইলংয়ের সব সম্পদ সে উত্তরাধিকারী হিসেবে পাবে না। সত্যি বলতে কুইন ইয়াং আর কখনও তার সাহায্য চায়নি, আগে ওয়াং ঝি বিংয়ের এক লাখ টাকা দিয়ে সে কুইন ইয়াংকে বিয়ের ব্যবস্থা করেছিল, তবে কিছুদিন পর কুইন ইয়াং পাল্টা আঘাত করল। এখন সে সত্যিই নিরুপায়, জোর করে কুইন ইয়াংকে কিছু করতে বলার সাহস নেই।

এটাই প্রথমবার কুইন লিয়ে নিজের সিদ্ধান্তের জন্য অনুতপ্ত।

কে জানে এই ছেলেটা কেন প্রচলিত নিয়ম মানে না, সবাইকে অস্বস্তিতে ফেলে দিয়েছে।

তাই হান বৃদ্ধের অনুরোধে কুইন লিয়ে কেবল তিক্তভাবে বলল, “হান বৃদ্ধ, আমি সাহায্য করতে অস্বীকার করছি না, কিন্তু এই ছেলেটা আমার কথা শোনার নিশ্চয়তা নেই।”

হান বৃদ্ধও নিরুপায়।

সে কুইন লিয়ের কাছে বাড়তি অনুরোধ করতে বিবেচনা করল না। চেং ইয়ে আগে অতিরিক্ত আঘাত করেছিল, কুইন ইয়াংয়ের হাত প্রায় অকেজো হয়ে গিয়েছিল, কুইন ইয়াংয়ের মা তাতে খুশি হয়নি, হান বৃদ্ধেরও আর মুখ নেই। বয়স হয়েছে, এতটা নির্লজ্জ হতে পারে না। ফোন রেখে বলল, “প্রথমে জিজিন বাক্সটা ফেরত আনি, তারপর দেখা যাবে।”