একশো পঁইত্রিশ নম্বর অধ্যায়: পেছনে কে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করছে?
“তুমি কী বলছ? তুমি তোমার বাজে মোটরসাইকেল দিয়ে আমার ট্রাকটা চাও? এই গাড়ি আর এর ভেতরের ওয়াইন আমার সমস্ত জীবন, তুমি যদি সত্যিই এটা নিয়ে যাও তাহলে আমাকে মারা ফেলা ভালো।” ট্রাক চালক জোরে চিৎকার করে বলল, “তুমি একদমই যুক্তিহীন, ডাকাতির মধ্যেও আমাদের ব্যবসায়ীদের জন্য কিছুটা পথ রাখা উচিত, না কি?”
“আমার প্লেন কেউ বাজে মোটরসাইকেলে বদল করলেও আমি কিছু বলিনি।” কিন ইয়াং চোখ ঘুরিয়ে বলল, ছুরি আবার চামড়ার কভার-এ ঢুকিয়ে দিল।
গাড়িটা দেখে কিন ইয়াং খুব সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়ল, তারপর গাড়ির পেছনের কার্গো অংশে গিয়ে খুলে দেখল, ভরে ভরে লাল ওয়াইন ভর্তি, কিছু কাঠের ড্রামে, কিছু সুন্দর বোতলে। সে ঠোঁট চাটল, বিনা দ্বিধায় একটি বোতল নিল, খুলে এক গ্লাস গাঢ় করে ঢালল, অনেক খুশি হয়ে মাথা নাড়ল। ট্রাক চালক রাগে ফুঁসতে লাগল, কিন ইয়াংর দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ার জন্যে, তবে কিন ইয়াং একটি ব্যাগ ছুঁড়ে দিল, স্বভাবতই সে তা ধরল।
খুলে দেখল,
উজ্জ্বল আলো এতটাই চোখে আঘাত করল যে সে একটু অস্বস্তি বোধ করল, হৃদয় দ্রুত ধড়ফড় করতে লাগল, দ্রুত ব্যাগ বন্ধ করে উত্তেজিত কণ্ঠে বলল, “আমার জন্য?”
“তোমার জীবনের জন্য কি যথেষ্ট?” কিন ইয়াং আরেক গ্লাস ওয়াইন ঢালল, এই কয়েকদিন শুধু সাধারণ পানি খেয়েছে, মুখে কোনও স্বাদ নেই, আগের সিগারেটগুলোও তো সেনাদের কাছ থেকে নেয়া, তাই সে সুদৃঢ় কণ্ঠে চিৎকার করল।
ট্রাক চালক হাসল, “যথেষ্ট, যথেষ্ট।”
“তাহলে এসো সাহায্য কর, এই ছেলেটাকে গাড়ির নিচে আটকে দাও।” কিন ইয়াং দেখল ওয়াকার কিছুটা সচেতন, শক্ত করে লাথি মারল আবার অসুস্থ করে ফেলল।
চালক জানতো এখন নিলি এলাকা একেবারে বিশৃঙ্খল, কিছু কিছু ঘটতেই পারে, তাই কাউকে ধরে নেওয়া বড় ব্যাপার নয়, বেশি প্রশ্ন করল না, কিন ইয়াংকে সাহায্য করে গাড়ির নিচে গিয়ে ওয়াকারের দেহ আটকে দিল। তারা উঠে আসার সময় দুজনেই ধূলা মুছল, কিন ইয়াং আগেই খুলে ফেলা ওয়াইনের বোতল থেকে একবারে গ্লাস ফেলে দিল, বলল, “তুমি জানো কী কথা বলা উচিত আর কী নয়, তাই তো?”
“বুঝেছি।” চালক এখনও উত্তেজিত, তার পুরনো মোটরসাইকেল তুলল, জোরে বলল, “বন্ধু, তুমি যদি ওয়াইন কিনতে চাও, আমাকে ফোন করো, আমার ওয়াইন আমি নিশ্চিত যে যেকোনো জায়গায় পৌঁছে দিতে পারব, এটা আমার প্রথম বাণিজ্য, ঈশ্বর, আমি বিশ্বাস করি আমি অবশ্যই বিশ্ব ওয়াইন রাজা হব।”
চালক চলে যাওয়ার পর,
কিন ইয়াং ট্রাকে চড়ল। ব্যাগের ভিতরের রত্নগুলো সে জঙ্গল থেকে সেনাদের কাছ থেকে উদ্ধার করেছিল, তার কাছে সেগুলো তেমন আকর্ষণীয় ছিল না, তাই ওয়াইন কেনার হিসেবে ধরল।
প্রথমে এয়ার কন্ডিশনার চালু করে ঠান্ডা বাতাস নিল, হঠাৎ আরাম বোধ করল, গাড়ির সামনের দিকে কিছু নামপত্র দেখল, এগুলো ট্রাক চালকের, পকেটে ঢুকিয়ে দিল, ভাবল ভবিষ্যতে লাল ওয়াইন কিনতে চাইলে এ লোকের সাহায্য নেবে, নিলিতেও সাহস করে ঢুকতে পারছে, তাহলে এ লোক কোথায় যাবে না? নিজেকে একটু সাজাল, ত্বক আর চেহারা একটু উন্নত করল, দ্রুত একটি তুলনামূলক পাতলা সাদা মানুষের রূপ নিয়েছিল, চশমা পরল, গাড়িটা রাস্তার পাশে বড় গাছের নিচে লাগিয়ে মিষ্টি ঘুমিয়ে পড়ল।
…
ওয়াকার নিখোঁজ, ধরে নেয়া হয়েছে, খবর ছড়িয়ে পড়লে জঙ্গলের সশস্ত্র বিদ্রোহীরা হঠাৎ বুঝতে পারল, ওই অভিশপ্ত দুর্বৃত্ত প্লেনে করে পালিয়েছে, তাহলে নিচে আটকে থাকা দুর্দশাগ্রস্ত ছেলেটাই ওয়াকার? এখন তারা প্লেনকেই ঘৃণা করতে শুরু করল, লিওসেলের মৃত্যু প্লেনের জন্য শত্রু হিসেবে বিবেচিত হওয়ার কারণে, আর এখন প্লেনকে বন্ধু মনে করে শত্রু পালিয়ে গেছে, তাই কাল রাতেও কেউ মারা যায়নি।
…
কার্নোর আজালিয়াস পাগলের মতো রাগে ফুঁসছে।
লিওসেল মারা যাওয়ায় সে জটিলতায় পড়েছে, এখন ছেলে ধরে নেওয়া হয়েছে, জীবিত না মৃত অজানা, সে অনেক বড় বয়সের মতো বোধ করছে, রাজপ্রাসাদের মঞ্চে বসে বারবার রাগ করে অধীনস্থদের ওয়াকারের খোঁজ চালাতে বলছে, শুরু থেকে পরিকল্পনাটি একটুও সফল হয়নি বলে মনে হচ্ছে। মূলত পরিকল্পিত মহামারী যুদ্ধ, কিন্তু সেনারা যথাযথ প্রতিরোধ করেছে, কোনো প্রভাব পড়েনি, আজ থেকে মেরামতির দলগুলোও অজানা কারণে নিলি ছেড়ে যাচ্ছে, এটা কী? আমি কারো কাছে ঋণী নই, কিন্তু ক্লেন্স দলের শুরু থেকে বেশিরভাগ মেরামতিরা সরে যাচ্ছে, সেনাদের আঘাত থেমে গেছে।
“অভিশপ্ত, অভিশপ্ত।”
আজালিয়াস রাগে উঠে বারবার ঘোরাফেরা করছে, চারপাশের কয়েকজন অধীনস্থ তার কাছে যেতে সাহস পাচ্ছে না, আগের বার এমন পরিস্থিতিতে কয়েকজনকে জীবন্ত গলা চেপে মারা হয়েছে, তাই কেউ এগোতে সাহস করছে না।
“সারাদেশে খোঁজ নাও, ওয়াকার না পাওয়া পর্যন্ত কেউ বেঁচে ফিরবে না!” আজালিয়াস রাগে চিৎকার করল।
সেই দল দ্রুত সরে গেল।
তাদের খোঁজের ওয়াকার এখন শহরের প্রধান গেটের কাছে।
“তোমরা কী করছ? না, এই ওয়াইনগুলো আমার জীবন, তোমরা এগুলো সরাতে পারবে না।” কিন ইয়াং জোরে বলল, কিন্তু বিদ্রোহীরা একদম পাত্তা দিল না, কাঠের ড্রামে থাকা লাল ওয়াইন উঠাতে লাগল। বেশিক্ষণ ধরে, দশ দিকমিটার লম্বা ট্রাকের এক তৃতীয়াংশ ওয়াইন উঠে গেল, কিন ইয়াং কষ্ট করে গাড়ি চালিয়ে পালালো, বিদ্রোহীরা হাসতে হাসতে আনন্দ করল।
এই দৃশ্য কার্নোর শহরের অন্যান্য পয়েন্টেও একের পর এক ঘটতে লাগল।
কিন ইয়াং অক্লান্ত গাড়ি চালিয়ে ঘুরছে, যেখানে যেখানে বিদ্রোহী পাহারা দিচ্ছে, গাড়ি কাছে নিয়ে ঢুকতে চাইছে, ভান করছে ওয়াইন বিক্রেতা, লোভী বিদ্রোহীরা বিনা দ্বিধায় বেশিরভাগ ওয়াইন নিয়ে যাচ্ছে। শেষ পর্যন্ত গাড়িতে মাত্র কয়েক ডজন মূল্যবান লাল ওয়াইন বাকি রইল, এক নেতা ওই কয়েকটা নিতে চাইল, কিন ইয়াং দ্রুত থামিয়ে বলল, “এগুলো স্পর্শ করা যাবেনা, এগুলো আজালিয়াস জেনারেলের জন্য।”
সেই নেতা শুনে আর কিছু নিতে সাহস পেল না।
তাদের দল ইতোমধ্যে দশ ডজনের বেশি ড্রাম এবং কয়েক ডজন বোতল লাল ওয়াইন নিয়ে গেছে।
শেষে কিন ইয়াং গাড়ি চালিয়ে আজালিয়াস রাজপ্রাসাদের গেটের সামনে এলো, রাজপ্রাসাদের ভিতরে সবাই উত্তেজিত, বুঝতে পারল ওয়াকার নিখোঁজ হওয়ায় ব্যাপক উদ্বেগ। এগুলো বিভ্রান্ত হতে সাহস পাচ্ছে না, এক পাহারাদারের সঙ্গে অনেকক্ষণ কথা বলে গাড়ি রাজপ্রাসাদের একটা অংশে নিয়ে গেল, দ্রুত দশের বেশি লোক এসে সাবধানে সব মূল্যবান ওয়াইন নামিয়ে নিল। শেষে একজন নেতা একটি ছোট ব্যাগে কাঁচা হীরের সামান্য প্যাকেট কিন ইয়াংর হাতে দিল, “তুমি খুব ভালো করেছ, এই ওয়াইনগুলো অসাধারণ, এটা তোমার জন্য।”
“ধন্যবাদ ধন্যবাদ।” কিন ইয়াং হাসিমুখে হীরা পকেটে ঢুকিয়ে বলল, “সবাই, আমি আর ব্যস্ত করব না।”
বলেই গাড়ি চালিয়ে শহর ছেড়ে চলে গেল।
…
এমন সব কর্মকাণ্ড চালাতে চালাতে রাত গভীর হল, ট্রাকের ছাদে শুয়ে এক বোতল মূল্যবান লাল ওয়াইন খেতে খেতে, ঝকঝকে তারাদের আকাশ দেখে কিন ইয়াং অনেক আরাম পেল, হাতে হাতে হীরা খেলছে, বড় ছোট, যদিও মোট মূল্য আগের মতো চালকের জন্য দেয়া হীরার মতো নয়, কিন্তু প্রতিটা রত্নই দামী, ঘরে নিয়ে পালিশ করালে ভালো দাম পাবে।
“কিন ইয়াং, আমরা কি অনেক নিষ্ঠুর হচ্ছি?” ইউয়েন জৌনু নরম করে প্রশ্ন করল।
কিন ইয়াং হেসে বলল, “দিদি, তাদের প্রত্যেকের হাতে মানুষের জীবন আছে, তাদের নিজের তৈরি অশুভ পরিণতি উপভোগ করতেই হবে, এটাই শাস্তি।”
“কিন্তু শহরের নির্দোষ সাধারণ মানুষ?” ইউয়েন জৌনু দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “এবার তুমি কালো মরন রোগের ভাইরাস ওয়াইনে ঢুকিয়েছ, গাড়িতেও কালো ইঁদুর আছে, যদি ব্যাপক সংক্রমণ হয়, অনেকেই মারা যেতে পারে।”
“মরুক যাই হোক।” গৃহকর্তা বরং উচ্ছ্বসিত, “মারা যাবে যত বেশি, তত ভালো।”
ইউয়েন জৌনু করুণ হাসি দিল, “কিন ইয়াং, তুমি কি লক্ষ্য করেছ, কালোমরন ভাইরাস খুব অদ্ভুত?”
“মানে?” কিন ইয়াং ভ্রু কুঁচকিয়ে জিজ্ঞেস করল।
“তুমি আগে কিছু কালোমরনের মৃতদেহ দেখেছ, আর আমি কালো কারাগারে আধুনিক বই পড়েছি, আমার মনে হয় কালোমরন শুধুমাত্র সাধারণ লিম্ফ নোড প্লেগ নয়, এটি একটি ভাইরাসের কারণে সৃষ্ট রক্তপাত জ্বর, ইবোলা ভাইরাসের মতো। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এই ভাইরাস পৃথিবীতে প্রায় বিলুপ্ত, কয়েকটি দেশের ভাইরাস গবেষণাগারে আছে, অন্য কোথাও নয়। এই ভাইরাস তৈরি করা সহজ নয়, শুধুমাত্র কয়েকটি ইঁদুর বা মৃতদেহ দিয়ে হবে না, কঠোর শর্ত দরকার। নিলির বর্তমান পরিস্থিতিতে কিছু প্লেগ তৈরি হতে পারে, তবে চিকিৎসাযোগ্য, কালোমরন ভাইরাস হওয়া অসম্ভব।” ইউয়েন জৌনু নরম স্বরে ব্যাখ্যা করল।
কিন ইয়াং সঙ্গে সঙ্গে বসল, চোখ সংকুচিত করে বলল, “তুমি কি মনে করো কেউ এই রহস্যময় ভাইরাস ছড়িয়েছে?”
“যদি সত্যি হয়, আমি তার পদ্ধতি বুঝতে পারছি না।” ইউয়েন জৌনু বলল, “কালোমরন বিশ্বের সবচেয়ে কুখ্যাত মহামারী, সবাই ভয় পায়, সংক্রমণ খুব দ্রুত, এখনো নির্ভরযোগ্য চিকিৎসা নেই, সম্প্রতি নিলির আশেপাশে অনেক বিদেশি জমায়েত হয়েছে, যদি তারা ভাইরাস ছড়ায় এবং নিজ দেশে নিয়ে যায়, তা হলে ভয়াবহ দৃশ্য হবে।”
কিন ইয়াং এক বাটি ওয়াইন খেয়ে বলল, “যদি আমি হতাম, আমি অবশ্যই চিকিৎসা করতাম, আর সুযোগ নিয়ে বড় লাভ করতাম। হা, তুমি বলো তো, এটা সম্ভব, দিদি, তুমি কি কালোমরনের চিকিৎসা জানো?”
ইউয়েন জৌনু দীর্ঘশ্বাস দিয়ে বলল, “আমি শুধু প্রতিরোধ করতে পারি, চিকিৎসা নয়, তোমার নরক রক্ষা থাকলে আমি ভাইরাসগুলো নিয়ে খুব চিন্তা করব না। সাধারণ প্লেগ হলে আমি কিছু করতে পারি, চায়হু ব্যবহার করলেই হবে। কালোমরনের চিকিৎসা বলতে গেলে হয়তো চীন প্রাচীন তিনজন মহাপণ্ডিত ডাক্তার, হুয়াতু, ডং ফেং, আর ঝাং ঝংজিং, যারা মহামারীর গভীর গবেষণা করেছেন, কারণ সেই সময় চীনের সবচেয়ে অন্ধকার যুগ ছিল, প্রতি বছর প্লেগে অসংখ্য মানুষ মারা যেত, তাদের অভিজ্ঞতা অতুলনীয়। আমি বিশ্বাস করি কালোমরনও তাদের জন্য কঠিন নয়।”
“ভালো, আমরা ফিরে গেলে তাদের আত্মার খোঁজ করব। সঙ্গে সঙ্গেই সুন সিমিয়াও, লি শিজেনের মতো অন্যান্য মহাপণ্ডিত ডাক্তারদেরও খুঁজব।” কিন ইয়াং হাত তালি দিয়ে বলল, “তারপর একটি ওষুধ কোম্পানি খুলব, তোমরা এই মহান ডাক্তাররা বিশেষ করে এমন ওষুধ তৈরি করবে যা অপ্রতিকর রোগ সারাতে পারে, হাহাহা, যদি সফল হই, আমি বিশাল ধনবান হব, কারণ কালোমরন ভাইরাসের ওষুধ তৈরি করলেই সেই ভাইরাস ছড়ানোর পরিকল্পনা ভেঙে যাবে।”
…