ষাটতম অধ্যায় আরেকটি অতর্কিত আক্রমণ
“তুমি কি শীতের তুষারকে চেনো? সে, সে এখন কোথায়?” হান বৃদ্ধ হঠাৎ উত্তেজিত হয়ে উঠলেন, চোখদুটি জ্বলজ্বলে করে কুইনিয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন, এক উত্তরের আশায়।
কিন্তু কুইনিয়াং মোটেই এই বৃদ্ধের কাছে শান্ত হয়ে যেতে রাজি নয়, নিচু গর্জনে আকাশে লাফিয়ে উঠলেন, ডান মুষ্টি যেন পাহাড় থেকে নেমে আসা বাঘের মতো; যদিও তিনি এই কৌশলের সাথে মাত্র কয়েকদিনের পরিচয়, তবু হান মুফেং-এর নিঃসঙ্গ নির্দেশনা, নিজের শক্তি ও প্রতিভার সাথে মিলিয়ে, এই অল্প ক'দিনেই তার দক্ষতা চোখে পড়ার মতো বেড়ে উঠেছে। উপস্থিত সবাই যেন পশুদের রাজা বাঘের গর্জন শুনতে পেল, হান বৃদ্ধ সাহস করে দুই হাত একসঙ্গে করে কুইনিয়াংয়ের ঘুষি ঠেকিয়ে দিলেন, কিন্তু প্রবল শক্তির তোড়ে দুই মিটার দূরে পিছিয়ে গেলেন, সমস্ত শক্তি ছড়িয়ে দিলেন।
“তোমার চিকিৎসার দক্ষতা নিঃসন্দেহে তৃতীয় স্তরের শক্তিশালী, কিন্তু হাতের কৌশলে তুমি অনেক পিছিয়ে।” কুইনিয়াং ঠান্ডা হাসলেন, চোখে বরফের ঝিলিক, মনে ক্ষোভের আগুন, ডান বাহু প্রায় নষ্ট হয়ে যাওয়ার স্মৃতি তীব্র হয়ে উঠল। তিনি আবার সামনে ঝাঁপিয়ে পড়লেন, হান বৃদ্ধ appena প্রতিরক্ষামূলক ভঙ্গি নিলেন, কুইনিয়াং সরাসরি তার মধ্যম পথ লক্ষ্য করে আঘাত করলেন, হান বৃদ্ধ দাঁত চেপে, মুখ লাল হয়ে, ডান পা মাটিতে ঠেকিয়ে দ্রুত আঘাত এড়িয়ে গেলেন, কুইনিয়াংয়ের শরীর ফিরিয়ে নেয়ার মুহূর্তে, হান বৃদ্ধ তার আঙ্গুল কুইনিয়াংয়ের বাহুর নির্দিষ্ট বিন্দুতে ছোঁয়ালেন। কিন্তু তখনই তিনি কুইনিয়াংয়ের শরীরে এক দুর্দান্ত শক্তি অনুভব করলেন, যা তার আঙুলকে সরিয়ে দিল, হান বৃদ্ধ বিস্মিত হয়ে গেলেন।
“কুইনিয়াং, থামো!”
এবার হুয়াং জে চুন দ্রুত এসে পেছন থেকে কুইনিয়াংকে জড়িয়ে ধরলেন, উচ্চস্বরে বললেন, “তুই কি আমাদের দু'জনকে মারার চেষ্টায় নেমেছিস?”
“কুইনিয়াং, আর মারিস না।” পরিস্থিতি বুঝে গুও ইয়াংও সামনে এসে বাধা দিল, বলল, “আর ঝামেলা করিস না, কিছু হলে আমি কি করে জবাব দেব?”
“সরে যাও।”
কুইনিয়াং পুরো শরীর ঝাঁকিয়ে, মুহূর্তেই হুয়াং জে চুন ও গুও ইয়াংকে দূরে সরিয়ে দিল, চোখে রক্তক্ষয়ী প্রতিজ্ঞা, “আজ আমি তার সঙ্গে মৃত্যুর লড়াই করেই ছাড়ব।”
হুয়াং জে চুন ও গুও ইয়াং তিন-চার কদম দূরে পড়ে গেল, কুইনিয়াং এগিয়ে যাওয়া দেখে, পরস্পর苦 হাসলেন। এবার সত্যিই বড় ঝামেলা হয়ে গেল, এই হান বৃদ্ধ একজন বিশিষ্ট ব্যক্তি, তার শিষ্যরা যদি জানতে পারে, কুইনিয়াং প্রকাশ্যে তাকে অপমান করেছে, এমনকি হাতাহাতি করেছে, প্রতিশোধ নিতে যে আসবে, তার সংখ্যা কম হবে?
পাশের ইয়াং ফেংও ঠান্ডা হাসলেন, এই ভাগ্যবান দ্বিতীয় প্রজন্মের ছেলেকে অবজ্ঞা করলেন, যে শুধু আবেগে কাজ করে, এখন মনে হচ্ছে পুরো কুইন পরিবারই বিপদের মুখে।
“বেশ, কুইনিয়াং, এবার দেখি তোমার আসল ক্ষমতা কতটা।” হান বৃদ্ধ রাগান্বিত হলেন না, মুখে গভীর সংকেত, তিনি বুঝতে পারলেন, কুইনিয়াং আকার-ই-কৌশল ও আটকোণী মুষ্টি কৌশলে কিছুটা দক্ষতা অর্জন করেছেন, এমনকি বিশেষ বাহিনীর প্রাচীন মারক কৌশলের ছায়াও দেখা যায়, যদিও তিনি জানেন না কুইনিয়াং কোথা থেকে শিখেছেন, তবু এবার কুইনিয়াংয়ের সঙ্গে যুদ্ধে নামার ইচ্ছা জাগল।
শ্বাস-প্রশ্বাসে বাতাসের শব্দ, উপস্থিত সবাই দেখল হান বৃদ্ধের শক্তি প্রবল, বাতাসে ঝড় ওঠে, সবাই মুগ্ধ হল, এমন বয়সে এমন দক্ষতা, চিকিৎসার দক্ষতা অসাধারণ, মারক কৌশলও বিস্ময়কর। হান বৃদ্ধের আক্রমণ ও প্রতিরক্ষা পরিমিত, কুইনিয়াংকে বারবার পেছনে ঠেলে দিলেন, এমনকি কেউ কেউ হাততালি দিল, একের পর এক দশ-পনেরো আঘাতেও কুইনিয়াং হান বৃদ্ধের শরীরে আঘাত করতে পারেননি, বরং হান বৃদ্ধের মুষ্টিতে তিন-চারবারই পেছনে হঠে গেলেন, অনেকের মনে কুইনিয়াংকে নিয়ে বিদ্রুপ জাগল, কিন্তু অল্প কয়েকজন লক্ষ করল কুইনিয়াংয়ের ঠোঁটে ঠান্ডা হাসি গভীর হচ্ছে।
যদি কেউ কুইনিয়াংকে সবচেয়ে ভালো চিনে, তবে তা লিউ মোলান, তিনি জানেন, পিঠে গভীর ছুরি, রক্তে ভেজা অবস্থায়ও কুইনিয়াং দশ-বারো জন অপরাধীকে হারিয়েছেন; তুলনায় হান বৃদ্ধের আঘাত কুইনিয়াংয়ের জন্য তেমন কিছু নয়। আরও একটা ব্যাপার, কুইনিয়াংয়ের পুনরুদ্ধার ক্ষমতা অস্বাভাবিক, ডান বাহুতে তীরের আঘাত, চিকিৎসকরা বলেছিল অতিরিক্ত রক্তক্ষরণে মৃত্যু হতে পারে, অথচ পরের দিনই কুইনিয়াং প্রাণশক্তিতে ভরা। তাই লিউ মোলান চিন্তা করেন না কুইনিয়াং আঘাত পাবেন, বরং ভাবেন, হান বৃদ্ধের শক্তি শেষ হলে কুইনিয়াং নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেললে বড় বিপদ!
লিউ ইয়ানও কুইনিয়াংয়ের উদ্দেশ্য বুঝতে পারলেন, ভেতরে বিস্মিত হয়ে, কীভাবে তাকে থামানো যায় ভাবতে লাগলেন।
আবার সাত-আট কদম পেছনে ঠেলে গেলেন, এবার কুইনিয়াং আগ্রাসী হলেন না, হাত একটু নড়ালেন, হান বৃদ্ধের মুখে লাল আভা, দুই বাহু সামান্য কাঁপছে, কিন্তু তা দক্ষভাবে লুকিয়ে রাখলেন।
“হান বৃদ্ধ সত্যিই বয়সে তরুণ।”
“ভাবা যায় না, হান বৃদ্ধ শুধু চিকিৎসায় নয়, চীনা মারশক্তিতেও শীর্ষে।”
ঘাড় নাড়িয়ে, কুইনিয়াং মুষ্টি চেপে, অন্ধকার হাসলেন, “হান বৃদ্ধ, বেশ মজা হয়েছে তো? এবার আমার পালা।”
“এই ছেলে!” হান বৃদ্ধের মুখে তেমন পরিবর্তন নেই, কিন্তু মনে তীব্র苦, এই ছেলে সম্পূর্ণ নিজের শক্তি খরচ করাচ্ছে, যুবক বলে বাহুর শক্তি বেশি, এমন কৌশলবাজি করছে। সবচেয়ে গুরুত্বের বিষয়, চেং ইয়ের একবার কুইনিয়াংয়ের বাহুতে তীর ছুঁড়েছিল, প্রায় বাহু নষ্ট হয়ে যায়, তখন কুইনিয়াংয়ের আচরণ দেখে হান বৃদ্ধ নিশ্চিত, এই ছেলেটা কখনও বয়োজ্যেষ্ঠের সম্মান দেখাবে না। চেং ইয়ের দুই ছেলের একজন তার হাতে প্রাণ হারাতে বসেছিল।
“হু!”
গভীরভাবে শ্বাস নিয়ে, কুইনিয়াং চোখে বরফের ঝিলিক, হান বৃদ্ধের দিকে তাকিয়ে রইলেন।
“কুইনিয়াং, হান বৃদ্ধ বারবার তোমাকে ছেড়ে দিচ্ছেন, তুমি আর বাড়াবাড়ি করো না।” পাশে লিউ ইয়ান সামনে এসে বললেন, “হান বৃদ্ধ তো বয়োজ্যেষ্ঠ, যদি কৌশল শেখার জন্য আঘাত করো, তাতেই যথেষ্ট।”
“চুপ করো।”
কুইনিয়াং ঠান্ডা কণ্ঠে লিউ ইয়ানের কথা আটকে দিলেন।
কেউ কেউ গলা শুকিয়ে ফেললেন, এমন এক সুন্দরী কথা বললেন, সেই কুইনিয়াং, যিনি সবসময় কামুক বলে পরিচিত, তিনি কি বললেন! লিউ ইয়ান চোখে আগুন জ্বলে উঠলেও, দমিয়ে দিলেন, ডান হাত নাড়ালেন।
কুইনিয়াং ঠিক নির্ধারিত মুহূর্তে আকাশে লাফ দিলেন, দুই মিটার উচ্চতায়, এক পা সোজা হান বৃদ্ধের দিকে, প্রবল শক্তি, হান বৃদ্ধও মুখে গভীর সংকেত, কুইনিয়াংয়ের প্রবল আক্রমণে নিজেকে রক্ষা করতে কৌশল খুঁজছেন, ঠিক তখনই জনতার ভিড়ের মধ্যে একজন বেরিয়ে এসে সরাসরি কুইনিয়াংয়ের দিকে ছুটে এলেন।
কুইনিয়াং চোখ সঙ্কুচিত করলেন, দেখলেন কুশ্রী মুখে ছোট চোখে বিদ্রুপ, হান বৃদ্ধের চোখও অন্ধকার হয়ে গেল, কিন্তু সময় পেলেন না, কুশ্রী পুরুষ এক লাথি কুইনিয়াংকে আকাশে ছুড়ে দিলেন, কুইনিয়াং আকাশে কয়েকবার ঘুরে মাটিতে পড়ে গেলেন।
“কুইনিয়াং, এখানে তুমি যা খুশি করার স্থান নয়। এখনই চলে যাও!”
কুশ্রী পুরুষ সামনে এগিয়ে, ওপর থেকে কুইনিয়াংকে দেখলেন।
“কুইনিয়াং!”
চি মেংওয়েই মুখে সাদা, সৌন্দর্য ম্লান, কুইনিয়াংয়ের সামনে ছুটে এলেন, ইয়াং ফেং মুখ অন্ধকার, বাধা দিতে চাইলেও পারলেন না, চি মেংওয়েই তাকে তুলতে চাইলেন, কুইনিয়াং ডান হাত তুলে নাড়লেন, কুশ্রী পুরুষ বিস্মিত চোখে, অজান্তে দুই কদম পিছিয়ে গেলেন, মনে বিশাল বিস্ময়, তিনি যে লাথি দিয়েছিলেন, তাতে কুইনিয়াং তিন মাস হাসপাতালেই পড়ে থাকার কথা, অথচ সে উঠে দাঁড়াচ্ছে?
ধীরে ধীরে উঠে, নিজের শরীরের ধুলা ঝেড়ে, কুইনিয়াং মুখে অন্ধকার, চোখে গভীর কালো, ঘাড় নাড়িয়ে ঠান্ডা কণ্ঠে বললেন, “যদি কেউ এখনও লুকিয়ে থাকে, একসঙ্গে বেরিয়ে এসো।”
হান বৃদ্ধ চোখে অন্ধকার, বললেন, “কুইনিয়াং, যদি তুমি ভুল করে তাকে মেরে ফেলো, আমি তোমাকে নিরাপদ রাখব।”
“হান বৃদ্ধ!” লিউ ইয়ান বিস্ময়ে চিৎকার করলেন, “তিনি—”
“চুপ করো।” হান বৃদ্ধ কঠোর কণ্ঠে বললেন, “আমার জীবনে এমন অপমান কখনও পাইনি।”
“তাকে片 করে, পরে তোমার হিসাব করব।” কুইনিয়াং হান বৃদ্ধের দিকে ইশারা করলেন, কুশ্রী পুরুষের দিকে তাকিয়ে গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, “আমি তোমাকে মারব না, কিন্তু তোমার পক্ষে এখান থেকে দাঁড়িয়ে চলে যাওয়া অসম্ভব।”
দুই মুষ্টি চেপে, নিচু কণ্ঠে বললেন, “চি মেংওয়েই, পিছিয়ে যাও।”
চি মেংওয়েই মাথা নাড়লেন, সতর্কভাবে কয়েক কদম পিছিয়ে গেলেন।
“কখনও হত্যা করো না।” লিউ মোলান সামনে এসে নিচু কণ্ঠে বললেন, “মনে রেখেছ তো?”
“চিন্তা কোরো না।” কুইনিয়াং হালকা মাথা নাড়লেন।
এবার কুইনিয়াং সব শক্তি নিয়ে বাতাসের মতো ছুটে গেলেন, কুশ্রী পুরুষ দেখলেন, কুইনিয়াংয়ের পেছনে যেন কালো বাঘ, পাহাড় জঙ্গল কাঁপিয়ে। ঠিক কুশ্রী পুরুষ শক্তি নিয়ে কুইনিয়াংকে আটকানোর চেষ্টা করলেন, হঠাৎ দেখলেন কুইনিয়াং আক্রমণের পথে দ্রুত ঝলকাচ্ছে, যখন বুঝলেন, কুইনিয়াং তার সামনে, বিখ্যাত ব্রুস লি-র পাশ কিক দিয়ে তাকে দুই মিটার দূরে ছুড়ে দিলেন, সে এক টেবিলে পড়ে গেল, মদের বোতল ছড়িয়ে পড়ল, সুগন্ধে সারা ভোজসভা ভরে গেল।
“সকালে চায়ের দোকানে আমি তোমার সঙ্গে মারামারি করতে চাইনি, তোমার দক্ষতা, হান বৃদ্ধের সমান, আমি কেবল দেখতে চেয়েছিলাম হান বৃদ্ধের পারিবারিক কৌশল কতটা নষ্ট হয়েছে, তুমি কি নিজেকে বিশেষ কিছু ভাবো?” কুইনিয়াং ওপর থেকে কুশ্রী পুরুষের দিকে তাকিয়ে অবজ্ঞা করলেন, “হান বৃদ্ধ চিকিৎসায় দক্ষ, কিন্তু মারশক্তিতে কেবল নবাগত, আমি এক হাতে তাকে নষ্ট করতে পারি, তুমি তো কিছুই নও।”
“তুমি, তুমি!” কুশ্রী পুরুষ মাটিতে পড়ে, শরীরের যন্ত্রণায় কাতর।
“আমার তার সঙ্গে শত্রুতা আছে, তবু সে সাহস করে আমার সঙ্গে লড়াই করতে পারে, তুমি? কী?” কুইনিয়াং তিরস্কার করলেন, ঝুঁকে তার ডান হাত ধরলেন, বললেন, “তুমি বলো, তোমাকে কীভাবে শাস্তি দেব?”
“কুইনিয়াং, থামো।”
কুইনিয়াংয়ের এই রূপ দেখে, দূর থেকে লিউ ইয়ান তাড়াতাড়ি বাধা দিলেন।
কুইনিয়াং তার কথা কানেই নিলেন না, দুই হাত জোরে চেপে ধরলেন, সবাই উৎকণ্ঠায় সেই স্পষ্ট শব্দ শুনলেন, দেখলেন কুশ্রী পুরুষের বাহু জোর করে তিনশ ষাট ডিগ্রি ঘুরিয়ে দেয়া হল, সবাই মুখ ফিরিয়ে নিল, কুশ্রী পুরুষের মুখ আরও বিকৃত, ভয়ঙ্কর হয়ে উঠল।