বাষট্টিতম অধ্যায় যাং ফেং মারা গেল!-নরকের মুখপাত্র(তারা পালকের মতো।)

“তুই বেয়াদব, তুই সাহস করেছিস!”
হান বৃদ্ধ ক্রোধে অগ্নিশর্মা, তবে তা কোনো রূপের জন্য নয়; হান ছাইসুয়ান নির্দ্বিধায় কিউনিয়াংয়ের পেছনে দাঁড়িয়ে, তার ইঙ্গিত স্পষ্ট—আমার ছেলেকে আঘাত করার সাহস কেউ দেখালে, পেছনে দাঁড়িয়ে থাকা মা কোনো খাতির রাখবে না।
কিউনিয়াং ঠান্ডা হাসি হাসে, হান বৃদ্ধের দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি যা ভাবি, তা করবই।”
“তুই চেষ্টা কর তো!”
“চেষ্টা করবই।”
“তুই চেষ্টা করলেই, আমি তোর সঙ্গে জীবন বাজি রাখব।”
“বেশি কথা বলিস না, তুই আমাকে হারাতে পারবি না।”
দু’জনের ঝগড়া ক্রমশ বাড়তে থাকল; দু’জনই হাতা গুটিয়ে, যেন লড়াইয়ের প্রস্তুতি নিচ্ছে। পাশে দাঁড়িয়ে থাকা হুয়াং জেকুন ও গুয়ো ইয়াং তাড়াহুড়ো করে কিউনিয়াংকে থামাতে গেল, “আর মারামারি করিস না, থাম।”
কয়েকজন বৃদ্ধও হান বৃদ্ধকে শান্ত করার চেষ্টা করল। দু’জনই অবশেষে একবার করে হুঁহুঁ করল।
কিউনিয়াং চারপাশে তাকিয়ে, একবার থুতু ফেলে বলল, “হান বৃদ্ধ, দেখা হবে সামনে। আমি কিউনিয়াং নিজের সম্মান রাখব; জনসমক্ষে যা বলেছি, তা করবই। জীবন বাজি রাখবি? তুই যখন তরমুজ কাটার ছুরি হাতে, আমি তখন সূঁচ হাতে থাকতাম।”
এ কথা বলেই, কিউনিয়াং লিও মোয়েলানের হাত ধরে চলে গেল। পাশে দাঁড়িয়ে থাকা চি মেঙওয়ে এগিয়ে যেতে চাইল, কিন্তু হতাশ হয়ে থেমে গেল, দীর্ঘশ্বাস ফেলে, লিফট নামার পর নিঃসঙ্গ চোখে অন্য লিফটে প্রবেশ করল।
হান ছাইসুয়ান চারপাশে তাকিয়ে, লিও ইয়ানের দিকে ইঙ্গিত দিল। লিও ইয়ান মাথা নেড়ে, প্রথমে নিজের আহত সহকর্মীকে হাসপাতালে পাঠাল, তারপর সবার উদ্দেশে বলল, “আগে কিছু অপ্রিয় সংঘাত হয়েছিল, আশা করি সবাই তা মন থেকে বাদ দেবে। সৌভাগ্যবশত আমাদের ভোজের পানীয় ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি, সবাই নির্ভয়ে আড্ডা দিতে পারে।”
এদিকে কিউনিয়াং ও লিও মোয়েলান হোটেল ছেড়ে বেরিয়ে এল। লিও মোয়েলান ঠাণ্ডা হাওয়ায় কাঁপছিল দেখে, কিউনিয়াং নিজের জ্যাকেট খুলে তার গায়ে পরিয়ে দিল, বলল, “একটা নাটকই হলো।”
“তুমি তো সব জায়গায় অশান্তি করো।”
লিও মোয়েলান হাসতে হাসতে তাকে ঠেলে দিল, তবে মুখে চিন্তার ছায়া, “এবার তুমি এত বড় ঝামেলা করলে, নিশ্চয়ই কিছু ঘটবে?”
“হান বৃদ্ধের দুর্বলতা আমার হাতে আছে, সে সাহস করবে না। আমি যদি তাকে সহ্য করতে না পারতাম, আজ রাতেই ছাড়তাম না। সময় হয়ে গেছে, হোটেলে ফিরি, চুক্তির কাজ শেষ হলে, আমরা হাইতিয়ান শহরে ফিরে যাব।”
“ঠিক আছে।”
দু’জন হোটেলে ফিরে এলো। লিও মোয়েলান ক্লান্ত হয়ে বিশ্রাম নিতে গেল, আর কিউনিয়াং বারান্দায় গিয়ে সিগারেট খেতে চেয়েছিল, কিন্তু হুয়াং জেকুনের ফোন পেল।
“কিউনিয়াং, বড় বিপদ, ভোজে একজন মারা গেছে।”
“একজন মারা যাওয়ায় এতো সমস্যা কী? অসুস্থ হয়ে মারা গেছে, না অন্যভাবে?”
“মারা গেছে ইয়াং ফেং, কোনো কারণ ছাড়াই। সবচেয়ে বড় কথা, সে লিফটের ভেতর মারা গেছে; তখন শুধু চি মেঙওয়ে আর সে ছিল, তাই অনেকে সন্দেহ করছে চি মেঙওয়ে তাকে মেরেছে। এখন চি মেঙওয়ে মানসিকভাবে অস্থির, সম্ভবত...”
“আমি এখনই আসছি।”
ঘটনার জটিলতা বুঝে, কিউনিয়াং ফোনটা রেখে দিল, লিও মোয়েলানকে কিছু না বলেই হোটেলে থাকা কাও প্রধানের একজন সহকর্মীর কাছ থেকে গাড়ি নিয়ে দ্রুত ফিরে গেল। তখনও হোটেলের বাইরে কিছু সাংবাদিক ছিল, যদিও সংখ্যা কম; মাঝে মাঝে তাড়াহুড়ো করে কেউ ঢুকছিল, তাদের আচরণে পুলিশ বলে মনে হচ্ছিল। তবে সাংবাদিকরা ভেতরের ঘটনা জানত না।
তাড়াহুড়ো করে হোটেলে এসে, হুয়াং জেকুনকে ফোন করে, হোটেলের বত্রিশতম তলায় গেল, যেখানে ইয়াং ফেংয়ের মৃত্যু হয়েছে। লিফটের দরজা বন্ধ ছিল, কিউনিয়াং একত্রিশতম তলায় গিয়ে সিঁড়ি দিয়ে উঠল। বত্রিশতম তলায় পৌঁছেই কেউ তাকে থামাল, “দুঃখিত, এই তলায় আপাতত প্রবেশ নিষেধ।”
“সরে দাঁড়াও।”
কিউনিয়াং হাত নাড়িয়ে, বাধা দেওয়া দু’জনকে সরিয়ে দিল। তারা বাধা দিতে চাইল, কিন্তু গুয়ো ইয়াং আটকে দিল।
“কি হয়েছে?” কিউনিয়াং জিজ্ঞাসা করল।
গুয়ো ইয়াং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “তুমি চলে যাওয়ার পর, চি মেঙওয়ে লিফটে ঢুকল, ইয়াং ফেংও তার সাথে গেল; অল্প সময়ের মধ্যে একটা আর্তচিৎকার শোনা গেল, আমরা সবাই ছুটে এলো, এই তলাতেই ইয়াং ফেংকে লিফটের ভেতর মৃত পাওয়া গেল। পুলিশ এসে গেছে, যারা জানে তারা এখানে আছে, খবরও গোপন রাখা হয়েছে। কিন্তু ইয়াং ফেং মারা যাওয়ায় আমাদের বিপদও বড়।”
কিউনিয়াং দেখল,现场ে চার-পাঁচজন আছে—মা, হান বৃদ্ধ, গুয়ো ইয়াং, হুয়াং জেকুন, লিও ইয়ান। চি মেঙওয়ে কোণে বসে কাঁপছে, মুখ ফ্যাকাশে, চোখে জীবনের ছায়া নেই, যেন পাগল। ইয়াং ফেংয়ের দেহ লিফটের দরজায় পড়ে আছে, শরীরে কোনো আঘাতের চিহ্ন নেই।
“নজরদারির ফুটেজ দেখেছ?”
গুয়ো ইয়াং苦笑 করে বলল, “ফুটেজ আগেই কেউ কেটে দিয়েছে, আমরা জানি না এই কয়েক মিনিটে কী ঘটেছে।”
“বাটলার, ইয়াং ফেংয়ের আত্মা শুষে নাও।”
বাটলারের গতি দ্রুত; কিছুক্ষণের মধ্যে কিউনিয়াংয়ের চোক্ষের সামনে এক কালো আত্মা জাহান্নামে চলে গেল।
“স্মৃতি পড়তে পঁচানব্বই আত্মা পয়েন্ট লাগবে; ইয়াং ফেং এক নম্বর শীর্ষ স্তরে।”
“পড়ো।”
কিউনিয়াং স্মৃতি পড়তে যাচ্ছিল, কিন্তু লিফটের চি মেঙওয়েকে দেখে, মনে অজানা বেদনা জাগল, বলে উঠল, “একটু অপেক্ষা করো।”
গুয়ো ইয়াংকে পাশ কাটিয়ে, কিউনিয়াং দেখল, হান বৃদ্ধ ইয়াং ফেংয়ের দেহ পরীক্ষা করছে, মুখে চরম চিন্তা। হুয়াং জেকুন চোখের ইঙ্গিত দিলে, কিউনিয়াংও মাথা নড়াল।
পুলিশ কিউনিয়াংকে আটকাতে চাইল, কিন্তু হান বৃদ্ধ হাত নাড়িয়ে বলল, “তাকে ঢুকতে দাও।”
এই পুলিশরা হান বৃদ্ধের প্রভাব জানে, বাধা দিল না।
“তুই বেয়াদব, দেখ তো, ইয়াং ফেং অদ্ভুতভাবে মারা গেছে। শরীরে একমাত্র আঘাত হলো নিম্নাঙ্গে। বিষে মারা যায়নি।”
হান বৃদ্ধ চিন্তা করে বলল, “তোর কোনো ধারণা আছে?”
“নেই।”
কিউনিয়াং মাথা নেড়ে চি মেঙওয়ের পাশে গেল, চুপ করে বলল, “মেয়েটা, ভয় করিস না, আমি আছি।”
কিন্তু চি মেঙওয়ে যেন সবচেয়ে ভয়ের মানুষ দেখেছে, পাগলের মতো কিউনিয়াংকে এড়িয়ে যেতে চাইল। হান বৃদ্ধ দেখে বাধা দিয়ে বলল, “তুই তাকে স্পর্শ করিস না; তার মানসিক অবস্থা খুব খারাপ, বাইরে থেকে উত্তেজনা দিলে মানসিকভাবে ভেঙে পড়বে, তখন বড় সমস্যা হবে।”
কিউনিয়াং দাঁত চেপে, সাবধানে দু’কদম সরে গেল। চি মেঙওয়ে তখন শান্ত হয়ে, আবার কোণে বসে কাঁপতে থাকল।
“আফসোস, বাটলার, স্মৃতি পড়ো।”
তৎক্ষণাৎ, স্মৃতির দৃশ্য কিউনিয়াংয়ের মনে ভেসে উঠল; ইয়াং ফেংয়ের শৈশব থেকে সব স্মৃতি, এমনকি লিও শিকে দিয়ে কিউনিয়াংকে ফাঁসানোর ঘটনা—সব স্পষ্ট।
ইয়াং ফেং কিছু অপরিচিতদের সঙ্গে কিউনিয়াংকে ফাঁসানোর পরিকল্পনা করে; তবে কিউনিয়াং সরাসরি শেষ স্মৃতি পড়ল।
লিফটে—
চি মেঙওয়ের মুখ ফ্যাকাশে, চোখে জল, ইয়াং ফেং লিফটে ঢুকে চিৎকার করে বলল, “চি মেঙওয়ে, তুমি কি শুধু সেই দোষী উত্তরাধিকারীর জন্যই ভাবো? সে মরেনি, তবে কি বদলেছে? আমি কি তোমার কাছে তার চেয়ে কম?”
“সে নয়।”
চি মেঙওয়ে হঠাৎ রেগে বলল, “সে তোমাদের মতো নয়, সে খারাপ, কিন্তু খুব সরল, এতটাই সরল যে মায়া লাগে। ইয়াং ফেং, প্রথমে কিউনিয়াংকে গাড়ি চালাতে উস্কে দিয়েছিলে, তুমি কি চেয়েছিলে তার মৃত্যু?”
“হুঁ, সে বেঁচে থাকলে শুধু খাদ্য নষ্ট হবে।”
ইয়াং ফেং নিজের কাজ অস্বীকার করল না, গম্ভীরভাবে বলল, “চি মেঙওয়ে, জানিয়ে দিচ্ছি, সে বাঁচবে না। এবার ভাগ্যক্রমে বেঁচে গেছে, আবার মরবে, এটা সময়ের ব্যাপার।”
“হারামি!”
চি মেঙওয়ে ও তার মধ্যে বাকবিতণ্ডা; চি মেঙওয়ে হাঁটু দিয়ে ইয়াং ফেংয়ের নিম্নাঙ্গে আঘাত করে। সঙ্গে সঙ্গে ইয়াং ফেং আকস্মিকভাবে মারা যায়; স্মৃতি এখানেই শেষ।
“এত অদ্ভুত মৃত্যু?”
কিউনিয়াং মনেই বলল।
“তুমি চাইলে, একশো আত্মা পয়েন্ট দিয়ে ইয়াং ফেংয়ের মৃত্যুর তিন মিনিট আগের শরীরের অনুভূতি পেতে পারো। এটা জাহান্নামের অন্যতম ক্ষমতা, যদিও আমি গুরুত্ব দিইনি, বলিনি।”
“বোকা কথা, কেউ আত্মা পয়েন্ট নষ্ট করে মৃত্যুর অনুভূতি নিতে চায়?”
কিউনিয়াং গাল দিল।
এ সময়, হান বৃদ্ধও কিছু বুঝতে পারল না, বলল, “দেহটা আগে নিয়ে যাও, বিস্তারিত পরীক্ষা করা হবে।”
“এই মেয়ের কী হবে?”
পুলিশ চি মেঙওয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “পরিস্থিতি দেখে, আমরা প্রাথমিকভাবে লিও মোয়েলানকে হত্যার সন্দেহ করছি, তবে তার মানসিক অবস্থা খুব অস্থির।”
“ট্রাঙ্কুইলাইজার দাও।”
হান বৃদ্ধ বলল, “তার মানসিক অবস্থা টানটান; এভাবে চললে বিপদ হবে।”
কিউনিয়াং ভ্রু কুঁচকে বলল, “আমি তার সঙ্গে হাসপাতাল যাব।”
কেউ বাধা দেয়নি; খুব দ্রুত ডাক্তাররা ইনজেকশন নিয়ে এল, কিন্তু চি মেঙওয়ে আগ্রাসী প্রতিক্রিয়া দেখাল, ডাক্তাররা কিছু করতে পারল না। কিউনিয়াং পাশে দাঁড়িয়ে থাকায়, তারা জোর করল না, অসহায় হাসল।
হান ছাইসুয়ান এগিয়ে এসে ছেলের কাঁধে হাত রাখল, বলল, “তুমি নিজে করো।”
কিউনিয়াং মাথা নেড়ে, ডাক্তারদের কাছ থেকে সিরিঞ্জ নিয়ে, সাবধানে চি মেঙওয়ের পাশে গেল। তার ফ্যাকাশে মুখ দেখে, কিউনিয়াং দয়ার সাথে বলল, “মেয়েটা, আমি কিউনিয়াং, ভয় করিস না, উত্তেজিত হবি না।”
“সরে দাঁড়াও, সরে দাঁড়াও।”
চি মেঙওয়ে উত্তেজিতভাবে হাত নাচালো।
কিউনিয়াং তার ধাক্কা উপেক্ষা করে বলল, “ভয় করিস না, আমি আছি, ভয় নেই।”
কিউনিয়াংয়ের কথায় চি মেঙওয়ে শান্ত হল, তার হাত ধরলে কোনো অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখাল না। চি মেঙওয়ে শিথিল হলে, কিউনিয়াং অজান্তে ট্রাঙ্কুইলাইজার দিয়ে দিল; অল্প সময়েই চি মেঙওয়ে ঘুমিয়ে পড়ল, কিউনিয়াংয়ের বুকে শান্ত হয়ে।
লিও ইয়ান দেখে বলল, “ইয়াং ফেংয়ের দেহ গোপনে সরিয়ে ফেলো, তার পরিবারকে জানাও, সাংবাদিকদের নজর এড়াও। কিউনিয়াং, সাবধানে থেকো, আমার মনে হয় ব্যাপারটা সহজ নয়। চি মেঙওয়ে এত দুর্বল, সে ইয়াং ফেংকে মেরেছে বিশ্বাস করি না। নিশ্চয়ই রহস্য আছে।”
লিও ইয়ানের দিকে একটু অবাক হয়ে তাকিয়ে, কিউনিয়াং মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।