ষষ্ঠাত্তরতম অধ্যায় যুদ্ধকৌশল শেখানো

“কত চমৎকার!” পাশে লুকিয়ে থাকা কুইন ইয়াও দেখল কুইন ইয়াং শুধু এক হাতের আঘাতে দেড়শো কেজিরও বেশি ওজনের একজন পুরুষকে কয়েক মিটার দূরে ছুড়ে ফেলল, তার চোখ দুটোতে যেন তারা জ্বলতে লাগল। কুইন পরিবারের বৃদ্ধ কর্তা বুঝলেন সহজেই সমস্যার সমাধান হয়েছে, কৃতজ্ঞতার দৃষ্টিতে কুইন ইয়াংয়ের দিকে তাকালেন। তারপর পাশেই লুকিয়ে থাকা কুইন ইয়াওকে দেখে, মাথা নেড়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে আবার উচ্চস্বরে বললেন, “কুইন ইয়ে, বাইরে এসো।”

অন্তঃকক্ষে লুকিয়ে থাকা কুইন ইয়ে বাইরে শব্দ শুনে বুঝতে পারল লোকগুলো চলে গেছে, তখন সে একটু অপ্রস্তুত হয়ে বেরিয়ে এল। কুইন পরিবারের বৃদ্ধ কর্তার মুখে রাগ দেখে তার মনে ভয় ধরল।

“কুইন ইয়ে, বলো তো, কেন মারামারি করলে?” বৃদ্ধ কর্তা রাগে গর্জে উঠলেন।

কুইন ইয়ে ঠোঁট বাঁকাল, জেদ ধরে কিছুই বলল না।

বৃদ্ধ কর্তা এতটাই ক্ষিপ্ত হলেন যে মারতে এগিয়ে গেলেন, তখন কুইন ইয়াও তাড়াতাড়ি সামনে এসে বাধা দিল, মিনতি করে বলল, “দাদু, দাদা ইচ্ছা করে কিছু করেনি, আপনি ওকে মারবেন না।”

“তুমি এই মেয়ে, সরো তো, ওর সঙ্গে আমাকেও ধোঁকা দিচ্ছো, একটু পর তোমাকেও শিক্ষা দেবো।” বৃদ্ধ কর্তা চোখ রাঙিয়ে বললেন।

“দাদু…” কুইন ইয়াও বৃদ্ধ কর্তার বাহু ধরে আদুরে স্বরে বলল, “কুইন ইয়ে সত্যিই ইচ্ছা করে কিছু করেনি। যে ছেলেটিকে ও মেরেছে, সে ওর প্রেমিকাকে ঠকিয়েছিল, ওপরে ওকে অপদার্থ বলেও গাল দিয়েছিল। তাই কুইন ইয়ে রাগ সামলাতে না পেরে ওকে মেরেছে। আপনি ওকে মারবেন না।”

“আচ্ছা? ঠিক কী হয়েছিল?” বৃদ্ধ কর্তা পাশের চেয়ারে বসলেন।

কুইন ইয়ে তখনও জেদ ধরে চুপচাপ দাঁড়িয়ে রইল, মাথা নিচু করে। কুইন ইয়াও বুঝতে পেরে ব্যাখ্যা করতে লাগল, “কিছুদিন আগে কুইন ইয়ে একটা মেয়ের সঙ্গে সম্পর্ক করছিল, কিন্তু লিউ ফেই নামে এক ছেলে ওর প্রেমিকাকে ফুঁসলিয়ে নিয়ে যায়। এরপর ওর সামনে অপমানও করেছিল। পরে কুইন ইয়ে জানতে পারে, লিউ ফেই বাইরে আরও মেয়েদের সঙ্গে ঘোরাফেরা করছে। রাগ সহ্য করতে না পেরে ওকে মারে। কে জানত, লিউ ফেইয়ের দাদা এসে ঝামেলা করবে।”

“অপদার্থ!” বৃদ্ধ কর্তা কুইন ইয়ের দিকে রাগত দৃষ্টিতে চেয়ে গর্জে উঠলেন, “এটা কি তোমার মারামারির কারণ হতে পারে? জানো মারামারি কতটা খারাপ? এতে তোমার জীবন বরবাদ হয়ে যেতে পারে। সামনের বছরই তো উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষা, এই সময় তুমি যদি ঝামেলা করো, তাহলে কলেজ যাওয়ার আশা ছেড়ে দাও, সোজা কাজ খুঁজে নাও।”

তিনি যা বললেন, তাতে সবাই বুঝে গেল বৃদ্ধ কর্তা এবারই শেষবারের মতো ক্ষমা করে দিলেন। কথা বলার মধ্যেই বাইরে মধ্যবয়সী এক দম্পতি ঢুকে পড়লেন, বয়স চার-পঞ্চাশের কোঠায়, চুলে ইতিমধ্যেই পাক ধরা। বিশেষত স্ত্রীটির কানপাশা পুরোপুরি সাদা, মুখে এক ধরণের দুঃখের ছায়া, মনে হয় সদ্যই কষ্টের সময় কাটিয়ে উঠেছেন।

“বাবা, কী হয়েছে?” কুইন লং ঘরে ঢুকেই জিজ্ঞেস করল, “বাইরে আপনার ডাক শুনলাম।”

“কিছু না।” বৃদ্ধ কর্তা কুইন ইয়ের দিকে তাকিয়ে তার দোষ ঢাকলেন, “এ ছেলে ভুল করে আমার একটা চায়ের পাত্র ভেঙে ফেলেছে, তাকে শাসন করছিলাম। এসো, তোমাদের পরিচয় করিয়ে দিই, উনি কুইন ইয়াং, বড় নাতির ঘনিষ্ঠ বন্ধু, দু’জনের নামও এক। সম্প্রতি বাইরে থেকে ফিরেছে, লিং পুলিশ অফিসারের কাছ থেকে আমাদের কুইন ইয়াংয়ের কথা জানতে পেরে দেখতে এসেছে।”

“আপনি, আপনি ওকে চিনেন?” মধ্যবয়সী নারী হঠাৎ উত্তেজিত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।

কুইন ইয়াং মাথা নাড়ল, মৃদু দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “ও আমার খুব কাছের বন্ধু ছিল, ভাবিনি আমি বাইরে যাওয়ার সুযোগে এমনটা হবে…”

দম্পতি চুপচাপ বসে রইলেন, তারপর কুইন ইয়াংয়ের অবস্থা জানতে চাইলেন। কুইন ইয়াংও অকপটে জানালেন, সে এসেছিল নিজের একটা পুরোনো ইচ্ছা পূরণ করতে—জানতে চেয়েছিল, কেন তাকে ফেলে দেওয়া হয়েছিল, কেন বাবা-মা এতটা কঠোর ছিলেন। সে যেটুকু উত্তর পেয়েছে, তাতেই তার আফসোস অনেকটাই মিটে গেছে। এতক্ষণে সে যখন এত কথা বলছিল, ঘড়ির দিকে তাকিয়ে দেখল, রাত দশটা গড়িয়ে গেছে। উঠে বলল, “রাত অনেক হয়েছে, আর আপনাদের বিরক্ত করব না। আমি এসেছিলাম কেবল তার পরিবারের মানুষদের দেখতে। আমি বিশ্বাস করি, ও আপনাদের আর দোষ দেবে না।”

“কুইন ইয়াং, আজ রাতে থেকে যাও, কোথাও যেও না,” বৃদ্ধ কর্তা উঠে এসে বললেন, “রাত অনেক হয়েছে, বাইরে অনেক ঠান্ডা, হোটেল খুঁজতে যেও না। তুমি ওর বন্ধু, মানে আমাদের ঘরেরই ছেলে। আজ রাতে এখানেই থাকো, আমরা আরও অনেক কথা বলতে চাই, অন্তত দু’দিন থেকো, তোমাকে সঠিকভাবে ধন্যবাদও জানাব।”

বৃদ্ধ কর্তার আন্তরিক আমন্ত্রণে কুইন ইয়াং থাকতে রাজি হল। খুব শিগগিরই কুইন লংয়ের স্ত্রী ওয়াং ইউয়েত একখানা ঘর গুছিয়ে এনে, চোখের জল মুছে বললেন, “কম্বল ইত্যাদি রোদে শুকানো হয়েছে, ঘরে বৈদ্যুতিক হিটার আছে, আরাম করো।”

“ধন্যবাদ।” কুইন ইয়াং হাসিমুখে মাথা নাড়ল।

কুইন লং পরিবারের সবাই নিজ ঘরে চলে গেলে, কুইন ইয়াং বৃদ্ধ কর্তার সঙ্গে বসে আরও অনেকক্ষণ গল্প করল, তারপর নিজের ঘরে ঘুমাতে গেল। ঘুমটা বড়ই শান্তিময় ছিল, তবে পরদিন ভোরেই সে উঠে পড়ল। কাপড় পরে বাইরে বেরিয়ে দেখল, বৃদ্ধ কর্তা উঠানে তায় চি চর্চা করছেন। তখনও আকাশে হালকা আলো, বাইরে কনকনে ঠান্ডা, তবুও তিনি নির্ভীক চিত্তে শরীর গরম করে অনুশীলন করছেন, বোঝা গেল বহুক্ষণ ধরে ব্যায়াম করছেন।

কুইন ইয়াংকে দেখে বৃদ্ধ কর্তা হেসে বললেন, “আর একটু ঘুমালে হতো না?”

“ঘুম এল না,” কুইন ইয়াং বলল, “দাদু, আপনার তায় চি বেশ ভালো।”

“সবাই দেখার জন্যই করি।” বৃদ্ধ কর্তা হাত নেড়ে বললেন, “সকালবেলা মাঠে একটু হাঁটি, কিছুক্ষণ ব্যায়াম করি, এই তো। এই বয়সে আর বিশেষ কোনো শখ নেই। তোমরা তরুণরা তো কত কিছু করো। আমি দেখেছি, তুমি নিশ্চয়ই কুস্তি শিখেছো, তোমার শরীরী শক্তি দেখেই বোঝা যায়। এখানে একটা স্যান্ডব্যাগ পড়ে আছে, কুইন ইয়ে কিনেছিল, বেশি ব্যবহার হয়নি, পড়ে পড়ে নষ্ট হচ্ছে। যদি চাই, একটু অনুশীলন করে নিতে পারো।”

কুইন ইয়াং হাসতে হাসতে এগিয়ে গেল, দরজার তলায় পড়ে থাকা দেড়শো কেজির স্যান্ডব্যাগটা তুলে আনল, বৃদ্ধ কর্তা সহায়তা করে সেটি দেয়ালে ঝোলানো লোহার দণ্ডে ঝুলিয়ে দিলেন। বললেন, “চলো, চেষ্টা করো তো।”

কুইন ইয়াং গভীর নিশ্বাস নিয়ে একটা ঘুষি বসাল, ধপাস শব্দে স্যান্ডব্যাগ দুলে উঠল। সে আরও দু’ঘুষি দিল, প্রতিটাই জোরালো। বৃদ্ধ কর্তা হেসে রান্নাঘরে সকালের খাবার তৈরি করতে ঢুকে গেলেন। কুইন ইয়াং অনুশীলনে মগ্ন হল, এতদিন নানা ঝামেলায় কুস্তির অনুশীলন হয়নি। হান মু ফেং এ নিয়ে যথেষ্ট অভিযোগ করত, তবে কুইন ইয়াংয়ের শক্তি কমেনি দেখে সে আর কিছু বলত না।

ধীরে ধীরে দরজা খোলার শব্দ হল। কুইন ইয়াও মাথা বাড়িয়ে দেখল কুইন ইয়াং সত্যিই কুস্তি করছে, আনন্দে লাফাতে লাফাতে এগিয়ে এল, পাশে দাঁড়িয়ে মুগ্ধ হয়ে দেখতে লাগল। দশ মিনিট পর কুইন ইয়াংয়ের শরীরে ঘাম জমল, কুইন ইয়াও তাড়াতাড়ি একটা তোয়ালে এগিয়ে দিল।

“তুমি তো অনেক ভোরে উঠেছো,” কুইন ইয়াং কপালের ঘাম মুছতে মুছতে হাসল, “এত আগে আগ্রহ দেখিয়ে এসেছো, বলো তো, কী চাও?”

“আহা, আমি চাই তুমি আমাকে কুস্তি শিখিয়ে দাও।” কুইন ইয়াও ছোট ছোট মুষ্টি নাড়িয়ে বলল, “গত রাতে তোমার সেই এক হাতের বাড়িটা একেবারে দুর্দান্ত ছিল! আমাকে শিখিয়ে দেবে? আমি শিখে নিলে কুইন ইয়ে নিশ্চয়ই আমাকে আর কিছু বলার সাহস পাবে না।” বলে সে আশা ভরা চোখে কুইন ইয়াংয়ের দিকে চেয়ে রইল।

কুইন ইয়াং মজা পেয়ে বলল, “কুস্তির আসল কথা কঠিন অনুশীলনে। যদি তুমি পাঁচ বছর পরিশ্রম করতে পারো, তাহলে ওই একটা বাড়িও শিখে নিতে পারো।”

“পাঁচ বছর?” কুইন ইয়াও মুখ কালো করল, ঠোঁট ফোলাল, “এত বছর লাগবে কেন?”

কুইন ইয়াং হাসিমুখে বলল, “ওই বাড়িটা সম্পূর্ণ নির্ভর করে শক্তি নিয়ন্ত্রণের ওপর। নিয়ন্ত্রণে ভুল হলে অন্যজন মারাত্মক আঘাত পেতে পারে, আবার বেশি নিয়ন্ত্রণ করলে নিজেরই ক্ষতি হতে পারে। পাঁচ বছরও সবচেয়ে কম সময়, কারণ তোমাকে নিজের শরীর, মন ও প্রাণ নিয়ন্ত্রণ করতে শিখতে হবে, যাতে আঘাত কার্যকরী হয়, আবার কারও ক্ষতি না হয়। দেখো, এমন।”

বলেই কুইন ইয়াং এক হাতের বাড়ি দিল, কানে শোঁ শোঁ আওয়াজ, সঙ্গে ধপাস শব্দে স্যান্ডব্যাগটা সোজা গিয়ে দেয়ালে আছড়ে পড়ল।

“বাহ, চমৎকার!” কুইন ইয়াও উত্তেজিত স্বরে বলল।

কুইন ইয়াং হেসে বলল, তার গুরু হান মু ফেং তাকে বহুবার সতর্ক করেছে—কুস্তির চূড়ান্ত লক্ষ্য শান্তি, অপ্রয়োজনে কাউকে আঘাত করা উচিত নয়, শুধু শত্রু মারাত্মক হলে ব্যতিক্রম। কুইন ইয়াং যদি শক্তি না নিয়ন্ত্রণ করত, এই বাড়িতেই স্যান্ডব্যাগটা ফেটে যেত।

“তুমি যদি তাড়াতাড়ি শেখার মতো কিছু চাও, সেটাও সম্ভব।” কুইন ইয়াং ওর উজ্জ্বল মুখ দেখে আর না করতে পারল না, বলল, “আমি শিখেছি ‘শিং-ই’ ও ‘বাগুয়া’ কুস্তি, দুটোই অন্তর্দেশীয় কুস্তির ধারা। তবে আমার গুরু ‘বাগুয়া’ কুস্তির পদক্ষেপকে সামরিক কুস্তির সঙ্গে মিলিয়ে একটা সহজ রক্ষাত্মক কৌশল তৈরি করেছেন, যা নতুনরা আত্মরক্ষার জন্য শিখতে পারে। এতে শরীরের অতিরিক্ত শক্তি দরকার পড়ে না, তবুও কার্যকর।”

“আমি এটা শিখবো, আমি এটা শিখবো!” কুইন ইয়াও মাথা নাড়ল।

কুইন ইয়াং জানত, ওর একেবারেই সাময়িক উৎসাহ, কিন্তু ছোট বোন বলে আনন্দের সঙ্গে শেখাতে লাগল। উঠানে পদক্ষেপ, হাত চালনা—সবই শেখাল। কুইন ইয়াও বেশ মেধাবী, এক সকালেই সব কৌশল মনে রাখতে পারল, মুখে হাসি ধরে রাখতে পারল না। কুইন ইয়ে দরজা খুলে ঢুকতেই কুইন ইয়াও ওর সামনে গিয়ে চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দিল।

“এক পাশে থাক, তুমিও আমার উপরে চড়াও হবে?” কুইন ইয়ে হাত নেড়ে উপেক্ষা করল।

কিন্তু কুইন ইয়াও ছাড়ল না। কুইন ইয়ে হাত বাড়াতেই ও দু’হাতে ওর ডান বাহু শক্ত করে চেপে ধরল, পেছনে এক পা ফেললেই কুইন ইয়ে স্থির হয়ে গেল। কুইন ইয়ে জোর করে বাহু ছাড়াতে গিয়ে দেখল, কুইন ইয়াও ওর বাঁ কাঁধে এক চাটি মারল, সঙ্গে সঙ্গে ওর শক্তি যেন ছড়িয়ে গেল, বিস্ময়ে বলল, “কুইন ইয়াও, তুমি এতটা শিখলে কখন?”

বলতে বলতে কুইন ইয়ে ছাড়াতে গেল, কিন্তু কুইন ইয়াও আগে থেকেই ওর হাঁটুতে লাথি মারল, কুইন ইয়ে ভারসাম্য হারিয়ে এক হাঁটুতে পড়ে যেতে যেতে রক্ষা পেল।

“হা হা, বলো তো এখন মানলে?” কুইন ইয়াও উৎফুল্ল গলায় বলল।

“তুমি, তুমি, এটা কোথায় শিখলে?” কুইন ইয়ে অবাক হয়ে বলল, “তাড়াতাড়ি ছেড়ে দাও, আমি হেরে গেছি।”

“আমি তো খুবই বুদ্ধিমান, নিজেই উদ্ভাবন করেছি।” কুইন ইয়াও ছেড়ে দিয়ে হেসে বলল, “কুইন ইয়ে, এবার থেকে ভালো হয়ে থাকবে, না হলে আমি তোমাকে দেখিয়ে দেব।”

ঘরের ভেতর থেকে বৃদ্ধ কর্তা এই দৃশ্য দেখে হাসলেন, “ওরা দু’জন ছোটবেলা থেকেই এমন, দুষ্টুমিতে কমতি নেই। কুইন ইয়াও মেয়েটা বুদ্ধিমান, পড়াশোনায়ও একেবারে সবার সেরা, নামী বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়বে নিশ্চিত। সবচেয়ে দুশ্চিন্তা কুইন ইয়ে নিয়ে, ছোট থেকেই দুষ্টু, বাড়ির সবাই আদর করে নষ্ট করেছে, এখনো কোনো গাম্ভীর্য নেই। ক্লাসেও সবার শেষে, আমি চাচ্ছি অন্তত একটা ডিপ্লোমা করুক, তারপর পরিচিতদের সাহায্যে হাইলং হেভি ইন্ডাস্ট্রিতে ঢুকিয়ে দেব, তাহলে নিশ্চিন্ত হব।”

“হাইলং হেভি ইন্ডাস্ট্রি? ফেংইয়াং জেলায় ওটাই সবচেয়ে বড় কোম্পানি, হাজারো পরিবার সেখানে কাজ করে।” কুইন ইয়াং বলল, “তবে নতুন ঢুকলে ভালো পদের আশা করা যায়?”

“পরিচিতির জোরেই তো। হাইলং রিয়েল এস্টেটের জেনারেল ম্যানেজার গুও ইয়াং, তাকে চেনো? সে আমাদের গ্রামেরই ছেলে। তার পরিবারের সঙ্গে কথা বললেই ব্যবস্থা হয়ে যাবে। অন্তত একটা স্থায়ী কাজ তো হবে।”