একশো চব্বিশতম অধ্যায়: শর্তসমূহ

হুয়াং জেকুন প্রায় হেসে ফেলেছিল। সামরিক বিজ্ঞান একাডেমির উপ-পরিচালক জিয়াং শুতোং এবার নিজে থেকেই এগিয়ে এসেছিলেন। তাঁর বয়স পঞ্চাশের কোঠায়। ওয়েই বোয়াংয়ের সাথে ব্ল্যাক প্রিজনে প্রবেশ করার পর, বোয়াং তাঁর দুর্দশা দেখার ভয়ে আগেই সটকে পড়েছিল। কারাগারের ভেতরে ঢুকতেই ওয়েই জিয়াওরান উচ্ছ্বসিত হয়ে এগিয়ে এসে ডাকল, "জিয়াং আঙ্কেল!"

জিয়াং শুতোং খুশি হয়ে বললেন, "আরে জিয়াওরান, কত বছর পর দেখা, এত বড় হয়ে গেছ তুমি!"

"হ্যাঁ, আসুন আসুন, এখানে বসুন।" জিয়াওরান তাকে রান্নাঘরের দিকে নিয়ে গেল।秦阳 (চিন ইয়াং) তখন কিছু সুস্বাদু খাবার নিয়ে বের হচ্ছিলেন। অতিথিকে দেখে হেসে বললেন, "অতিথি এসেছেন! জিয়াওরান, বসতে দিচ্ছ না কেন? বসুন, বসুন।"

জিয়াং শুতোং বিভ্রান্ত হয়ে চেয়ারে বসলেন। চিন ইয়াং তাঁর সামনে খাবারগুলো সাজিয়ে রেখে উৎসাহের সাথে বললেন, "আপনার পথক্লান্তি দেখেই বোঝা যাচ্ছে দুপুরের খাবার খাওয়া হয়নি। সংকোচ করবেন না, খেয়ে দেখুন। এটা আমি আর জিয়াওরান মিলে বানিয়েছি, খুব সুস্বাদু। অন্য কেউ সাধারণত এই খাবার খাওয়ার সুযোগ পায় না।"

জিয়াওরানও আগ্রহ নিয়ে তাকিয়ে রইল। তাদের এমন আন্তরিকতায় জিয়াং শুতোং না করার কোনো উপায় পেলেন না, বিশেষ করে জিয়াওরানের নিষ্পাপ চোখের দিকে তাকিয়ে তিনি না বলতে পারলেন না। তিনি চপস্টিক তুলে কয়েক লোকমা খেতেই বিস্ময়ে বলে উঠলেন, "চমৎকার! দারুণ স্বাদ!"

চিন ইয়াং এরপর জুস আর চা নিয়ে এলেন। জিয়াং শুতোং এতটাই আপ্যায়িত হলেন যে কথা বলার সুযোগই পেলেন না।

"স্বাদ কেমন?"
"খুব ভালো।"
"ভালো হলেই হলো। বাথরুম ওই দিকে, কিছুক্ষণ পর যদি আটকে রাখতে না পারেন, তবে যেতে ভুলবেন না।"
"এর মানে কী?"
"চিন ইয়াং আপনার শরীরের ভেতরের কিছু বিষাক্ত উপাদান লক্ষ্য করেছেন, তাই বিশেষ ওষুধ মিশিয়ে খাবার তৈরি করেছেন। তবে শরীর পরিষ্কার করার পদ্ধতিটা একটু ভিন্ন," জিয়াওরান ইতস্তত করে বলল।

জিয়াং শুতোংয়ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। কিছু বলার আগেই পেটে তীব্র মোচড় দিয়ে উঠল, তিনি দৌড়ে বাথরুমের দিকে ছুটলেন।

এক ঘণ্টা পর। কনফারেন্স রুমে।
"জিয়াং মেজর জেনারেল এখনো বের হচ্ছেন না কেন?"

জিয়াং শুতোং বের হতে পারলেন না, কিন্তু তাতে প্রতিনিধি পাঠানোর উৎসাহ কমেনি। পরবর্তী চারজন মেজর জেনারেলও ব্যর্থ হয়ে ফিরে এলেন। দুইজন লেফটেন্যান্ট জেনারেল তিন ঘণ্টা ধরে নিখোঁজ হওয়ার পর,黄老爹 (হুয়াং লাওদিয়ে) নিজে উদ্যোগী হয়ে তার ছেলে হুয়াং জেকুনকে পাঠালেন।

"আমার ছেলের সাথে চিন ইয়াংয়ের কিছুটা সখ্যতা আছে," হুয়াং লাওদিয়ে ছেলের কাঁধে চাপড় মেরে বললেন, "তাকে পাঠাচ্ছি, আশা করি অবস্থার পরিবর্তন হবে।"

হুয়াং জেকুন দায়িত্ব পেয়ে অগত্যা ব্ল্যাক প্রিজনে নামলেন। ভেতরে ঢুকতেই দেখলেন চিন ইয়াং ক্যাফেটেরিয়ার চেয়ারে আয়েশ করে বসে আছেন, আর জিয়াওরান তার কাঁধে হাত বুলিয়ে দিচ্ছে। তিনি বৃদ্ধাঙ্গুলি দেখিয়ে বললেন, "চিন ইয়াং তো চিন ইয়াং-ই, সব জায়গায় তার এই শৌখিন স্বভাবটা বজায় থাকে।"

"শালা, তুই!" চিন ইয়াং গালি দিয়ে বললেন, "তোকে কেন পাঠাল? ধুর!"

হুয়াং জেকুন হেসে চারপাশটা ভালো করে দেখে নিলেন, "বেশ তো, পরিবেশ চমৎকার, রোদ-বৃষ্টির বালাই নেই, আবার সুন্দরী সেবিকাও আছে। তুই কি এখানে আনন্দ করতে এসেছিস? আরে, রেড ওয়াইনও আছে দেখছি!"

সংকোচ না করে তিনি ওয়াইনের গ্লাস তুলে নিলেন। পান করার আগে জিজ্ঞেস করলেন, "আমি এসেছি এটা জানতে যে, নিখোঁজ তিন জেনারেল কোথায়?"

"ওহ, তারা বাথরুমে," চিন ইয়াং শান্ত গলায় বললেন।
"ফুট!"
হুয়াং জেকুন মুখ ভরা ওয়াইন ছিটিয়ে দিলেন। জিয়াওরান হেসে কুটিপাটি। চিন ইয়াং চোখ পাকিয়ে বললেন, "ওষুধ খাবারের ভেতরেই ছিল, তোর এই অবস্থা দেখে লজ্জা করছে।"

"আগে বলবি তো!" হুয়াং জেকুন মুখ মুছতে মুছতে বললেন, "বন্ধু, অন্তত আমার মানসম্মানটা রাখ। বাইরে গিয়ে যেন বৃদ্ধের হাতে গুলি না খেতে হয়।"

"সহজ ব্যাপার। সময় প্রায় হয়ে গেছে, ওই তিন জেনারেলও এখন বেরিয়ে আসবে।"

চিন ইয়াং কথা শেষ করতেই বাথরুম থেকে তিন জেনারেল বেরিয়ে এলেন। তাদের মুখ উজ্জ্বল, পরনে ঝকঝকে ইউনিফর্ম। তারা কিছুটা লজ্জিত। চিন ইয়াংকে দোষ দেবেন? কিন্তু শরীর এখন হালকা লাগছে, কাজের চাপে জমে থাকা ক্লান্তি উধাও। চিন ইয়াং আসলে তাদের শরীরেরই যত্ন নিয়েছেন, যদিও পদ্ধতিটা অদ্ভুত। এখন আর তাকে কিছু বলা যায় না।

তাদেরকে আর কেউ চিন ইয়াংকে অনুরোধ করতে বলল না। তাছাড়া জিয়াং নান ইয়ানই আগে কথা দিয়েছিল। জিয়াওরান হাতে ক্যামেরা নিয়ে নাড়ছিল, "চার আঙ্কেল, আপনারা কিন্তু কৃপণতা করবেন না। বাথরুমে দৌড়াদৌড়ির এই মজার ঘটনা কিন্তু সবাই দেখে ফেলবে।"

"আহ, হায়!" তিনজনে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। হুয়াং জেকুন হাসি চেপে তাদের পেছনে পেছনে বের হয়ে গেলেন। কনফারেন্স রুমে ফিরে তারা বললেন, "তোমরা যে বিপদ ডেকে এনেছ, নিজেরাই সামলাও।"

জিয়াং ফেং বুঝতে পারলেন তাকেই মাঠে নামতে হবে। জিয়াং নান ইয়ানকে রেখে তিনি নিজেই ব্ল্যাক প্রিজনে প্রবেশ করলেন। চিন ইয়াং যেন জানতেনই, তিনি লাইব্রেরিতে অপেক্ষা করছিলেন। জিয়াং ফেং গভীর শ্বাস নিয়ে তার সামনে বসলেন। কিছু বলার আগেই চিন ইয়াং থামিয়ে দিলেন, "লাইব্রেরিতে কথা বলা নিষেধ। চুপ থাকো, নইলে আজ রাতে ব্ল্যাক প্রিজনের বাকিদের সাথে তোমাকেও নৈতিকতা পরীক্ষায় বসতে হবে।"

জিয়াং ফেং নিরুপায় হয়ে মাথা নাড়লেন। সময়ের প্রয়োজনে মাথা নত করতেই হয়।

কতক্ষণ কেটেছে জানেন না, ব্ল্যাক প্রিজনে সূর্য দেখা যায় না, বিদ্যুৎই একমাত্র ভরসা। জিয়াং ফেং ভীষণ বিরক্ত বোধ করছিলেন। চিন ইয়াংয়ের হাতের ইটের মতো মোটা বইটার দিকে তাকিয়ে তিনি তিক্ততা অনুভব করলেন। এভাবে কয়েক ঘণ্টা কেটে গেল, চার কি পাঁচ ঘণ্টা? তিনি জানেন না। যখন চিন ইয়াং বইটা বন্ধ করলেন, তিনি তার পিছু পিছু রেস্টুরেন্টে এলেন।

"চিন ইয়াং, তোমার সব শর্ত আমি মেনে নেব। এমনকি জি লিয়েহুর সব অপরাধ মুছে দেব," জিয়াং ফেং গম্ভীর গলায় বললেন, "আমি কথা দিচ্ছি তোমার লোকজন সম্মানের সাথে বাইরে বের হতে পারবে।"

"মাত্র এতটুকু?" চিন ইয়াং হালকা সুরে জিজ্ঞেস করলেন।

জিয়াং ফেং বুঝতে পারলেন, চিন ইয়াং সাহায্য করবেন, কিন্তু তার আগে অনেক শর্ত পূরণ করতে হবে। তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "আমি অনেক উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা ও প্রবীণদের সাথে আলোচনা করেছি, কিন্তু তোমার সাথে আলোচনা করা সবচেয়ে কঠিন। তুমি চিরাচরিত নিয়ম মানো না, অথচ তোমার আচরণ এমন রহস্যময় যে কোনো সূত্র খুঁজে পাওয়া যায় না। ঠিক আছে, বলো কী চাও।"

"প্রথমত, আমি যখন ব্ল্যাক প্রিজনে ছিলাম, তখন কিছু লোক আমার বন্ধুদের ক্ষতি করার চেষ্টা করেছিল। আমি চাই তারা আমার সামনে হাঁটু গেড়ে বসে তিনবার মাথা ঠুকে ক্ষমা চাইবে।"

"দ্বিতীয়ত, জিয়াং নান ইয়ান কথা দিয়ে কথা রাখেনি, যার ফলে আমি প্রায় মরতে বসেছিলাম। সহজ সমাধান, তাকে কাঁটার চাবুক (荆条) নিয়ে ক্ষমা চাইতে হবে। আসল চাবুক চাই, নকল দিয়ে চলবে না।"

"তৃতীয়ত, জি লিয়েহু এবং অন্যদের অতীতের সব ফাইল মুছে ফেলতে হবে। সে কী করেছে তা তুমি জানো, আমি তার সব রেকর্ড পরিষ্কার চাই।"

"চতুর্থত, তোমার ছেলে জিয়াং নান ইয়ান যেন লিউ ইয়ান থেকে দূরে থাকে, তাকে বিরক্ত না করে।"

"পঞ্চমত, ব্ল্যাক প্রিজনের মুক্তিপ্রাপ্তদের ওপর নজরদারি বন্ধ করতে হবে।"

"এবং সবশেষে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, আমি চাই ব্ল্যাক প্রিজনের সবাইকে মুক্তি দিতে হবে। আমি চেয়েছিলাম জিয়াং নান ইয়ান নিজেই শেষ হয়ে যাক, তবে তোমার ছেলে আমার সাথে লড়াই করার যোগ্য নয়। ওই অহংকারী অপদার্থের জন্য আমার সময় নষ্ট করার প্রয়োজন নেই।"

জিয়াং ফেং চিন ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে গম্ভীরভাবে বললেন, "শেষ শর্তটি আমার বাবার সিদ্ধান্তের ওপর নির্ভর করে। আমার পক্ষে ব্ল্যাক প্রিজন ভেঙে দেওয়া সম্ভব নয়। তবে প্রথম পাঁচটি শর্ত আমি পূরণ করতে পারি। আজই শেষ দিন, চিন ইয়াং, অনুরোধ করছি বেইজিং যাওয়ার সিদ্ধান্ত নাও।"