একশো আঠারোতম অধ্যায়: আমি মরলে, সে গুরুতর আহত হয়
সাগরনগর।
কিউ মংওয়ে দরজার দিকে তাকালেন, তিনি সবসময় কল্পনা করতেন যে চান ইয়াং দরজা খুলে হেসে ছোট দুষ্টুমির মতো ঘরে ঢুকবে, কিন্তু বাস্তবতা হলো, ঘরে ঢুকেছে একজন বয়স্ক মানুষ, তার কপালে গভীর কুঁচকানো রেখায় লজ্জা এবং কিছুটা বিদ্রূপের ছাপ, এ ভাবা কঠিন যে তিনি আগে সম্মানিত বৃদ্ধ ছিলেন।
হান বয়স্ক লোক তার পোশাক ঠিক করে কষ্টসহকারে হাসলেন, “কিউ মেয়েরা, হান ডংশু কোথায়?”
“আহ, আপনাকে আসা উচিত ছিল না।” কিউ মংওয়ে হান ডংশুর ঘর দিকে তাকিয়ে এক দীর্ঘ শ্বাস ফেললেন, মৃদু কণ্ঠে বললেন, “ডংশু এখনও রেগে আছে, আপনি চলে যান, যদি দেখেন যে আপনি এসেছেন, তার রাগ আরও বাড়বে।”
মাঝে মাঝে কথা শেষ হতেই হান ডংশু কিছুটা দুর্বল চেহারা নিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে এলেন, দরজার কাছে হান বয়স্ক লোককে দেখে তার মুখমণ্ডল তাড়াতাড়ি ঠাণ্ডা হয়ে গেল, “তুমি এখানে কী করতে এসেছ?”
“ডংশু, আমি...” হান বয়স্ক লোক কিছু বলতে পারছিলেন না, কষ্টে ভরা।
“কোন ব্যাখ্যা দরকার?” হান ডংশু ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে বললেন, “আমি মিথ্যাবাদ মানুষের সাথে কথা বলতে চাই না, এখানে আমাদের বাড়ি, দয়া করে চলে যাও।”
“ডংশু, আমি সত্যিই জানতাম না।” হান বয়স্ক লোক কষ্টে বললেন।
সে এখন জিয়াং নানইয়ানের প্রাণ নিতে চায়, ঈশ্বর জানেন এই ছোট গাধাটি তার পেছনে এমন একটা কাজ করেছে, কিন্তু জিয়াং বয়স্ক জেনারেলের মুখের উন্নতি দেখে সে দাঁত গেঁজে ইয়ানজিং ছেড়ে চলে গেছে, তবে হান ডংশুর সঙ্গে ভুল বোঝাবুঝি এত গভীর যে যেন অনন্ত ফাঁড়া। হান বয়স্ক লোক বোকা নয়, সে জানে চান ইয়াং হান ডংশুর জীবনে কী ভূমিকা পালন করছে, বিশেষ করে নিজে গ্যারান্টির দায়িত্বে থাকলেও শেষ পর্যন্ত এমন ফলাফল হয়েছে। হান ডংশু যে চান ইয়াংকে সুপারিশ করেছিল, হান বয়স্ক লোক গ্যারান্টি দিয়েছিল, কিন্তু ভুল প্রমাণিত হলো।
“জানতেও না?” হান ডংশু ঠাণ্ডা হেসে বললেন, “আমার কিছু যায় আসে না, এখনই চলে যাও।”
হান বয়স্ক লোক কষ্টে হাসলেন, ফিরে গিয়ে দীর্ঘ শ্বাস ফেললেন, কিউ মংওয়ে তার কিছুটা ম্লান পেছনের দিকে তাকিয়ে মমতা নিয়ে বললেন, “ডংশু, হয়তো হান বয়স্ক ব্যক্তি সত্যিই জানতেন না।”
“আমি জানতে চাই না।” হান ডংশু মাথা নেড়ে বললেন।
দুজন হতাশা সহকারে একসাথে দীর্ঘ শ্বাস ফেললেন। তখন দুপুর হয়ে গিয়েছিল, তারা দুজন রান্নাঘরে কিছুক্ষণ কাজ করছিলেন, সময় দেখে লক্ষ্য করলেন গো শিয়াওলান এখনও ফিরে আসেনি, তারা অবাক হলো কারণ গো শিয়াওলান সবসময় স্কুলে যথাসময়ে ফিরে আসে। তারা মোবাইল বের করে গো শিয়াওলানের নম্বরে ফোন দিলেন, কিন্তু ফোন বন্ধ দেখাল, দুজন উদ্বিগ্ন হয়ে দরজা বন্ধ করে নিচে দেখতে নামার জন্য রওনা হলেন। হঠাৎ মোবাইল বাজল, গো শিয়াওলানের নম্বর।
“শিয়াওলান, কেন ফোন বন্ধ করেছ?” কিউ মংওয়ে কোমল কণ্ঠে বললেন, “এখন কোথায়?”
“কিউ মংওয়ে, হুম।” অপ্রত্যাশিতভাবে, ফোনের অন্য পাশে একজন পুরুষের ঠাণ্ডা হাসি শুনাল, কিউ মংওয়ে ভয়ে উঠলেন, কিন্তু তারপর শান্ত হয়ে বললেন, “তুমি কে?”
“আমি কে তা জরুরি নয়, এখন তুমি একা গিয়ে গো শিয়াওলানের স্কুলে যাও, তোমাকে দেখলে আমি তাকে মুক্তি দেব।” তিনি বলার পর ফোন কেটে দিলেন।
“কি হয়েছে?” হান ডংশু দ্রুত জিজ্ঞাসা করলেন, “শিয়াওলানের কী হয়েছে?”
কিউ মংওয়ে গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে বললেন, “কারো দ্বারা তাকে অপহরণ করা হয়েছে, আমাকে যেতে বলেছে, তুমি বাড়িতে থেকো, আমি এখনই যাচ্ছি।”
“তুমি পাগল?” হান ডংশু তাড়াতাড়ি তাকে ধরে বললেন, “তুমি গেলে তারা তোমাকে ছাড়বে না, তারা তোমার জন্যই এসেছিল, আমরা আগে আলোচনা করি, না হলে পুলিশে বলি।”
“মাফ করবেন।”
হঠাৎ, একজন পুরুষের কণ্ঠস্বর এলো, তারা ঘুরে দেখলেন একজন শক্তপোক্ত সাধারণ পোশাকের পুরুষ দাঁড়িয়ে আছে, তার এক হাতে ব্যাগ, অন্য হাতে ঠিকানার টুকরো, বললেন, “কিউ মংওয়ের বাড়ি কোথায়?”
“হুম?”
হান ডংশুর চোখ সংকুচিত হয়ে গেল, তিনি হঠাৎ করে একটি মুষ্টি নিক্ষেপ করলেন, বড় ভদ্রলোক ভয়ে দুই পা পিছিয়ে গেলেন, অসন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “ছোট মেয়ে, তুমি কী করছ? আমি তো শুধু কিছু কথা বলার জন্য এসেছি, তুমি কেন আঘাত করছ?”
“তুমি ভালো মানুষ হতে পারো না।” হান ডংশু ঠাণ্ডা হেসে বললেন, তিনি লাফ দিয়ে দুই পা মাটিতে ঠেকালেন, ডান পায়ের একটি কিক ছিল যা দুটি ছায়া সৃষ্টি করল, বড় লোক চমকে উঠলেন, “ধুর, তেরো গুলি, তুমি হান ডংশু।”
“তুমি কে?”
হান ডংশু দ্রুত হাত সরিয়ে দুই পা পিছিয়ে থেকে বড় লোককে ঠাণ্ডা চোখে দেখল।
বড় লোক মাথা খোঁচালো, বলল, “আমার নাম চেং মূ, আমি চান ইয়াং-এর সাথে একই দলের, সে সম্প্রতি মুক্ত হয়েছে, সে আমাকে তোমাদের কাছে একটা বার্তা আনতে বলেছে, সে এখন ভালো আছে, তোমরা চিন্তা করো না, এটা চান ইয়াং-এর লেখা ঠিকানা আর কিছু কথা, তোমরা দেখে নাও।”
তারা সাবধানে কাগজ নিলেন, সামনের দিকে একটি ঠিকানা লেখা ছিল, যা তাদের বাড়ির ঠিকানা, পেছনে কয়েকটি বাক্য ছিল: “আমি ভালো আছি, আন, যে এসেছে সে আমার ভাই চেং মূ, কোনো সমস্যা হলে তার কাছে যাও।”
“সত্যিই তার হাতের লেখা।” কিউ মংওয়ে গভীর কণ্ঠে বললেন।
হান ডংশু তখন ক্ষমা চাইলেন।
চেং মূ হাসলেন, “কিছু নেই, তবে তুমি উপরে এসে ঝড় তুললে আমি মরতাম।”
“আমি ভয় পেয়েছিলাম।” হান ডংশু কষ্টে হাসলেন এবং যা ঘটেছিল তা বললেন, শেষে বললেন, “আমি ভেবেছিলাম তুমি কিউ মংওয়ের বিরুদ্ধে কিছু করতে এসেছ, তাই আঘাত করেছিলাম, সত্যিই দুঃখিত।”
“গো শিয়াওলানকে অপহরণ করা হয়েছে?” চেং মূ ভ্রু কুঁচকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “সে কোন স্কুলে?”
“এক নম্বর স্কুল।”
“আমি তোমাদের সাথে যাব, ভয় নেই, আমি তোমাদের পেছনে থাকব, শত্রু আমাকে দেখতে পাবে না।” চেং মূ আত্মবিশ্বাসে বললেন, “আমি দেখতে চাই এখানে আর কারা ঝামেলা করতে পারে।”
“পুলিশে বলা উচিত?” হান ডংশু মাথা নেড়ে বললেন, “তারা নিশ্চয়ই প্রস্তুত, আমরা হঠাৎ গেলে ফাঁদে পড়ব, লিং সু ইউন আগে বলেছিল কোনো সমস্যা হলে তার সাথে যোগাযোগ করতে, সে ভালো দক্ষ, হয়তো সাহায্য করতে পারবে।”
চেং মূ ঠোঁট ঝাপটালেন, “তোমাদের ইচ্ছা, তবে আমি এই ব্যাপারে যত্নশীল, তোমাদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করব, না হলে চান ইয়াং মুক্ত হলে আমাকে ছাড়বে না, এখন পর্যন্ত আমি তার সঙ্গী নই।”
“সে কখন মুক্ত হবে?” কিউ মংওয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।
“হুম? দশ দিন লাগবে, খুব শীঘ্রই।”
তারা শুনে স্বস্তি পেলেন, তারপর মোবাইলে লিং সু ইউনকে ফোন দিলেন, তিনি তখন পুলিশের স্টেশন থেকে দ্রুত এসে পৌঁছালেন, সান কিউও চিন্তিত হয়ে সঙ্গে এসেছেন, কিউ মংওয়ে ও হান ডংশু চেং মূকে বাড়িতে তার জিনিস রাখতে বললেন, চেং মূ বিনয়ী ছিলেন না, ব্যাগে তার নিজ গাঁয়ের উপহার ছিল, রাখার পর সবাই লোকে নীচে নামলেন, তার উচ্চতা প্রায় ১.৮ মিটার, দাঁড়িয়ে ছিল যেন একজন বডিগার্ড, ভয়ঙ্কর চেহারা, অচেনাদের জন্য অনুপ্রবেশ কঠিন।
লিং সু ইউন ও সান কিউ গাড়ি নিয়ে এলেন, সান কিউ নামতেই দ্রুত জিজ্ঞেস করলেন, “পক্ষ থেকে কেউ ফোন করছে?”
“এখনো নয়।” কিউ মংওয়ে মাথা নেড়ে বললেন, “আমরা ফোন পাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই পুলিশে জানিয়েছি।”
সান কিউ মাথা নেড়ে ফোনের কল রেকর্ড দেখলেন, তখন চেং মূ-এর দিকে তাকিয়ে ভয় পেলেন, তার থেকে বেরিয়ে আসা হত্যার হিংস্রতা এবং লুকানো রক্তাক্ত গন্ধ স্পষ্ট ছিল, সে অবশ্যই একজন ঘাতক, সাধারণ হত্যা মামলায় এমনটা হয় না, সে সর্বদা সতর্ক, জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি কে?”
“সান কিউ, হেলচে করো না, তুমি তার বিরুদ্ধে লড়তে পারবে না।” লিং সু ইউন গাড়ি থেকে নামলেন, চেং মূ-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, “তুমি এখানে আসবে ভাবিনি।”
চেং মূ ঠাণ্ডা হাসলেন, “আমি ভাবছিলাম এখানে লিং সু ইউন কে, ওই পাঁচ নখের ড্রাগনের বিশেষ প্রশিক্ষক, শুনেছি তোমাদের এক সদস্যকে চান ইয়াং বিস্ফোরণে চূর্ণ করা হয়েছে, এটা হাস্যকর।”
“চেং মূ, তুমি এখানে কেন এসেছ?” লিং সু ইউন গম্ভীর কণ্ঠে জিজ্ঞাসা করলেন।
চেং মূ হেসে বললেন, “কি হয়েছে? তুমি কি আমার থেকে ভয় পাবে?”
লিং সু ইউন মাথা নেড়ে বললেন, “তুমি এখানে থাকলে, ছোটখাটো ব্যাপারে আমি আর হস্তক্ষেপ করব না, তাতে অপ্রয়োজনীয় মনে হবে, তবে আমি সতর্ক করে বলি, এখানে সাগরনগর, অন্ধকার কারাগার নয়, তুমি যদি মানুষ হত্যা করো, আমি পুলিশকে শেষ পর্যন্ত নিয়ে তোমাকে ফিরিয়ে দেব, আর তুমি হয়তো ফিরে যাওয়ার মতো নয়।”
বলেই লিং সু ইউন সান কিউকে হাত নেড়ে গাড়িতে উঠলেন।
চেং মূ ঠোঁট উঠিয়ে হাসলেন, “ঠিক আছে, হান ডংশু, তুমি বাড়িতে থেকো, কিউ মংওয়ে, আমি তোমার সাথে যাচ্ছি, হুম, এখন থেকে সময় শুরু, ত্রিশ মিনিটের মধ্যে উদ্ধার অভিযান শেষ করব।”
“সে কে?” গাড়িতে সান কিউ কৌতূহলে জিজ্ঞেস করলেন, “আর তুমি কি সত্যিই পাঁচ নখের ড্রাগনের বিশেষ বাহিনীর প্রশিক্ষক?”
লিং সু ইউন গম্ভীর মুখে বললেন, “তুমি কি ওদের যুদ্ধ দেবদূত দলের কথা জানো?”
“অবশ্যই জানি, তবে শোনা যায় সেটা পাঁচ নখের ড্রাগনের আসল বাহিনীর ছদ্মনাম।” সান কিউ বললেন, “এটা সম্ভব, কারণ আগে কেউ যুদ্ধ দেবদূত দলের কথা শুনেনি।”
“যদি পাঁচ নখের ড্রাগন নামের বাহিনী কাজ করত, হতাহতের হার অনেক বেশি হত, সম্ভবত পরাজয় হত।” লিং সু ইউন গভীর কণ্ঠে বললেন, “যুদ্ধ দেবদূত দল আসলে নেই, কারণ তারা অস্থায়ী গঠিত, পাঁচ নখের ড্রাগনের বাহিনীর যুদ্ধ ক্ষমতা আমি জানি, তারা যুদ্ধ দেবদূত দলের তুলনায় অনেক কম ক্ষমতাশালী, আগে যে লোকটাকে চেনা যায়, তার নাম চেং মূ, আমি মনে করি সে যুদ্ধ দেবদূত দলের সহকারী প্রধান।”
“অবিশ্বাস্য, পাঁচ নখের ড্রাগন চীনের সবচেয়ে দক্ষ বাহিনী, পরিবার বলেছে তারা সব বিশেষ বাহিনী থেকে বাছাই করা এলিট, বহু পরীক্ষার মাধ্যমে নির্বাচিত, প্রত্যেকে সুপার সৈনিক।” সান কিউ বিস্ময়ে বললেন, “যুদ্ধ দেবদূত দল যতই শক্তিশালী হোক, বিশ্বের সবচেয়ে কঠিন প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত পাঁচ নখের ড্রাগনের থেকে তারা কম নয়।”
“এই জগতে কিছুই অসম্ভব নয়, যুদ্ধ দেবদূত দল সামগ্রিক ও ব্যক্তিগত সেভাবে পাঁচ নখের ড্রাগনের থেকে অনেক উপরে।” লিং সু ইউন কষ্ট দিয়ে বললেন, “আমি স্বীকার করতে চাই না, কিন্তু বাস্তব তাই, সাম্প্রতিক লড়াইয়ের তথ্য অনুযায়ী, এই অভিযান পরিচালনা করেছেন পাঁচ নখের ড্রাগনের প্রতিষ্ঠাতা, যুদ্ধ দেবদূত ঝোউ কিউ।”
“কি?” সান কিউ হাত মুখে দিয়ে অবিশ্বাস প্রকাশ করলেন।
“সামনের ছবি থেকে আমি দেখতে পেয়েছি ওর রূপ, ওর মধ্যে ওরিয়েন্টাল হাও, জিয়াং চি, গে ইউন, গাও দি প্রমুখ, তারা ছিলেন সবচেয়ে দক্ষ একক সৈনিক, কোন ইউনিট নেই, কোন সহযোগিতা নেই, একা একাই অসম্ভব কাজ সম্পন্ন করেছেন, তারা সেনাবাহিনীর উন্নত যুদ্ধ ক্ষমতার শীর্ষস্থানীয়, তাদের আরেক নাম হল কালো কারাগারের দল।”
“তারা কি কালো কারাগারের লোক?”
“হ্যাঁ, শোনা গেছে কালো কারাগার এই কাজ সম্পন্ন করলে মুক্তি পাবে, সত্যিই তা বাস্তব হয়েছে, সেনাবাহিনী ধীরে ধীরে কালো কারাগার সমাপ্ত করার পরিকল্পনা করছে। সবচেয়ে দুর্ভাগ্যজনক, চেং মূ আবার সাগরনগরে ফিরে এসেছে।”
“তুমি কি তার সাথে লড়াই করবে?”
“যদি আমি সবকিছু সুবিধা নিয়ে লড়াই করি, আমি মরব, সে গুরুতর আহত হবে।”