চাপ্টার তেহাত্তর: অনাথ কিনয়াং-এর পরিবার?

“সে কে, সেটা বড় কথা নয়, যেহেতু সে এদের মারতে এসেছে, সে আমাদের শত্রু নয়।” কিনয়াং দাঁতে দাঁত চেপে পকেট থেকে তাড়াতাড়ি তৈরি একখানা দেশীয় বোমা বের করল, সলতে জ্বালিয়ে দ্রুত ছুঁড়ে দিল, ঠিক কোডির পায়ের নিচে গিয়ে পড়ল। কোডি বিষয়টা বুঝে হুংকার দিয়ে, অবিশ্বাস্য গতিতে দৌড়ে গিয়ে মাটিতে পড়ে মাথা ঢেকে ফেলল, তার ক্রিয়াগুলো ছিল সহজ অথচ চটপটে।

কিন্তু কে জানত, সেই দেশীয় বোমাটি বিস্ফোরণই ঘটল না!

একটা স্পষ্ট ‘ঝি’ শব্দের সাথে একটা লম্বা টান। দূরে লুকিয়ে থাকা লিং সুওইউন হাসি চেপে রাখতে পারল না; কোডির এত নাটকীয় এড়িয়ে যাওয়াটা একেবারেই বৃথা গেল। কিনয়াংও হতবাক, মাথায় তখনো বাজছে ঝাং ছি জিয়াও-র কথাগুলো: “শক্তি যথেষ্ট, আগে গ্রামের লোকেরা মাছ মারত এগুলো দিয়ে, দুশ্চিন্তা কোরো না, পানির মধ্যেও ঠিকঠাক ফাটে, না ফাটলে আমাকে এসে পেটাবে।”

“ধুর!” কিনয়াং ধীরে শাপ দিল।

সবচেয়ে বেশি রাগে ফুঁসছিল কোডি, তার মুখ প্রায় বেগুনি হয়ে গেছে, দু’বার পরপর এমনভাবে অপদস্থ হতে হল! প্রচণ্ড রাগে সে আর কিছু না ভেবে পকেট থেকে একটা হ্যান্ড গ্রেনেড বের করে কিনয়াংয়ের দিকে ছুঁড়ে দিল, কিনয়াং ভয়ে তড়াক করে এড়িয়ে গেল। তখনই গুলির একটানা শব্দ শোনা গেল, সাথে সাথে কোডি চেঁচিয়ে উঠল, “ডিস, পেছনের ওই বদমাশটাকে শেষ করো, আধঘণ্টা পর আমি মেয়েদের পাশে শুয়ে বিশ্রাম নিতে চাই।”

নেতার রাগ টের পেয়ে ডিস ও তার সঙ্গীরা আর ঢিলেমি করার সাহস পেল না। বারবার প্রতিপক্ষের হাতে বোকা বানানো, এত লজ্জাজনক অবস্থায় আগে কখনো পড়েনি তারা। যেন পাগল হয়ে গোপন শত্রুর দিকে গুলিবর্ষণ শুরু করল।

“বুম!”

একটা আগুনের গোলা কবরস্থানের ওপর দিয়ে উঠল, আশেপাশের কয়েকটা কবরফলক প্রচণ্ড বিস্ফোরণে একের পর এক উপড়ে পড়তে লাগল। কিনয়াং মাটিতে গড়াগড়ি খেতে খেতে মাথা তুলতে সাহস করল না, কারণ কোডির গুলি এখনো থামেনি। যদিও ছিটকে ছিটকে আসছে, তবু এতেই কিনয়াং মাথা তুলতে সাহস পাচ্ছিল না। সে মানল, মরবে না ঠিকই, কিন্তু নরক থেকে পুনর্জাগরণের মূল্যও কম নয়, অন্তত এই মুহূর্তে তার পক্ষে সহ্য করা সম্ভব নয়। বাড়ির ম্যানেজার যেমন বলেছিল, এখন যদি সে মরে যায়, দশ বছর নরকের কোনো শক্তি ফিরে পাবে না, বরং নরককে বারবার শক্তি জোগাতে হবে।

“ধুর, অভিশপ্ত!” কিনয়াং গজগজ করল।

তারপর সে সাবধানে পকেট থেকে একটা ডিটোনেটর বের করে জোরে চাপ দিল, তখনই টুংটাং শব্দে চারদিক মুখরিত হয়ে উঠল। কোডি ও তার লোকজন স্পষ্টই বিষয়টা টের পেল, কিন্তু বিশ্বাস করবে না করবে দ্বিধায় পড়ে গেল। শেষমেশ, প্রাণ যাবে নাকি মান, ভেবে তারা দ্রুত দৌড়ে গিয়ে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। কিন্তু দেখা গেল, মাটির নিচ থেকে উড়তে থাকা ছোট ছোট আতশবাজি মাত্র দুই-তিন মিটার ওপরে গিয়ে ফুটছে, চারপাশ একেবারে দিনের মতো উজ্জ্বল হয়ে উঠল। কিনয়াং সুযোগ বুঝে দ্রুত নতুন একটা গোপন জায়গা খুঁজে নিল।

“বাজে লোক! শয়তান!” কোডি রাগে কাঁপতে লাগল, এই লোকটা সত্যিই নির্জলা নির্লজ্জ। ঠিক তখনই আতশবাজির নিচে হঠাৎ প্রচণ্ড এক বিস্ফোরণ হলো, আগুনের লেলিহান শিখা সব আতশবাজিকে উড়িয়ে দিল। চারজন刚刚 উঠে দাঁড়িয়েছিল, কিন্তু বিস্ফোরণের তীব্রতায় তিন-চার মিটার ছিটকে গেল, গর্জন এত বিকট ছিল যে কানে তালা লেগে গেল।

“এবারও যদি তোদের শেষ করতে না পারি তাহলে আর কী!” কিনয়াং ময়লা মাখা শরীর নিয়ে লুকিয়ে থাকা জায়গা থেকে বেরিয়ে এল, মুখে থুতু ফেলে একটা সিগারেট ধরাল।

অবহেলায় সে বিস্ফোরণে তৈরি হওয়া বড় গর্তের সামনে গিয়ে দাঁড়াল। ভাগ্য ভালো, এখানকার জমি এখনো কবর হিসেবে বিক্রি হয়নি, নাহলে কারও পূর্বপুরুষের কবরে বিপদ ঘটত। চারপাশে বারুদের গন্ধে ভরা বাতাস টেনে কিনয়াং খানিকটা কাশল, বলল, “শক্তি তো যথেষ্ট।”

“অভিশাপ, অভিশাপ,” মাটিতে পড়ে থাকা, রক্তে ভেজা মাংশপিণ্ডে পরিণত হওয়া কোডি এখনো গালাগাল দিচ্ছে।

বাকি তিনজন তখনো মাটিতে কাঁপতে কাঁপতে শুয়ে আছে, প্রতিরোধ করার শক্তি নেই। কিনয়াং এগিয়ে যেতেই হঠাৎ গুলির শব্দ, সে তাড়াতাড়ি ঝুঁকে পড়ল। দেখল, তার সদ্য পাওয়া মিত্র অন্ধকার থেকে বেরিয়ে এসেছে, আর আগের সেই লোকটি, যার বুকে কিনয়াং বোল্ট ছুঁড়েছিল, সে ব্যথায় কাতরাচ্ছে, তার ডান কাঁধে রক্তে ভেজা ক্ষত।

“তোমার একজনকে আমি বাঁচিয়ে দিয়েছি।” লিং সুওইউন এগিয়ে এসে পিস্তল গুটিয়ে বলল, “তুমি সত্যিই অসাধারণ, এই লোকগুলোকে ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে খেলালে। আমি লিং সুওইউন, পুলিশ বিভাগের অপরাধ তদন্ত বিভাগের অধিনায়ক।”

“ওহ? তুমি তাহলে সেই কিংবদন্তি, যার কথা সুন ছি ওই বাঘিনী এত বলত?” কিনয়াং হাসল, “তাই তো, ও এত আত্মবিশ্বাসী, কারণ তোমার মতো ভালো শুটার ওর বস।”

“আহ, সেটা নয়, বরং তোমার পরিকল্পনায় আমি মুগ্ধ।” লিং সুওইউন প্রশংসাসূচক সুরে বলল।

এই গয়না-চোরেরা আগে খুব প্রশিক্ষিত ছিল, ভাবেনি কিনয়াং একাই সবাইকে খেলাবে, আর শেষ পর্যন্ত বিশেষ কষ্ট ছাড়াই সবাইকে ধরতে পারবে। ঠিক তখনই দূরে পুলিশের সাইরেন দেখা গেল, কিনয়াং কোডির হাত থেকে একটি আংটি খুলে নিয়ে বলল, “এটা আমার, ও চুরি করেছিল।”

লিং সুওইউন হাসিমুখে মাথা নেড়ে সম্মতি দিল, কিনয়াংকে ধরিয়ে দিতে লজ্জা পেল না, কারণ বেশিরভাগ আসামিই কিনয়াং ধরেছে, আর এই আংটি তার জন্য তেমন কিছু নয়, এ তো একটা খোয়া যাওয়া মালপত্র মাত্র। কিনয়াং অনুভব করল, আংটির মধ্যে এক ধরনের রহস্যময় শক্তি রয়েছে, মনে মনে উত্তেজিত হলেও তা আড়াল করল।

“আচ্ছা, এবার এদের আমি নিতে পারি তো?” লিং সুওইউন হাসল, “আমি ওদের ছ’মাস ধরে খুঁজছি।”

“কেন? এদের মত বিদেশি অপরাধী গ্যাং নিয়ে এত উৎসাহ?” কিনয়াং কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল।

লিং সুওইউন মাথা নেড়ে সম্মতি দিল। এ সময় আরও পুলিশ এসে পড়ল, চারপাশের ধ্বংসস্তূপ দেখে তারা লিং সুওইউনকে সম্মান জানাল, তারা স্বভাবতই ভাবল, এগুলো অধিনায়কের কৃতিত্ব। কিনয়াংও আর বাড়তি বাহাদুরি নিতে চাইল না, তার কাঁধে হাত রেখে লিং সুওইউন বলল, “চলো, গাড়িতে গিয়ে কথা বলি।”

দু’জনে গাড়িতে উঠে লিং সুওইউন বলল, “ওরা দেশের ভেতরে প্রথম অপরাধ করেছিল ছ’মাস আগে জিয়াংহাই শহরে, সেখানে এক খুনের ঘটনায়। তার আগে, ওরা বিদেশে এত অপরাধ করেছে যে একটা উপন্যাস লেখা যাবে। আন্তর্জাতিক পুলিশ ওদের খুঁজছে, আসলে ওদের পেছনে আছে এক রহস্যময় ধর্মীয় সংগঠন—পরম তৃপ্তি মন্দির। এই সংগঠন দশ বছর ধরে অপারেট করছে, খুব গোপনীয়, দেশের বিভিন্ন জায়গায় নানা অপরাধ করেছে, সরকার এদের এক্সট্রিমিস্ট বলে ঘোষণা দিয়েছে। এই সংগঠনের শাখা প্রায় সব দেশেই পাওয়া যায়, শুধু চীন আর কিছু দেশের বাইরে, কারণ এখানে নিরাপত্তা কঠিন। আন্তর্জাতিক পুলিশ ছাড়াও প্রচুর গ্রুপ তাদের ধ্বংস করতে চায়, তাই তারা বাইরের লোকদের দিয়ে নানা অপরাধ করায়, তার মধ্যে সবচেয়ে কুখ্যাত হচ্ছে কবর চুরি আর গয়না চুরি।”

“দারুণ রুচি!” কিনয়াং মাথা নেড়ে হাসল।

লিং সুওইউন গা করে না, বলল, “এশিয়া এদের সবচেয়ে দুর্বল অঞ্চল, অথচ এখানে দুই প্রাচীন সভ্যতা, অগণিত ঐতিহাসিক সম্পদ। তাই এরা এশিয়ায় শক্তি গড়ে তুলতে চায়। কোডি ওর দল এদের অগ্রগামী বাহিনী, কিন্তু সত্যি বলতে, এটা এদের সবচেয়ে দুর্বল স্কোয়াড। জিয়াংহাই শহরে খুনের পর আমি তাদের টার্গেট করি, ছ’মাস ধরে অনুসরণ করে আজ ধরতে পারলাম। ভাগ্য ভালো, ‘ডোংহাই তারকা’ নামে গয়না ছিল টোপ হিসেবে।”

“জিয়াংহাই শহরে খুন করেছিল?” কিনয়াং কথাটা পুনরাবৃত্তি করল।

লিং সুওইউন মাথা নেড়ে বলল, “ভাগ্য কাকেই বলে দেখো, তখন তারা যে ছেলেটাকে মেরেছিল, তার নামও ছিল কিনয়াং। আর আজ তাকেই তুমি, কিনয়াং, আইনের হাতে সোপর্দ করলে। প্রকৃতিই যেন প্রতিশোধ নিয়েছে।”

“সেই কিনয়াং এখন কোথায়?” কিনয়াং কিছুটা উত্তেজিত হয়ে জিজ্ঞেস করল।

লিং সুওইউন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “ও অনাথ আশ্রম থেকে বড় হয়েছিল। ওর অতীত ঘেঁটে দু’মাস ধরে খুঁজে ওর পরিবারের খোঁজ পেয়েছিলাম। তখন ও ছোট ছিল, ওর বাবা-মা ট্রেনে যেতে গিয়ে কিছু দুষ্কৃতিকারীর হাতে প্রতারিত হয়, ছেলে হারিয়ে যায়, বহু বছর খোঁজার পরও পাইনি। ছোট কিনয়াংকে এক বৃদ্ধ কুড়িয়ে নিয়ে অনাথ আশ্রমে দিয়ে দেয়। আমি সেই বৃদ্ধকে খুঁজে পেয়েছিলাম, ওর কথামতো পুলিশ স্টেশনের রেকর্ড ঘেঁটে ওর পরিবারের খোঁজ পেয়েছি। এখন কিনয়াংকে সমাহিত করা হয়েছে।”

“তার পরিবার কোথায় থাকে বলতে পারো?” কিনয়াং খানিকটা বিষণ্ণ স্বরে জিজ্ঞেস করল।

“হুম, ঠিক আছে।” লিং সুওইউন একটি ঠিকানা লিখে কিনয়াংয়ের হাতে দিল, বলল, “তুমি চাইলে দেখতে যেতে পারো। তবে মৃত কিনয়াংয়ের কথা তুলো না, বিশ বছর পর খোঁজ পাওয়া সন্তানের বদলে কেবল লাশ পাওয়া, সেটা বড় কষ্ট।”

“ঠিক আছে।”

কিনয়াং জোরে একবার হাসল।

সে আর কোথাও গেল না, পুলিশের দপ্তরেও নয়। লিং সুওইউন তাকে বাড়ি পৌঁছে দিয়ে গেলে সে আনমনা হয়ে বাসায় ফিরে এল, প্রতিশোধের আনন্দে আর মন ভরল না। বরং বারবার মনে পড়তে লাগল লিং সুওইউনের কথাগুলো। সিগারেট জ্বালিয়ে ডেস্কের সামনে বসে চুপচাপ তাকিয়ে রইল।

ভোঁ।

মোবাইলটা বেজে উঠল।

ফোন ধরতেই কানে এল জি লিয়েহু-র উত্তেজিত কণ্ঠ, “ওই কিন, হয়ে গেছে, আমাদের পরিকল্পনা সফল হয়েছে!”

“হুম, জানি।” কিনয়াং ক্লান্ত গলায় বলল।

“ওই, কী হল? কোনো ঝামেলা হয়েছে নাকি?” লিয়েহু তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করল, “তুমি কোথায়?”

“কিছু হয়নি, পরিকল্পনা সফল। সময় পেলে তোমার সঙ্গে দেখা করব। সাবধানে থেকো, পুলিশ সহজে হার মানবে না,” বলল কিনয়াং।

“তাহলে ভালো, তুমিও নিজের খেয়াল রেখো।”

ফোন রেখে কিনয়াং গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

ছি মেংওয়েই সাবধানে পাশে এসে কিনয়াংয়ের মন খারাপ দেখে কাঁধে হাত রেখে কোমলভাবে মালিশ করতে করতে জিজ্ঞেস করল, “কী হয়েছে?”

“কিছু না, বহু বছর ধরে জানতাম না এমন কিছু জানা গেল,” কিনয়াং হাসার চেষ্টা করল, “এত বছর খুঁজেছি, হঠাৎ জানতে পেরে মনটা খারাপ হয়ে গেল।”

ছি মেংওয়েই মনে মনে বুঝতে পারল, বিষয়টা সহজ নয়, কিনয়াং-ও হয়তো বলতে চায় না। সে বলল, “তুমি এত দুশ্চিন্তা করো কেন? নিজেই তো বলো, এগুলো কোনো ব্যাপার নয়!”

ছি মেংওয়েইর মুখে এমন কথায় খানিকটা খুনসুটির ছাপ ছিল, কিনয়াং হেসে বলল, “ঠিক আছে, আর সান্ত্বনা দিও না। যাও বিশ্রাম নাও, নাকি আমার সঙ্গে একসাথে ঘুমাবে?”

ছি মেংওয়েইর গাল লাল হয়ে গেল, মাথা নিচু করে একটু লজ্জা পেল, কিছু বলল না। তার এই ভঙ্গিমায় কিনয়াং নাকের ডগায় আঙুল ছুঁইয়ে খুনসুটি করল, বলল, “আর নয়, যাও ঘুমাও, রাত হয়ে গেছে।”