অষ্টাশীতিতম অধ্যায়: অর্পিত দায়িত্ব

একটু বিশ্রাম নিয়ে কাকাশি আর নারুতো কাঠের কুঁড়েঘর থেকে বেরিয়ে এল।

আজ তারা এখানে বেড়াতে আসেনি, এসেছে সাধনা করতে।

“নারুতো, গতবার তোমাকে যে ছায়া-বিভাজনের কৌশল শিখিয়েছিলাম, মনে আছে তো?”

“অবশ্যই আছে! আমি একা একাই অনেক দিন ধরে অনুশীলন করেছি, এখন বেশ ভালোই ব্যবহার করতে পারি!”

“ও? তাই নাকি? তা হলে এখন দেখাও।”

“হুঁ!”

নারুতো কথা শেষ করেই দ্রুত এক মুদ্রা গড়ল, তারপর জোরে চিৎকার করে উঠল, “ছায়া-বিভাজন কৌশল!”

একটা ধুপ শব্দের সঙ্গে সঙ্গেই নারুতোর পাশেই আর-একটা হুবহু একইরকম নারুতো দেখা দিল।

“হেহে, সাদাচুলো দাদা, দেখো তো, মন্দ হয়নি, তাই না?”

কাকাশি মাথা নেড়ে হেসে বলল, “খুব খারাপ নয়। দেখেই বোঝা যাচ্ছে, তুমি সত্যিই ফাঁকি দাওনি।”

“সে তো বটেই! আমি উজুমাকি নারুতো—একদিন হোকাগে হবই!”

এ কথা বলে নারুতো নাকটা হাত দিয়ে মুছে ঝকঝকে সাদা দাঁত বের করে হাসল। কেন জানি না, দৃশ্যটা দেখে কাকাশির হঠাৎ গাই নামের লোকটার কথা মনে পড়ে গেল।

এই দু’জনের মধ্যে আদৌ কোনো মিল আছে নাকি?

স্নায়ু দু’জনেরই অস্বাভাবিক মোটা?

“তা হলে এবার তোমার দেহযুদ্ধটা দেখি। সর্বশক্তি দিয়ে আমার দিকে এসো, নারুতো।”

“ইয়োশ! সাদাচুলো দাদা, সাবধানে থেকো!”

বলে নারুতো তার ছোট্ট মুঠি নেড়ে সামনে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

নারুতোর অতিরঞ্জিত গতিবিধির বিপরীতে কাকাশি কিন্তু দু’হাতই প্যান্টের পকেটে ঢুকিয়ে দাঁড়িয়ে রইল।

তা বলতে কী, এই আবহাওয়াটা সত্যিই বেশ ঠান্ডা। হাত পকেটে রাখলে বেশ আরাম লাগে।

“গতি খুব ধীর!”

“অঙ্গভঙ্গি খুব বড়!”

“মুঠিতে জোর কম!”

“এই কোণটা ঠিক ধরতে পারোনি।”

কাকাশি একদিকে যেমন অনায়াসে নারুতোর শিশুসুলভ আক্রমণ এড়িয়ে যাচ্ছিল, তেমনি আরেকদিকে তার ভুলত্রুটিগুলোও বলে দিচ্ছিল।

নারুতো যদিও খানিকটা সরল-সোজা ধরনের, কিন্তু লড়াইয়ের সহজাত প্রবৃত্তি তার মন্দ নয়। কাকাশির নির্দেশনায় সে ধীরে ধীরে কিছু ভুলও ঠিক করতে লাগল।

ছোট বাচ্চাদের সহ্যশক্তি খুব বেশি হয় না, তাই বেশিক্ষণ যায়নি—নারুতো হাঁফাতে হাঁফাতে দুই হাঁটুর ওপর হাত রেখে ঝুঁকে পড়ল।

“আর পারবে, নারুতো?”

কাকাশি নিচু হয়ে জিজ্ঞেস করল।

“অবশ্যই পারব!”

ঘামের ফোঁটা নারুতোর চুলের আগা বেয়ে টুপটাপ পড়ছিল, কিন্তু তার চোখের সেই দৃঢ় আলো একটুও বদলায়নি।

কাকাশি মৃদু হেসে বলল, “তা হলে চালিয়ে যাও।”

“হুঁ!”

ক্লান্তি কাকে বলে যেন না-জানা সেই ছেলেটা আবারও ঘুষি চালাতে লাগল। শেষ পর্যন্ত নারুতো মাটিতে লুটিয়ে পড়ল, আর উঠতেই পারল না।

তার সারা শরীর ভিজে একাকার হয়ে গেছে দেখে কাকাশি তাকে তুলে নিয়ে পাশে শুইয়ে দিল।

“নারুতো, আগে একটু বিশ্রাম নাও। শক্তি ফিরলে আবার শুরু করব।”

“সাদাচুলো দাদা, আমি এখনো পারি…”

নারুতো উঠে বসতে চাইছিল, কিন্তু কাকাশি তাকে এক চাপেই আবার নামিয়ে দিল।

“জোর করো না। সাধনায় পরিশ্রম আর বিশ্রাম—দুটোরই দরকার। শুধু মাথা গুঁজে খাটলেই হয় না।”

“জি, সাদাচুলো দাদা।”

কথা শুনে নারুতো বাধ্য ছেলের মতো মাটিতেই চুপচাপ বসে রইল।

“নারুতো, এই ক’দিন কেমন কাটছে?”

“হুঁ, মোটামুটি ভালোই। কী হয়েছে জানি না, কিন্তু আজকাল রোজ জানালার কাছে কিছু টাকা পাওয়া যায়। তাতে আমার এক দিনের খাবার ঠিকমতো হয়ে যায়। আগের চেয়ে অনেক ভালো আছি।”

“তাই নাকি? তা হলে ভালোই। টাকা আছে যখন, ঠিকমতো খাওয়াদাওয়া করবে। কাপ-নুডলস ধরনের জিনিস কম খাবে। আর রামেন ভালো লাগলেও, সেটা সব সময় খাওয়া যায় না। বাছবিচার না করে ভাত-তরকারি ঠিকমতো খাবে। নিজের জন্য একটু দুধ কিনে আনবে, রোজ সকালে একটু করে খাবে—শরীরের বৃদ্ধির জন্য ভালো। আর রোজ স্নান করবে, তা হলে শরীর পরিষ্কার থাকবে। আর…”

কাকাশি একের পর এক বলে যাচ্ছিল, যেন হঠাৎ কী একটা মনে পড়েছে; মুখোশের আড়ালে তার হাসিটা ধীরে ধীরে আরও গভীর হয়ে উঠল।

এই দৃশ্য দেখে নারুতোর চোখের কোণ ভিজে উঠল।

এভাবে কারও স্নেহ পাওয়ার অনুভূতি—এটা সত্যিই কত ভালো, কত উষ্ণ।

“নারুতো? আমি যা বলছি, শুনছ তো?”

নারুতো যেন একটু অন্যমনস্ক হয়ে গেছে দেখে কাকাশি তাড়াতাড়ি ডাকল।

“হুঁ হুঁ, শুনছি তো।”

“শুনছ, ভালো কথা। আমি যা যা বললাম, সব মনে রাখবে। খুব গুরুত্বপূর্ণ একজন মানুষ তোমাকে এগুলো বলতে চেয়েছিল—অবশ্যই মনে রাখবে।”

“খুব গুরুত্বপূর্ণ একজন?”

নারুতো বিস্ময়ে বড় বড় চোখ মেলে তাকাল। স্পষ্টই বোঝা গেল, কাকাশি কার কথা বলছে সে বুঝতে পারেনি।

“হ্যাঁ, তোমার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ একজন। তোমার মা।”

চোখ বাঁকিয়ে নরম স্বরে বলল কাকাশি।

“মা…”

শব্দটা শুনে নারুতো থমকে গেল। তার চোখে মুহূর্তে তীব্র আকাঙ্ক্ষা ভরে উঠল।

“সাদাচুলো দাদা! তুমি জানো আমার বাবা-মা কে, তাই না? বলো না, প্লিজ বলো!”

মাটি থেকে লাফ দিয়ে উঠে নারুতো কাকাশির বাহু আঁকড়ে ধরল, তারপর সোজা তার চোখের দিকে তাকিয়ে রইল।

সেই আকুল দৃষ্টি দেখে কাকাশির মন এক মুহূর্তে নরম হয়ে এল।

কিন্তু এই সময়ে নারুতোকে তার বাবা-মায়ের পরিচয় জানানো যায় না। তা হলে ঝামেলা বাঁধবে।

“নারুতো, এখনই সেটা তোমাকে বলা যাবে না।”

“কেন, কেন? আমি জানতে চাই! আমি কেন জানতে পারব না? তারা তো আমার বাবা-মা!”

নারুতোর চোখের কোটর থেকে অঝোরে জল গড়িয়ে পড়ল। এত বছরের সঞ্চিত কষ্ট যেন এই মুহূর্তে একসঙ্গে বিস্ফোরিত হল।

হ্যাঁ, কেন সবার বাবা-মা আছে, শুধু আমার নেই?

কেন সবাইকে কেউ না কেউ দেখে রাখে, শুধু আমাকে রাখে না?

কেন সবাই আমাকেই অপছন্দ করে?

একটার পর একটা প্রশ্ন সব সময় নারুতোর মাথার ভেতর ঘুরপাক খেত, কিন্তু কোনো উত্তরই সে কখনো খুঁজে পায়নি।

“নারুতো, তোমার বাবা-মা তোমাকে রক্ষা করতেই প্রাণ দিয়েছেন। তাই তাদের দু’জনের স্বপ্নও তোমার কাঁধে রয়েছে।”

“আমাকে রক্ষা করার জন্য?”

নারুতো আচমকা স্তব্ধ হয়ে গেল। চোখের জলও থেমে গেল।

কিন্তু সে যেন পুরো মানুষটাই অবশ হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।

“হ্যাঁ, নারুতো। যেদিন তুমি এমন একজন নিনজা হবে, যাকে আমি স্বীকার করতে পারি, সেদিন আমি তোমাকে তাদের নাম বলব। পারবে তো?”

এ কথা বলতে বলতে কাকাশি নারুতোর সোনালি চুলে হাত বুলিয়ে দিল। মুহূর্তেই তার মনে আবার ভেসে উঠল আর-একটি সোনালি অবয়ব।

নারুতো তাড়াতাড়ি চোখের জল মুছে ফেলল, তারপর গম্ভীর মুখে দৃঢ় ভঙ্গি নিল।

“হ্যাঁ! আমি অবশ্যই একজন অসাধারণ নিনজা হব, এমন একজন হব যাকে সবাই স্বীকার করবে! তখন, সাদাচুলো দাদা, তুমি আমায় বলবে—আমার বাবা-মা আসলে কে!”

“হ্যাঁ, তখন আমি অবশ্যই বলব। তাই এখন থেকে মন দিয়ে চেষ্টা করো।”

“হুঁ! সাদাচুলো দাদা, আমি মোটামুটি বিশ্রাম নিয়েছি। চল, আবার শুরু করি।”

“সত্যিই তোমার শক্তি অফুরান। তা হলে আবার শুরু হোক।”

মুঠি আর হাতের আঘাতের আদান-প্রদানে দু’জনে আবার নতুন করে লড়াই শুরু করল।

আগের থেকে ভিন্ন, এই মুহূর্তে নারুতোর চোখে আশার এক টুকরো আলো জ্বলে উঠেছে।

বাবা, মা, আমি তোমাদের নিরাশ করব না।

নারুতোর আত্মবিশ্বাসে ভরা মুখটা দেখে কাকাশিও নিশ্চিন্ত হল।

সে নারুতোকে এ কথা বলেছিল শুধু এই আশায় যে, ছেলেটা যেন একটু আগেই বাবা-মায়ের ভালোবাসার অস্তিত্ব অনুভব করতে পারে।

সে কোনো পরিত্যক্ত শিশু নয়; তার জন্মের মধ্যে জড়িয়ে আছে দু’জন মানুষের আশা, আর দু’জন মানুষের স্বপ্ন।

মিনাতো আর কুশিনা জীবনের শেষ মুহূর্তে নিজেদের ভবিষ্যৎটুকু নারুতোর ওপরই সমর্পণ করেছিলেন।

কাকাশি চেয়েছিল, নারুতো যেন সেই দায়িত্ব বহন করতে শেখে, আরও দ্রুত বড় হয়ে ওঠে।

অবুঝ, দিশেহারা দিনগুলো এখানেই শেষ হোক; সামনে অপেক্ষা করুক উজুমাকি নারুতোর সত্যিকারের উজ্জ্বল আগামী।

যাতে মিনাতো-সেনসেই আর কুশিনা-শিক্ষিকা পরলোকে থেকেও তৃপ্তির হাসি হাসতে পারেন।

নারুতোকে এত মন দিয়ে চেষ্টা করতে দেখে কাকাশি পরিতৃপ্ত হয়ে হাসল।

গুরুজন, আমি যা পারি, তা এই পর্যন্তই।