সপ্তম অধ্যায় সাতাশি: কাকাশি ও নারুতো
আসলে ব্যাপারটা খুবই সোজা ছিল। বিকেলে পথে হাঁটতে হাঁটতে নারুতো দেখতে পেল এক মিষ্টি ছোট্ট মেয়েকে তিনজন দুষ্টু বালক উত্যক্ত করছে। এটা কি সহ্য করা যায়? তাই নারুতো নিজের পৌরুষের জোরে ফেটে পড়ল, ছুটে গিয়ে বীরোচিতভাবে রক্ষা করতে নেমে পড়ল। দুর্ভাগ্যবশত, নায়ক হওয়া সহজ নয়; খুব শিগগিরই সে মার খেয়ে লুটিয়ে পড়ল। ওই ছোট্ট মেয়ের রক্ষীরা যদি সময়মতো না আসত, তাহলে নারুতোর অবস্থা আরও খারাপ হতে পারত।
এই মেয়েটি আর কেউ নয়, স্বাভাবিকভাবেই হিউগা হিনাতা। ছোট্ট ছেলে আর ছোট্ট মেয়ের প্রথম সাক্ষাৎ।
“চিনি না, তবে নারুতো, এবার তুমি খুব ভালো কাজ করেছ।” কাকাশি বলে নারুতোর নরম সোনালি চুলে হাত বুলিয়ে দিল।
“সত্যি? তাহলে তুমি আর রাগ করোনি তো?”
“হুম, রাগ করিনি।”
“চমৎকার!” নারুতো উচ্ছ্বাসে চিৎকার করে উঠল, এমনকি লাফিয়ে উঠল।
কিন্তু নড়াচড়া খুব বেশি হয়ে গিয়েছিল, ক্ষতস্থানে টান পড়ল, আর নারুতোর মুখমণ্ডল মুহূর্তেই বেঁকে গেল।
“থাক, এভাবে ছটফট কোরো না, তোমার শরীরে এখনও আঘাত আছে।”
“হি হি।”
নারুতো বোকা হেসে উঠল।
“এদিকে এসো, আমি একটু চিকিৎসা করে দিই।”
নারুতো বাধ্য শিশুর মতো কাকাশির সামনে গিয়ে দাঁড়াল। কাকাশি ডান হাত বাড়াতেই সবুজ চক্রার আভা ফুটে উঠল, আর তা নারুতোর মুখের নীলচে কালশিটে পড়া জায়গায় ছুঁয়ে গেল।
খুব তাড়াতাড়িই কালশিটেগুলো মিলিয়ে গেল। নারুও অনুভব করল, আগের ব্যথাটাও যেন উধাও হয়ে গেছে।
চিকিৎসা-মন্ত্র, চিকিৎসা-নিনজুতসুর সবচেয়ে প্রাথমিক এক রূপ—এবং কাকাশির এখন পর্যন্ত শেখা একমাত্র চিকিৎসা-নিনজুতসুও এটাই।
যদিও এটি কেবল সাধারণ চিকিৎসাই করতে পারে, তবু এমন কালশিটের জন্য এটি বেশ কার্যকর। নারুতোকে যাঁরা মেরেছিল, তারা ছিল কয়েকজন শিশু; আঘাতের জোরও খুব বেশি ছিল না, তাই চিকিৎসাও কঠিন হল না।
“সাদা চুলের দাদা, তুমি তো ভীষণ দারুণ! একদম আর ব্যথা করছে না।”
“আচ্ছা, তাহলে মনে হচ্ছে তোমার প্রশিক্ষণ আরও বাড়াতে হবে। তিনটে খুদে ছেলেকেও হারাতে পারলে না!”
কাকাশি বলে নারুতোর মাথায় একটা টোকা দিল।
“আউ, খুব ব্যথা পেল!”
নারুতো কষ্ট করে হাত দিয়ে টোকা খাওয়া জায়গাটা ঘষতে লাগল; চোখজোড়ায় ফুটে উঠল অসহায় অভিমান।
“থাক, আমাকে এমনভাবে তাকিয়ে থেকো না। রাতে তাড়াতাড়ি ঘুমিয়ো। কাল সকালে আটটায় সপ্তম অনুশীলন ময়দানে আমার সঙ্গে দেখা করবে, দেরি কোরো না।”
কাকাশি চলে যেতে যাচ্ছিল, কিন্তু চারপাশের ঘরগুলোর দিকে একবার তাকিয়ে বলল, “নারুতো, ফাঁকা সময় পেলে ঘরটা একটু গুছিয়েও নিও। ভীষণ অগোছালো তো।”
এদিক-সেদিক ছড়ানো রান্নার জিনিসপত্র, সর্বত্র এলোমেলো হয়ে পড়ে থাকা জামাকাপড়—দেখতে সত্যিই নোংরা আর বিশৃঙ্খল লাগছিল।
নারুতো কিছুটা লজ্জা পেয়ে বলল, “আমি বুঝেছি, সাদা চুলের দাদা।”
“হুম, ঠিক আছে। তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নাও, কাল দেখা হবে।”
কাকাশি কথা শেষ করে নারুতোর ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।
“সাদা চুলের দাদাকে বিদায়!”
কাকাশি ফিরে না তাকিয়েই হাত নেড়ে দিল, আর নারুতোর জন্য রেখে গেল এক বেশ দারুণ পেছনমুখী অবয়ব।
কাকাশিকে যেতে দেখে নারুতো বড়সড় হাসি ফুটিয়ে তুলল।
“ইয়োশ! এবার ঘর পরিষ্কার করব!”
নারুতো হাতা গুটিয়ে নিল; স্পষ্টই বোঝা যাচ্ছিল, আজ সে জোরদার কাজ করবে।
পরদিন ভোরে, কাকাশি উঠে পড়ল।
এখনও সময় বেশ আগেই আছে দেখে সে তাড়াহুড়ো না করে সরাসরি সপ্তম অনুশীলন ময়দানে না গিয়ে রান্নাঘরে ঢুকল।
দুর্লভ ছুটির এমন সময়ে কাকাশি সব কাজই ধীরেসুস্থে করছিল।
সে আগে কেনা চাল নিয়ে ভাত বসাল।
তারপর সমুদ্রশৈবালের পাতাও বের করে সুশি বানাতে শুরু করল।
ভিতরে দিল সেদ্ধ করা মাছের কুচি আর সবজি, তারপর সামান্য সালাদ মাখাল।
কাকাশি একটু ভেবে বাগান থেকে কিছু সাকুরার পাপড়িও ছিঁড়ে এনে সুশির ভেতরে মুড়ে দিল।
সুশিগুলো কেটে বাক্সে সাজিয়ে রেখে কাকাশি ঠিক করল, পরে নারুতোর জন্য একটা অংশ নিয়ে যাবে।
এই জগতে এত লোক মেরে ফেলার পর, কাকাশি মাঝে মাঝে রান্নার মাধ্যমেও নিজের ভিতরের হিংস্রতা কিছুটা প্রশমিত করত।
দেখতে সহজসাধ্য এই রান্নার প্রক্রিয়াটাই তাকে একেবারে ভিন্ন এক অনুভব দিত, আর সে এই অলস, নিরুত্তাপ সময়টাকে বেশ উপভোগ করত।
বেরোবার আগে কাকাশি সঙ্গে নেওয়ার জন্য কিছু ফলের রসও বানাল।
বাইরের আবহাওয়া যেন ঠান্ডা হয়ে আসছে দেখে সে বিশেষভাবে একটা মাফলারও জড়িয়ে বাইরে বেরোল।
কাকাশি যখন সপ্তম অনুশীলন ময়দানে পৌঁছাল, নারুতো ইতিমধ্যে মাটিতে বসে অপেক্ষা করছিল।
কাকাশি সময় দেখে নিল—ঠিক আটটা বাজে। ভাগ্যিস, দেরি হয়নি।
“ওহো, নারুতো, বেশ তাড়াতাড়িই চলে এসেছো।”
“আহা, সাদা চুলের দাদা, তুমি অবশেষে এলে! আমি এখানে কতক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছি জানো?”
নারুতো কাকাশিকে দেখে উত্তেজনায় ঝট করে উঠে দাঁড়াল।
“আচ্ছা? আমার তো মনে আছে আটটার কথা বলা হয়েছিল। তবে কি নারুতো, তুমি খুব ভোরে চলে এসেছ?”
“চলবে, বাড়িতে কিছু করার ছিল না বলে আগেই চলে এসেছি।”
নারুতো সত্যিই অনেকক্ষণ অপেক্ষা করেছিল; সাতটার দিকেই সে চলে এসেছিল।
আর এমন আবহাওয়া ছিল ভীষণ ঠান্ডা। পাতলা পোশাক পরে এতক্ষণ খোলা জায়গায় দাঁড়িয়ে থাকতে থাকতে তার নাক লাল হয়ে গিয়েছিল।
কাকাশি দেখে একটু অসহায় বোধ করল; ছেলেটা সত্যিই ভীষণ বেখেয়ালি, এমন ঠান্ডায়ও একটু বেশি কাপড় পরার কথা মাথায় আনেনি।
কাকাশি নিজের মাফলার খুলে নারুতোর গায়ে জড়িয়ে দিয়ে বলল, “এত ঠান্ডা, একটু আড়াল খুঁজে নিলে না কেন?”
কাকাশির আচরণে নারুতো একটু থমকে গেল। তারপর সে শক্ত করে নিজের গায়ে জড়ানো মাফলার আঁকড়ে ধরল, চোখদুটি একটু ভিজে এল।
এটাই কি কারও যত্ন পাওয়ার অনুভূতি?
“থাক, চল অন্য কোথাও যাই। এখানে খুব ঠান্ডা লাগছে। সামনে বিশ্রামের জন্য একটা ছোট কুটির আছে, সেখানে যাই।”
কাকাশি বলতে বলতে নিজেই এগিয়ে গেল। ফিরে তাকিয়ে দেখল, নারুতো এখনও সেখানেই দাঁড়িয়ে আছে। তাই ডেকে বলল, “নারুতো? কী হলো? এদিকে এসো।”
তখনই নারুতো সংবিৎ ফিরে পেল, আর ডেকে বলল, “আসছি।”
ঠান্ডা হাওয়ার মধ্যে সোনালি চুলের সেই শিশু রূপালী-সাদা কিশোরটির দিকে ছুটে গেল, তার মুখভর্তি ছিল উজ্জ্বল হাসি।
তোমার সঙ্গে দেখা হওয়া সত্যিই ভাগ্যের ব্যাপার, সাদা চুলের দাদা।
কাঠের কুটিরের ভেতরে কাকাশি সুশির বাক্সটি বের করল।
নারুতো কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল, “সাদা চুলের দাদা, এটা কী?”
“আমি সুশি বানিয়েছি। নারুতো, তুমি তো এখনও খাওনি, এসো একটু খেয়ে নাও। খুব ভালো লেগেছে, বলছি।”
কাকাশি বলতে বলতে বাক্স খুলে একটা সুশি তুলে দ্রুত নিজের মুখে পুরে দিল, যাতে নারুতো তার মুখোশের আড়ালের আসল চেহারা দেখতে না পায়।
তবে তখন নারুতো এসব নিয়ে মাথা ঘামাল না; সেও একটা সুশি তুলে মুখে দিল।
দুটো কামড় দিতেই তার চোখ বড় হয়ে গেল।
“এত সুস্বাদু!”
কাকাশির মুখে তৃপ্তির হাসি ফুটে উঠল, সে বলল, “ভালো লাগলে আরও খাও।”
“হ্যাঁ হ্যাঁ!”
নারুতো তৎক্ষণাৎ নড়েচড়ে বসে বাক্সের সব সুশি একে একে নিজের মুখে পুরে ফেলল।
হয়তো খুব তাড়াতাড়ি খেয়ে ফেলেছিল, নারুতো গলায় আটকে গেল, আর মুখ লাল হয়ে উঠল।
কাকাশি কিছুটা হতাশ হল; ছেলেটা সত্যিই ভীষণ হুড়োহুড়ো করে।
আগে থেকেই রাখা ফলের রস এগিয়ে দিতেই নারুতো তাড়াতাড়ি সেটা হাতে নিল, আর ঢকঢক করে গিলে নিল, তবেই সুশিগুলো গলা দিয়ে নেমে গেল।
“কাশ কাশ... কাশ কাশ... উফ, অল্পের জন্য দম আটকে মরতে হচ্ছিল।”
নারুতো বুক চাপড়ে নিল, যেন মৃত্যুর মুখ থেকে বেঁচে ফিরেছে।
কাকাশি হেসে বলল, “কে বলেছিল এত হুড়োহুড়ি করে খেতে?”
“হি হি, আসলে সাদা চুলের দাদার রান্না এতই সুস্বাদু যে।”
“আচ্ছা, খাওয়া শেষ হলে একটু বিশ্রাম নাও। একটু পরেই আমরা প্রশিক্ষণ শুরু করব। যদি পারফরম্যান্স ভালো না হয়, তাহলে কিন্তু আমি তোমাকে শাসন করব।”
“চিন্তা কোরো না, সাদা চুলের দাদা, আমি পারবই।”
নারুতোর গভীর নীল চোখে তখন দৃঢ় বিশ্বাসের দীপ্তি।