একশো তেরো অধ্যায়: সীমান্তের উদ্দেশ্যে যাত্রা

এত স্পষ্ট অপবাদ দেওয়া দেখে হিনাতা হিউগা কিছুটা অবাক হয়ে গেল। এমন নির্লজ্জ মানুষ আগে কখনো দেখেনি সে।
“কুজে সান, আপনি কি ভাবছেন যে আমাদের কুনোই মানুষরা সবাই বোকা?”
“আপনি তো সরাসরি অপরাধীর মত ধরা পড়েছেন, এখনও কি আপনি অজুহাত দেবেন?”
হিনাতা হিউগা: “……”

এই মুহূর্তে, কাকাশি থেকে খবর পাওয়া তৃতীয় হোকাগে আবার ঘটনাস্থলে উপস্থিত হলেন।
তিন মুরার মৃতদেহ দেখে তার চোখের কোণ একটু টান পড়ল।
আর কি স্পষ্ট করা দরকার? এত বাজে অপবাদ তারা কিভাবে ভাবতে পারে!
“কুজে সান, আপনারা……”
তৃতীয় হোকাগে কিছু বলার আগেই কুজে তিন মুরার মৃতদেহ কোলে নিয়ে বললেন, “হোকাগে-সামুরা, আমাদের কুমো ক্লান বিশ্বাস করেই আমরা কুনোই এসেছি, কিন্তু এই রকম নির্দয় ঘটনা ঘটবে ভাবিনি। আপনাদের অবশ্যই আমাদের একটা ব্যাখ্যা দিতে হবে। হত্যার শাস্তি মরণই, না হলে আমাদের রেইকাগে-সামুরা অবশ্যই ন্যায় বিচার আদায় করবেন!”
কুজে এই কথা বলে, আর কিছু না বলেই তিন মুরার মৃতদেহ নিয়ে চলে গেলেন।

তৃতীয় হোকাগে এক মুহূর্তের জন্য চুপ করে রইলেন, তার হৃদয়ে ছিল শুধু ক্রোধ।
এখনকার কুনোই কি এতই নিচু হয়ে পড়েছে যে কুমো ক্লানের মতো লোকেরা তাকে এভাবে নির্যাতন করতে পারে?
এমনকি সদয় তৃতীয় হোকাগের মনেও তখন হত্যা শাস্তির প্রবল ইচ্ছা জেগে উঠল।
এই ব্যাপারে যদি আপোষ করা হয়, তাহলে কুনোইর সম্মান কোথায় থাকবে?
এখন থেকে কি প্রতিবার কোন দূতাবাস আসলেই, কুনোইতে কেউ মারা গেলে তাদের একজন প্রধানকে নিয়ে যেতে হবে?
এইবার হিউগা ক্লান? পরেরবার কারা?
এটা সম্পূর্ণ বাজে কথা!

মূল গল্পের থেকে আলাদা, তিন মুরা হিউগা হিউগা দ্বারা হত্যা করা হয়নি, তাই এই অপমানের প্রকৃতি সম্পূর্ণ অন্য রকম।
এটা কেবল মিথ্যা অপবাদ!
এটা চাঁদাবাজি!
যদি সত্যিই মেনে নেওয়া হয়, তাহলে কুনোইর সম্মান চূর্ণবিচূর্ণ হবে।

“তৃতীয় হোকাগে-সামু, এই ব্যাপারটা……”
হিনাতা হিউগা কিছু বলার চেষ্টা করছিলেন, তবে তৃতীয় হোকাগে বললেন, “হিউগা, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, এই ব্যাপারে কুনোই কখনোও আপোষ করবে না!”
হিনাতা এই কথা শুনে খানিকটা শান্ত হলেন।
“তৃতীয় হোকাগে-সামু, কুমো ক্লান খুবই আক্রমণাত্মক, মনে হচ্ছে সহজেই এই ব্যাপার ভুলে যাবে না।”
“আমি জানি, এই বিষয়ে আমাকে বুদ্ধিজীবী পরিষদের সঙ্গে আলোচনা করতে হবে।”
“আপনার কষ্ট হলো, তৃতীয় হোকাগে-সামু।”
তৃতীয় হোকাগে কাকাশিকে নিয়ে হিউগা বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেলেন।

পথে, কাকাশি নরম স্বরে বলল, “তৃতীয় হোকাগে-সামু, আমি মনে করি চতুর্থ রেইকাগে সম্ভবত আগুনের দেশের সীমানায় কিছু করণীয় ভাবছেন।”

তৃতীয় হোকাগে নীরব থেকে বললেন, “চতুর্থ রেইকাগে নিশ্চয়ই জানেন যে কুনোই শান্তির আকাঙ্ক্ষায় আগ্রহী, তাই এই ঘটনায় চাপ সৃষ্টি করতে চাইছেন। তবে এই পদ্ধতি অত্যন্ত নিকৃষ্ট, এটি কুনোইর সম্মানকে মাটিতে পা দিয়ে টপকানো।”

“তৃতীয় হোকাগে-সামু, যদি চতুর্থ রেইকাগে চাপ সৃষ্টি করেন, তারা বাধা দিতে সীমানায় কিছু ব্যবস্থা নেবেন, তখন আমরা বড় ধরনের ক্ষতির সম্মুখীন হতে পারি।”

“এই……”
তৃতীয় হোকাগে সামান্য ভ্রু কুঁচকে বললেন, “কাকাশি, তোমার কী মত?”

“এবার যেহেতু কুমো ক্লানই প্রথমে আক্রমণ করেছে, আমরা কুনোই শান্তি চাইলেও কাউকে নিপীড়ন করতে দেবো না। না হলে, আজকের ঘটনা ঠিকঠাক শেষ হলেও, ভবিষ্যতে আবার হবে। তাই আমি আবেদন করি, আমরা আগুনের দেশের সীমানায় গিয়ে চতুর্থ রেইকাগেকে প্রত্যাহার করবো!”

কাকাশির কথা শুনে তৃতীয় হোকাগে বিস্মিত হলেন।
“কাকাশি, তুমি নিশ্চিত?”
“সম্পূর্ণ নিশ্চিত না, তবে এতটুকু যথেষ্ট যে চতুর্থ রেইকাগে আমাদের ছোট করে দেখবে না।”

কাকাশি বললেন, এবং তার নিনজা সরঞ্জাম থেকে একটি ত্রিশূলাকৃতি কুনাই বের করলেন।
তৃতীয় হোকাগে এটা দেখে চোখ বড় করে বললেন, “এটা চতুর্থ রেইকাগের…”
কাকাশি মাথা নাড়লেন।
“তুমি কি ওই নিনজা কৌশল আয়ত্ত করেছ?”
“পুরোপুরি নয়, তবে চতুর্থ রেইকাগেকে ভয় দেখাতে যথেষ্ট।”

তৃতীয় যুদ্ধের সময়, মিনাটো সানেমি, ফ্লাইং থান্ডার কৌশল ব্যবহার করে চতুর্থ রেইকাগে ও আট লেজের জিনচুরিকিকে পরাস্ত করেছিলেন, এটা তৃতীয় হোকাগেও জানেন।
যদি কাকাশি সত্যিই ওই কৌশল আয়ত্ত করে থাকেন, তাহলে চতুর্থ রেইকাগে নিশ্চয়ই সহজে কিছু করতে পারবে না।

কিছুক্ষণ চিন্তা করে তৃতীয় হোকাগে বললেন, “কাকাশি, এই যাত্রায় সাবধান হও, নিজের নিরাপত্তা সর্বপ্রথম।”
“হ্যাঁ, তৃতীয় হোকাগে-সামু!”
“যাও, তুমি যদি চতুর্থ রেইকাগেকে প্রত্যাহার করতে পারো, বাকি কাজ আমি দেখব।”
কাকাশি মাথা নাড়িয়ে রাতের অন্ধকারে অদৃশ্য হয়ে গেলেন।

“কাকাশি, এখন তুমি কোথায় পৌঁছেছ? মিনাটো ও শিকামারুর সমস্ত কৌশল তোমার হাতে, সঙ্গে উচিহা ক্লানের শারিনগান, তোমার ভবিষ্যত অবর্ণনীয়।”

কাকাশি যখন কুনোইয়ের গেট পার হলেন, তার শরীরের চক্রা হঠাৎ এক ধরনের সাড়া দিল।
“সেই দিকে।”
বলতেই কাকাশি সিঁটে সরে গেলেন।

পরের মুহূর্তে, আগুনের দেশের সীমান্তের এক স্থানে, একটি কুনোই হেডব্যান্ড পরা ছোট কুকুরের পাশে হঠাৎ কাকাশির ছায়া দেখা গেল।
“কাকাশি, তুমি এসে গেছ।”
পাক বললেন,
“হ্যাঁ, পাক, তুমি ভালো করেছ, ভাবিনি দুই দিনের মধ্যে আসবে।”
“কাকাশি, তুমি কি নিশ্চিত? ও তো চতুর্থ রেইকাগে, দ্রুততায় এখনকার নিনজা জগতের কেউ তার সমান হতে পারে না। যদিও তুমি ফ্লাইং থান্ডার কৌশল আয়ত্ত করেছ, তবে পালাতে পারবে কিনা জানি না, তোমার কৌশল ওতো চতুর্থ হোকাগের মতো নিখুঁত নয়।”
“পাক, চিন্তা করো না, আমি এখানে এসেছি কারণ আমার পূর্ণ আস্থা আছে। এই যুদ্ধ আমি অনেকদিন ধরেই করতে চেয়েছিলাম, এবার সুযোগ পেয়েছি। চতুর্থ রেইকাগের কাছে এমন একটা জিনিস আছে যা আমি অনেক দিন ধরে প্রত্যাশা করছি।”

পাক একটু সন্দেহজনক মুখ করল।
“কি জিনিস?”
“পরবর্তীতে বলব, তুমি এখন ফিরে যাও। আরো, সেবেনের আঘাত কেমন?”
“প্রায় সুস্থ হয়ে গেছে।”
“এটা ভাল।”
“কাকাশি, নিজে সাবধান, আমি এখন ফিরে যাচ্ছি। এটা তোমার কুনাই।”
“ঠিক আছে।”

একটি শব্দে পাক সেখানে অদৃশ্য হয়ে গেল, দুই দিনের দীর্ঘ যাত্রা তাকে ক্লান্ত করে দিয়েছিল।
কাকাশি গভীর নিশ্বাস নিলেন, তিন বছর পর আবার এখানে আসা, সত্যিই কিছুটা স্মৃতিময় ছিল।
শেষবার এখানে এসেছিলেন যখন গেনমা ও অন্যদের সঙ্গে এসেছিলেন।
প্রহরী টাওয়ার, কুনোইর সীমান্ত রক্ষা লাইন।

কাকাশির ছায়া নীরবে ভেসে উঠল, পাহারাদারদের চোখে পড়ল।
“কে?”
“কুনোই অ্যানবু।”
কাকাশি পরিচয় দেখিয়ে, একজন তার সামনে এলো।
একে দেখে কাকাশি অবাক হলেন।
“হিনাতা তোবিকোরি সিনিয়র?”
সে একটু হক করল, “তুমি আমাকে চেনো?”
“অবশ্যই, তিন বছর আগে আমরা দেখা করেছি।”
কাকাশি মুখোশ খুলে পরিচিত মুখ দেখালেন।
হিনাতা তোবিকোরি অবাক হয়ে বলল, “তুমি? তুমি এখানে কেন?”
“তোবিকোরি সিনিয়র, ব্যাপারটা গুরুতর, ভিতরে গিয়ে বলি।”
“ঠিক আছে।”

প্রহরী টাওয়ারে, কাকাশি হিনাতা তোবিকোরিকে কুনোইয়ে ঘটে যাওয়া ঘটনা বললেন।
“ঘৃণ্য কুমো ক্লান! আমার হিনাতা পরিবারের বিরুদ্ধ এমন কাণ্ড করাটা ক্ষমার অযোগ্য! কাকাশি, তোমার জন্য কৃতজ্ঞ, না হলে আমাদের জন্য এটা বড় বিপর্যয় হতো।”
“সিনিয়র, এটা আমার দায়িত্ব, আমরা সবাই কুনোইর সঙ্গী।”
হিনাতা সম্মতি জানিয়ে মাথা নাড়লেন, “তুমি আসছ চতুর্থ রেইকাগের মোকাবিলার জন্য?”
“হ্যাঁ, এই যুদ্ধ কুনোইর মর্যাদার জন্য, লড়াই ছাড়া উপায় নেই!”