একশো ছাব্বিশতম অধ্যায়: নরক উপত্যকা

মাউমোকু পাহাড় থেকে দীর্ঘ সময় না থেকে কাকাশি কনোহাতে ফিরে এল।

সেনজুৎসু বা ঋষি কলা আয়ত্ত করার মতো প্রয়োজনীয় শর্ত পূরণ হয়ে গেছে, তাই তার আগে কনোহাতে কিছু জরুরি বিষয় গুছিয়ে নেওয়া প্রয়োজন। কাকাশি আন্দাজ করতে পারছিল যে, সেনজুৎসু শেখা একটি দীর্ঘমেয়াদী প্রক্রিয়া, তাই এতে বেশ কিছুটা সময় লাগবে। সে তো আর নারুতো নয় যে মাত্র কয়েক দিনেই ঋষি মোড আয়ত্ত করে ফেলবে। সেটা তো রীতিমতো অলৌকিক ব্যাপার!

যাই হোক, এর আগে তাকে তৃতীয় হোকাগের কাছে বিষয়টি জানিয়ে রাখতে হবে। এই যাত্রায় সেনজুৎসু পুরোপুরি আয়ত্ত করতে না পারলেও, অন্তত শরীরের অভিশাপ চিহ্নটি (কার্স মার্ক) দূর করে ফিরতে হবে। শরীরে এমন একটি টাইম বোমার মতো চিহ্ন বয়ে বেড়ানো কারোর জন্যই স্বস্তিদায়ক নয়।

গভীর রাতে ফেরার কারণে সে তাড়াহুড়ো করল না, বরং ঘুমিয়ে নিয়ে পরদিন সকালে তৃতীয় হোকাগের সাথে দেখা করতে গেল।

"ওহ? তুমি কি তাহলে মাউমোকু পাহাড়ে সেনজুৎসু শিখতে যাচ্ছ?" তৃতীয় হোকাগে কিছুটা বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন। আগে তিনি ভেবেছিলেন জিরাইয়া হয়তো অভিশাপ চিহ্নটির সমাধান করতে পারবেন, কিন্তু এখন মনে হচ্ছে তিনি ব্যর্থ হয়েছেন। তবে কাকাশির সেনজুৎসু শেখার সিদ্ধান্তটি বেশ ইতিবাচক।

"হ্যাঁ, হোকাগে-সামা। এই যাত্রায় কিছুটা সময় লাগবে, তাই সম্ভবত নিকট ভবিষ্যতে আমি কোনো মিশনে অংশ নিতে পারব না।"

"ঠিক আছে, অভিশাপ চিহ্নটির বিষয়টি এভাবে ঝুলিয়ে রাখা ঠিক নয়। আমি তোমার ছুটির আবেদন মঞ্জুর করলাম। দ্রুত ফিরে এসো, তুমি এখন গ্রামের অন্যতম অপরিহার্য যোদ্ধা।"

"জি, হোকাগে-সামা।"

তৃতীয় হোকাগে আবার বললেন, "কাকাশি, তুমি ফিরে এলে তোমার জন্য একটি কাজ আছে।"

"কী কাজ, হোকাগে-সামা?" কাকাশি কিছুটা কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল।

"আসুমার মেজাজ বড্ড জেদি। আমার সাথে ঝগড়া করে সে কনোহা ছেড়ে চলে গেছে। সে এখন দায়মিওর 'গার্ডিয়ান টুয়েলভ নিনজা'-তে যোগ দিয়েছে। আমি চাই তুমি যখন ফিরবে, তখন দায়মিওর প্রাসাদে কোনো মিশনে গেলে সুযোগমতো আসুমার খেয়াল রাখবে।"

"জি, হোকাগে-সামা।"

তৃতীয় হোকাগে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "আসুমার বয়স তো কম হলো না, তবুও সে বড়ই চঞ্চল। শিনোসুকে-র সন্তানের জন্ম হতে চলল, অথচ আসুমা এখনও এত অপরিণত রয়ে গেল।"

হোকাগের চোখেমুখে একরাশ বিষণ্ণতা। এই মুহূর্তে তিনি বিশ্বখ্যাত হোকাগে নন, বরং এক উদ্বিগ্ন পিতা। সারুতোবি শিনোসুকে এবং তার স্ত্রী কাজুমি দুজনেই আনবু বাহিনীর দক্ষ সদস্য। কাকাশি তাদের সাথে কাজ করেছে, তারা অত্যন্ত শক্তিশালী নিনজা। তবে ইদানীং শিনোসুকে ও কাজুমি আনবুর মিশনে নেই, বরং বাড়িতেই সময় কাটাচ্ছেন।

কাজুমি ছয় মাসের অন্তঃসত্ত্বা, তাই তাকে বাড়িতে বিশ্রাম নিতে হচ্ছে। আর শিনোসুকে, যিনি শীঘ্রই বাবা হতে চলেছেন, তিনিও মিশনের চেয়ে স্ত্রীর সেবা করতেই বেশি আগ্রহী। এই সন্তানটিই যদি সব ঠিক থাকে, তবে সে হবে কোনোহামারু।

"হোকাগে-সামা, আপনি চিন্তিত হবেন না। আসুমা নিশ্চয়ই একদিন আপনার গভীর মমতা বুঝতে পারবে। বাইরের জগতের অভিজ্ঞতা তার জন্য হয়তো ভালোই হবে।"

"তুমি ঠিকই বলেছ, আসুমার এবার বড় হওয়ার সময় হয়েছে। ঠিক আছে কাকাশি, এখন যাও। ফিরে আসার পর আমার সাথে দেখা কোরো।"

"জি, হোকাগে-সামা!"

কাকাশি হোকাগের কার্যালয় থেকে বেরিয়ে বাড়ির দিকে রওনা হলো জিনিসপত্র গোছানোর জন্য। কিন্তু বাড়ির দরজায় পৌঁছাতেই সে এক অদ্ভুত আহ্বানের শক্তি অনুভব করল।

"এটা কি... রিভার্স সামনিং জুতসু?"

মনে এই চিন্তা আসতেই এক ঝটকায় সে অদৃশ্য হয়ে গেল। পরক্ষণেই কাকাশি নিজেকে আবিষ্কার করল ইনুগামি পাহাড়ে।

"এ কী..."

কাকাশি অবাক হয়ে চারপাশ দেখল এবং পরিচিত মুখগুলোর দেখা পেল, তারা হলো নানাগি এবং পাক্কুন।

"পাক্কুন, নানাগি, আমাকে কেন ডেকেছ?" কাকাশি অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।

"কাকাশি, নানাগির ক্ষত সেরে গেছে, তাই সে হেল ভ্যালিতে ফিরে পরিস্থিতি দেখতে চায়। কিন্তু আমার মনে হয় এটা খুব বিপজ্জনক, তাই তোমার সাহায্য চেয়েছি।"

"কাকাশি, হেল ভ্যালি আমাদের ইনুগামি গোষ্ঠীর আবাসস্থল। আমরা কোনোভাবেই তা ছেড়ে দেব না, তাই আমাকে সেখানে ফিরতেই হবে," নানাগির কণ্ঠে দৃঢ় সংকল্প।

"নানাগি, তুমি কি নিশ্চিত যে তুমি ফিরতে চাও? যদিও সেই ব্যক্তির সেখানে থাকার সম্ভাবনা কম, কিন্তু যদি মুখোমুখি হয়ে যাও, তবে পালানোর সুযোগও হয়তো পাবে না," কাকাশির কণ্ঠে উদ্বেগ। পেইনের ছয় পথের মুখোমুখি হওয়ার সাহস এই মুহূর্তে কাকাশির নেই।

"আমি সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছি।"

কাকাশি অসহায় বোধ করল, সে বলল, "ঠিক আছে, যদি তুমি সিদ্ধান্ত নিয়ে থাকো, তবে আমার আর কিছু বলার নেই। আমি তোমার সাথে যাব।"

"কাকাশি, তোমার এমন করার প্রয়োজন নেই। এটা খুবই বিপজ্জনক। তোমার দক্ষতা ভালো হলেও তুমি এখনও পুরোপুরি পরিপক্ক নও। সেই ছয়জনের মুখোমুখি হলে নিশ্চিত মৃত্যু।"

"চিন্তা কোরো না, আমি সতর্ক থাকব। এই পৃথিবীতে আমাকে আটকে রাখার মতো কেউ নেই," কাকাশি আত্মবিশ্বাসের সাথে বলল। হিরাইশিন (ফ্লাইং রাইজিন) তার হাতে আছে, যদিও এটি পুরোপুরি আয়ত্ত হয়নি, তবুও পালানোর দক্ষতা তার আয়ত্তে।

কাকাশির দৃঢ়তা দেখে নানাগি আর বাধা দিল না।

"কাকাশি, পথে সতর্ক থেকো। হেল ভ্যালি বৃষ্টির দেশ এবং ঘাসের দেশের মাঝখানের এক প্রত্যন্ত এলাকায় অবস্থিত। বৃষ্টির দেশে এখন জানি কী ঘটেছে, পুরো দেশ অবরুদ্ধ, কাউকে ঢুকতে দেওয়া হচ্ছে না," পাক্কুন গম্ভীরভাবে বলল।

কাকাশি তার চিবুক স্পর্শ করল। বৃষ্টির দেশে কারফিউ? তার মানে হানজো সম্ভবত নাগাতোর হাতে মারা গেছে, আর বৃষ্টির দেশ এখন আকাতসুকি সংগঠনের ঘাঁটিতে পরিণত হয়েছে। এই যাত্রায় কোনোভাবেই বৃষ্টির দেশের ভেতরে ঢোকা যাবে না, নতুবা নাগাতোর চোখে পড়ে যাওয়ার সম্ভাবনা প্রবল। তাতে অহেতুক ঝামেলা বাড়বে। ভাগ্য ভালো যে হেল ভ্যালি বৃষ্টির দেশের সীমানার বাইরে।

"আমি বুঝেছি, চিন্তা কোরো না। নানাগি, আমরা কি এখন রওনা হব?"

"হুম, এখনই রওনা হওয়া যাক।"

নানাগি মূলত একাই যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিল, কারণ অন্য নয়টি ছোট ইনুগামি কুকুরই হেল ভ্যালির ভবিষ্যৎ। সে তাদের বিপদে ফেলতে চায় না। কিন্তু কাকাশি সাথে থাকায় সে অনেকটা আশ্বস্ত বোধ করছে। কাকাশির স্পেস নিনজুতসু যেকোনো বিপদে তাদের পালাতে সাহায্য করবে।

"তবে তার আগে, নানাগি, তোমার আকার অনেক বড়। আমাদের একটু গোপনে চলতে হবে। তোমার কি আকার ছোট করার ক্ষমতা আছে?"

নানাগি মাথা নাড়াল, "আছে।"

মুহূর্তের মধ্যে এক প্রচণ্ড শব্দের সাথে নানাগির বিশাল শরীর অদৃশ্য হয়ে গেল। তার বদলে পাক্কুনের সমান আকারের একটি কুকুর দাঁড়িয়ে রইল, এমনকি তার তিনটি মাথাও একটিতে পরিণত হয়েছে। আগের সেই হিংস্র চেহারার তুলনায় এখনকার নানাগিকে অনেক বেশি কিউট দেখাচ্ছে।

কাকাশি নানাগিকে তুলে নিয়ে নিজের কাঁধের ওপর বসাল এবং বলল, "চলো, রওনা হওয়া যাক।"

"হুম।"

কাকাশি ভাবল, তাকে এখন অনেকটা ইনুজুকা গোষ্ঠীর সদস্যদের মতো দেখাচ্ছে। তবে এসব ছোটখাটো বিষয় নিয়ে তার মাথাব্যথা নেই। সে পাক্কুনের কাছ থেকে বিদায় নিয়ে হেল ভ্যালির উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করল।