১০০৫৯. শিমুরা দানযোর পদক্ষেপ
হókage-er sabaŋ-kakxa।
xisui mātite ek-hātu gũri keje bose āche, tṛtīya hókage o dānjō-er moto tin-jan parāmarxadātā ek-sāthe bose āchen।
"hókage-maxāj, āj bikelbelā u-chiha baŋxera ekti sabā thākbe, āmi sekhāne fugaku-ke konohā-r sāthe bandhuttvupūrṇa bhābe thākār jonno bujhābo।"
"o? tomār kī nixixta bharsā āche?"
"āche!"
"bhālo, tabe tumi nirdhādhāy kāj shuru karo।"
"ji!"
hókage-bhaban thēke beriye xisui-er ekṭī xāntīr nixtāx porlo; ājker diner por hoyto u-chiha-der obasthā onek bhālo hobe।
thik sei samoy, ek-jan ānbu xisui-er pichane neme āslo।
"hã?"
"u-chiha xisui, dānjō-maxāj tomāke hi-no-kuni-te jețe tāṅr sāthe dekhā korte bolechen।"
ānbu etā bolei miliye gelo।
"hi-no-kuni? dānjō-maxāj kī korte cān?"
xisui-er bhrūkuñcan ghaṭlo, māne māne se ektu bismay peye kākāxi-er kathāguli mone korlo।
dānjō-ke sabyadhāne theko!
"thākuk, giyei dekhi nā keno।"
maner sondedeh niyei xisui jețe thik korlo।
konohāy dānjō-er kṣamatā kotoṭā, tā xisui-er bhāloi jānā chilo।
u-chiha-ke konohāy odhikār o maryādā dite hole dānjō-ke chāṛā cholbe nā।
yadi dānjō-ke bujhāno yāy, tabe parikalpanā āro egiye yābe।
xisui mone korto je sobāi konohā-er kalyāṇer kothāi bhābe, dānjō kakhonoi satyi satyi u-chiha-ke dhvaŋsa korte cān nā।
ākherite eta konohā-r jonno ekṭī biroṭ kṣati hobe।
nebe-rañg।
"dānjō-maxāj, u-chiha xisui-ke hi-no-kuni-er dike rawānā korāno hoyeche।"
"bhālo, hi-no-kuni-er byāpārti ki bhābe gochāno hoyeche?"
"otsu, hei, tei-maxāj kuṛi-jon jānōke niye hi-no-kuni-te chupisāre ālpethe gopane obasthān korchen, kono samasyā hobe nā।"
dānjō eta xune chokhe kuṭil dr̥ṣṭi hane bollen, "bhālo, tabe āmrā-o rawānā hoī।"
"ji! dānjō-maxāj।"
anyadike, itechi nirdhārita sthāne xisui-er sāthe dekhā korte eboŋ tarpor ek-sāthe baŋxera sabāy yog ditey jețe prostuti nichilo।
"itechi?"
chenā sware itechi-er mon biplut holo, se phire takālo।
dekhte pelo, ek-jon kālo lambā chuler sundarī meye tāṛā boro boro chokh duṭi mele tāke tākiye dekhche।
u-chiha izumi...
"izumi, tumi ekhāne keno?" itechi jigges korlo।
"yāh? oh, āmi ḍumpu kinte esechilām, tumi khābe ki?"
izumi bolte bolte tāṛ hāter ḍumpu itechi-er dike bāṛiye dilo।
itechi iṣat ese nilelu, ḍumpu niye bollo, "dhan’yabād, izumi।"
"ki-o nā, ki-o nā, itechi, tumi kothāy jāccho?"
"ānbu-r kichu kāj āche, tai jete hocche।"
itechi bolte bolte tāṛ chokh duṭi mān thāme iṣat mlān hoye elo, kintu druto se tā sāmle nilo।
"tā hole ei kothā, āro kothā holo, itechi tumi ānbu-te yog deoyār por theke, jeno sob samoy onek beshi kājbere geche।"
izumi ekṭu biraktir sure bollo, dekhāte mone hacchilo yen kono xishu meye tāṛ premi-ke samay dite pāre ni bole tāke dhoṣārop korche।
itechi jānā-nā bhāb kore bollo, "hyā, kāj to onek."
"itechi ākādoxoni dākṣo! eto alpa boyosei ānbu-te yog diyecho, u-chiha baŋxera bhabiṣyat tomāry upar nirbhor korche।"
"u-chiha-er bhāabiṣyat?"
itechi apuṭē bujhe gungun korlo, jāni nā keno, hothāte tāṛ mone holo ei kathātā biroḍhī bā byaṅgyātmak।
obasye, izumi-er kono byaṅg korār uddesya chilo nā।
"hyā, āmi prāi bāŋxer loker mukhe xuni, tumi ābary xisui-dā bhabiṣyat-e u-chiha baŋxer merudaṇḍa hobe, thik yena onek diner āger u-chiha mādāra o u-chiha izunā-r moto।"
sei dūr atīte, u-chiha baŋxer kāchhe u-chiha mādāra o u-chiha izunā nāmok du-du-ṭi mānekio-ku syākāno chilo, yāder yugke sabceye samriddha yug bola yāy।
ekhon osaŋkhya u-chiha baŋxer lok sei yuger smriti cārāṇā kore।
itechi eta xune tita hāsi haslo, baŋxer loker maner bhāb je konohāy nei tā to spasta, nāhole keno abar sei saṅgrāmi yuger gourob smaraṇ korbe।
itechi-er abasthā dekhe izumi bhāblo itechi okhāne beshi cāper mukhe āche।
"itechi, tomār ar bhabte hobe nā, āmār chokhe tumi atyanta dākṣo, kono na kono din tumi tader chāṛiye yābe।"
"dhan’yabād, izumi, āmār āro kāj āche, tai āmi calām."
itechi hothāte izumi-er sāthe gappa korte cālo nā, ei meyeṭā tāṛ hāredoyer tār nārā dite khub sahajei pāre।
izumi thāmlo, mon-e ektu tiktā thāklokei bollo, "hyā, tumi kāje jāo।"
"kṣamā karo, izumi, tomār ḍumpur jonno dhan’yabād."
itechi eta bole ek chule milie gelo।
itechi-er yāwār pichon phire izumi mugdha hoye takiye roilo।
pathay, muje ḍumpu gile phele, itechi-er mon thāme shānti chilo nā।
"izumi, u-chiha, konohā, xisuire, āmi cāi tumi saphala howo। āmi satyii ei grāmṭāke bhalobāsi।"
pāy chot diye, itechi sei diker uḍal dila।
kichukhaṇer modhyei, itechi nirdhārita sthāne pouñche gelo।
"hã? xisui ekhono āse ni? kothāy gelo se?"
xisui sob samoy niyomanubartī, ekhon somoy hoye eseche, kintu xisui keno āslo nā?
itechi-er mon-e amangalojanak āśa zāglo।
"xisui, tumi kno biapāre poṛo na yeno।"
hi-no-kuni, xisui jokhon pouñchalo dānjō tokhon ekhāne opekkha korchilen।
"dānjō-maxāj, jāni nā kono byāpār āche?"
"xisui, ājker rāter u-chiha sabhāy, tumi ki korte cāo? u-chiha baŋxer saṅkalpa eto sahaje bodlano yāy nā।"
"dānjō-maxāj, āmi fugaku-prapati o u-chiha baŋxer lokke bujhāte sesh prāṇcesta korbo।"
"o? u-chiha yadi eto sahaje kathā xune, tabe hoyto aji ei obasthāy daṛāte hoto nā।"
"dānjō-maxāj, tomrā nischintā thāko, āmi du-dikei prostuti rakhechi, yadi bujhāte biśhal howo, tabe āmi bi-ten-shin byabahār kore fugaku-er saṅkalpa bodle debo, tāke konohā-r prati wiswasī kore tulbo।"
"bi-ten-shin nāki? kī prabala māyābyāhā, kintu buror jānā icche kore, yadi konodin buror mon motamat tomār na hoy, tabe ki tumi amar upareo ei māyābyāhā proyog korbe?"
dānjō bolte bolte, chokhe kuṭil dr̥ṣṭi feliye xisui-ke tākālo।
xisui chāmlo, se kakhonoi bhābte pārni dānjō emon kathā bolbe।
"dānjō-maxāj nischintā thāko, āmi kakhonoi emon kāj korbo nā।"
"o? buror ki kore biśhās korā ucit?"
"eta..."
"nāhoy tomār syākāno chokh duṭi buroke diye dāo, buro tahole aebheke biśhās korbe!"
"ki?" xisui ātaŋkit holo।
dānjō bolte bolte ek hāte xisui-er dānā chokher upar hāt bāṛiye dilo!
xisui bhaite byasto na hoye, tar dākṣa ninjā xakti diye dānjō-er hāt kāmre dhorlo।
chokh duṭi mele, tatkṣanāt māyābyāhā prayog korlo।
dānjō-er chokher tārkā sikoṛe gelo, se sethāy murcchā giye poṛlo।
"kṣamā karben, dānjō-maxāj, syākāno chokh āmār kache ekhono onek kāj er āche, āmi tā āpnāke dite pāri nā। eta sädhāraṇa māyābyāhā mātra, apnār kono kṣati hobe nā."
xisui eta bole, dānjō-er hāt chere diye pichon fire chole yete cālo।
hothāte, ekṭi mūrti ābār xisui-er samne ese dāṛālo।
gati eto druto, je xisui-er pratikriyā korteo samay holo nā।
"tomār chokh duṭi, āmi niye nilām।"
dānjō-er dānā hāt xisui-er chokhe spartha korlo, kintu thik sei samoy, xisui ākāxe uṛante uṛante kāk-e rūpāntarito hoye miliye gelo।
"kāk-pratidin!"
"ki!"
dānjō kakhonoi bhābte pārni, xisui tāṛ ei ākraman theke bence yābe।
"satyii izanagi, kākāxi-senpai thik bolechilen, tomār dānā chokhṭi, syākāno chokh!"