অধ্যায় ত্রয়োদশ: সত্যিই এক অদ্ভুত চরিত্র

“কি হলো? তুমি যেতে চাও না?” লি জি চিং দেখলেন যে ঝেং চিয়ানওয়েন অনেকক্ষণ ধরে কোনো প্রতিক্রিয়া দিচ্ছে না, তাই তিনি পোশাকটি ফিরিয়ে নেওয়ার ভান করলেন।
ঝেং চিয়ানওয়েন হঠাৎই বাস্তবতায় ফিরে এলেন, সঙ্গে সঙ্গে পোশাক ও হাই হিল নিয়ে ঘরে ঢুকে গেলেন। দরজা বন্ধ করার সময় তাঁর মুখে একটুও উত্তেজনার ছাপ ছিল, “অপেক্ষা করো, আমি আসছি, একটু পরেই!”
লি জি চিং হাসতে হাসতে মাথা নাড়লেন, তারপর সোফায় শুয়ে চারপাশের ভিলা ঘুরে দেখলেন।
ঝেং জিয়াওয়েন চিন্তিত ভাবে লি জি চিংয়ের দিকে তাকালেন। যদিও লি জি চিং বলেছিলেন তিনি পুরোপুরি ঝেং চিয়ানওয়েনের জন্যই যাচ্ছেন, তবুও তিনি জানতেন, যদি লি জি চিং তাঁর নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বিগ্ন না হতেন, তাহলে ঝেং চিয়ানওয়েনকে সঙ্গে নেওয়ার কথা কখনোই বলতেন না।
“ধন্যবাদ…” ঝেং জিয়াওয়েন বললেন।
যদি অন্য কেউ এখানে থাকত, নিশ্চয়ই অবাক হয়ে যেত, বিশাল পূর্বলিন আন্তর্জাতিকের প্রধান ঝেং জিয়াওয়েন, একজন পুরুষকে ধন্যবাদ দিচ্ছেন!
আর যদি অন্য কোনো পুরুষ এমন দেবী-সদৃশ ঝেং জিয়াওয়েনকে ধন্যবাদ জানাতে দেখত, হয়তো সেই সুযোগে কাছে যাওয়ার চেষ্টা করত, হয়তো ভাগ্যক্রমে তাঁর সৌন্দর্য উপভোগ করত!
কিন্তু লি জি চিং কেবল কাঁধ উঁচু করে বললেন, “আমি আগেই বলেছি, আমি কেবল ঝেং চিয়ানওয়েনকে রক্ষা করার জন্যই যাচ্ছি, তোমার ব্যাপারে আমার কোনো দায়িত্ব নেই।”
“যা ইচ্ছে করে বলো।” ঝেং জিয়াওয়েন হালকা হাসলেন। তিনি জানতেন, লি জি চিং আসলে স্বীকার করছেন না, যদি সত্যিই তিনি বিপদে পড়েন, তিনি বিশ্বাস করেন না লি জি চিং চুপ করে বসে থাকবেন।
এদিকে কথাবার্তা চলছিল, ঝেং চিয়ানওয়েন ইতিমধ্যেই পোশাক পাল্টে বেরিয়ে এসেছে। আগের ঝেং চিয়ানওয়েনের সঙ্গে এখনকার তাঁর পার্থক্য স্পষ্ট।
লম্বা, সরল দুই পা হাই হিলের সঙ্গে মিলিয়ে দেখে মনে হয় তিনি একদম পুতুলের মতো দাঁড়িয়ে আছেন। হাঁটু পর্যন্ত ধূসর দীর্ঘ স্কার্টে তাঁর কিশোরী ভাব আরও স্পষ্ট।
আর ভাসমান চুল, পরিষ্কার চোখের দৃষ্টি মিলিয়ে লি জি চিংও এক মুহূর্তের জন্য মুগ্ধ হয়ে গেলেন।
যদি ঝেং জিয়াওয়েন হয় ঠান্ডা মেজাজের কর্পোরেট নারী, তবে ঝেং চিয়ানওয়েন একেবারে নিষ্পাপ, সরল ছাত্রীর মতো, সত্যিই অসাধারণ দুই বোন।
তবে লি জি চিং বহু কিছু দেখেছেন, দ্রুত নিজেকে সামলে নিলেন, আর ঝেং চিয়ানওয়েনের দিকে তাকিয়ে থাকলেন না।
“দেখো, আমার পোশাক কেমন লাগছে?” ঝেং চিয়ানওয়েন স্কার্ট তুলে ঘুরলেন, যেন স্বর্গীয় কোনো রূপবতী।
“খুব সুন্দর, সেখানে গিয়ে না জানি কত ছেলেকে মাতিয়ে দেবে!” ঝেং জিয়াওয়েন হেসে ঝেং চিয়ানওয়েনের হাত ধরলেন।
লি জি চিং আলস্যভরা গলায় বললেন, “আমি কি আমার আগের কথাটা ফিরিয়ে নিতে পারি?”
ঝেং চিয়ানওয়েন মুখ বাঁকিয়ে চুপ করে গেলেন; কিছুক্ষণ আগে লি জি চিং বলেছিলেন এই পোশাক তাঁকে দারুণ মানাবে, এখন আবার এই কথার ইঙ্গিত স্পষ্ট নয় কি?
“লি জি চিং, তুমি…” তিনি বলতে চেয়েছিলেন, ‘কুকুরের স্বভাব বদলায় না’, কিন্তু ভাবলেন, লি জি চিং তো তাঁদের দু'জনকে রক্ষা করতে যাচ্ছেন, তাই বাকিটা গিলে ফেললেন।
“আচ্ছা, তোমরা আর ঝগড়া করো না, তাড়াতাড়ি বেরোও।” ঝেং জিয়াওয়েন দুজনকে ঝাঁঝালো দৃষ্টিতে দেখে ভিলা থেকে বেরিয়ে গেলেন।
“ঝেং জিয়াওয়েন, আপনারা বের হচ্ছেন?” ভিলার দরজায় পৌঁছাতেই, স্যুট পরা একজন পুরুষ বিনীতভাবে জিজ্ঞেস করলেন।
ঝেং জিয়াওয়েন মাথা নেড়ে ঝেং চিয়ানওয়েনকে নিয়ে বেরিয়ে গেলেন, লি জি চিং পিছনে চললেন।
তারা চলে যাবার পর সেই পুরুষ দ্রুত এগিয়ে এসে লি জি চিংকে আটকালেন, মুখে কঠিন ভাব।
এই ব্যক্তিকে লি জি চিং কিছুটা চেনেন। তাঁর নাম লিউ গাং। লি জি চিং আসার আগে, তিনিই পুরো ভিলার নিরাপত্তার দায়িত্বে ছিলেন এবং দুই বোনের সবচেয়ে কাছের মানুষ ছিলেন।
কিন্তু লি জি চিং আসার পর, তিনি ঝেং চিয়ানওয়েনের ব্যক্তিগত দেহরক্ষী হয়ে গেলেন, লিউ গাংয়ের গুরুত্ব কমে গেল, তাই লি জি চিংয়ের প্রতি তাঁর মনোভাবও ভালো নয়।
“তুমি যেই হও না কেন, যদি কখনো ওদের কোনো ক্ষতি করতে চাও, আমি কখনোই তোমাকে ছেড়ে দেব না!” লিউ গাং উপরে থেকে তাকিয়ে বললেন।
তিনি বুঝতে পারছিলেন না, কেন ঝেং জিয়াওয়েন এমন একজন দুর্বল মানুষকে ঝেং চিয়ানওয়েনের দেহরক্ষী হিসেবে রেখেছেন, যখন তাঁর নেতৃত্বে অনেক পেশাদার দেহরক্ষী রয়েছে।

“ভালো কুকুর পথ আটকে রাখে না।” লি জি চিং কটু ভাষায় বললেন, কারণ তাঁর চোখে এই তথাকথিত পেশাদার দেহরক্ষী একেবারেই অযোগ্য।
“তুমি…” লিউ গাং লি জি চিংয়ের আচরণে রাগে ফেটে পড়লেন, কিন্তু জানতেন লি জি চিংয়ের সঙ্গে ঝেং জিয়াওয়েনের ভাইয়ের সম্পর্ক আছে, তাই মুখ খারাপ করলেন না।
“হুম, এখন কিছু বলছি না, একদিন আমি তোমাকে আমার ক্ষমতার পরিচয় দেব।” লিউ গাং রাগে বলে উঠলেন।
“যখনই চাইবে।”
“এই, লি জি চিং, দাঁড়িয়ে আছ কেন!” ঝেং চিয়ানওয়েন অনেকটা দূরে গিয়ে দেখলেন লি জি চিং আসেননি, ফিরে চিৎকার করলেন।
লিউ গাং বাধা না দিয়ে লি জি চিংকে ছেড়ে দিলেন, তবে চোখে কঠোর দৃষ্টি দিয়ে তাকিয়ে থাকলেন।
“এই ছেলেটা, আসলে কী যাদু আছে তার!” লিউ গাংয়ের মুখে বিষণ্নতা; মাত্র দুই দিন এসেছে, তবু তিনি অনুভব করলেন, ঝেং জিয়াওয়েন ও ঝেং চিয়ানওয়েনের মনোভাব লি জি চিংয়ের প্রতি একেবারে পাল্টে গেছে!
এমন পরিবর্তন, তিনি যতই পূর্বলিন আন্তর্জাতিকের জন্য কাজ করুন, কখনোই পাননি!
“তুমি লিউ গাংকে কী বললে?” ঝেং জিয়াওয়েন কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি তো তাঁর দেহরক্ষীদের ব্যাপারে জানেন।
লি জি চিং এসেই এমন ব্যবহার পেয়েছেন, এদের মনোভাব স্বাভাবিক নয়।
“কিছু না, একটু গল্প করছিলাম।” লি জি চিং সহজভাবে বললেন।
লি জি চিং কিছু না বলায় ঝেং জিয়াওয়েন আর জিজ্ঞেস করলেন না। তবে গাড়িতে উঠতে গিয়ে ঝেং জিয়াওয়েন কাশি দিয়ে চালকের আসন দেখিয়ে বললেন, “কি, তুমি কি আমাকে হাই হিল পরে গাড়ি চালাতে বলবে?”
লি জি চিং কিছুটা লজ্জা পেলেন; আগের দু'বার ঝেং জিয়াওয়েন নিজেই গাড়ি চালিয়েছিলেন, আজ কেন তাঁকে চালাতে বলছেন?
তবু তিনি দ্বিধা না করে চালকের আসনে বসে গেলেন, দুই বোন পিছনের আসনে বসে শুরু করলেন গসিপ।
লি জি চিং গসিপে আগ্রহী নন, মনোযোগ দিয়ে গাড়ি চালালেন।
বহু গাড়ি চালিয়েছেন, এমনকি ট্যাংক, সাঁজোয়া গাড়িও চালিয়েছেন, কিন্তু মার্সারাতি চালানোর অনুভূতি একেবারে আলাদা।
পূর্বলিন শহর যদিও সাংহাই বা বেইজিংয়ের মতো সুপার শহর নয়, তবু দেশের বড় শহরগুলোর অন্যতম। তাই রাস্তায় খুব বেশি স্পিড তোলা যায় না, আর দারুণ জ্যামও থাকে।
এমন পরিস্থিতিতে অটো গাড়ির সুবিধা বেশি, কিন্তু ঝেং জিয়াওয়েন গসিপ করতে করতে দেখলেন লি জি চিং ম্যানুয়াল মোড চালু করেছেন।
“এই, এত জ্যাম, তুমি ম্যানুয়াল মোড চালিয়ে ক্লান্ত হচ্ছে না?” ঝেং জিয়াওয়েন অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
লি জি চিং অবহেলায় বললেন, “এই গাড়িতে ক্লাচ নেই, একঘেয়ে লাগে, শুধু ম্যানুয়াল মোডেই কিছুটা আনন্দ পাই।”
লি জি চিংয়ের কথা শুনে দুই বোন অবাক। এ তো মার্সারাতি প্রেসিডেন্ট, তিন মিলিয়নের গাড়ি! অথচ লি জি চিংয়ের চোখে এটা নাকি একঘেয়ে গাড়ি?
আর এখনকার দামি গাড়িতে কে আর ম্যানুয়াল চালায়!
“এই লোকটা সত্যিই অদ্ভুত।” ঝেং জিয়াওয়েন হাসলেন, আর কিছু না বললেন।
শিগগিরই, এক ট্রাফিক সিগন্যাল পেরিয়ে লি জি চিং গতি বাড়াতে যাচ্ছিলেন, হঠাৎ দেখলেন বিপরীত দিকের সড়কে একটি ট্যাঙ্কার নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে বিভাজন ভেঙে তাঁদের মার্সারাতির দিকে ছুটে আসছে!
আহ!
দুই বোন চিৎকার করে উঠলেন; ট্যাঙ্কার আসছে, মনে হলো এ যাত্রা তারা আর বাঁচবে না।
লি জি চিং দ্রুত বিশ্লেষণ করলেন, তাঁদের অবস্থান ধরতে কঠিন, আর গাড়িটা বিপরীত দিক থেকে আসছে; কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে ঝেং জিয়াওয়েনকে লক্ষ্য করেনি, এটা নিছক দুর্ঘটনা।

নিশ্চিত হয়ে লি জি চিং বললেন, “আটকে ধরো!”
বলেই তিনি গাড়ি রিভার্স করলেন, সামনে গাড়ির সঙ্গে দূরত্ব বাড়ালেন।
“তুমি পাগল!” ঝেং জিয়াওয়েন চিৎকার করলেন, কারণ দেখলেন ট্যাঙ্কার নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলে উল্টে যাচ্ছে, তখন দূরত্ব বাড়িয়ে লাভ কী?
“আহ, তাই তো সবাই বলে নারী চালক বিপজ্জনক।” লি জি চিং দীর্ঘশ্বাস ফেলে মাথা নাড়লেন, কথায় ঝেং জিয়াওয়েন রক্তিম হয়ে গেলেন।
তবে এখন এসব ভাবার সময় নয়, দুই বোন শক্ত করে সিটবেল্ট ধরলেন; যদি গাড়ি ধাক্কা খায়, এয়ারব্যাগও হয়তো রক্ষা করতে পারবে না।
ট্যাঙ্কারটা উল্টে কাছে আসতে থাকল, দুই বোনের উদ্বেগ বাড়ল, লি জি চিং স্থিরভাবে স্টিয়ারিং ধরে ট্যাঙ্কারকে লক্ষ্য করলেন।
“এখনই!” লি জি চিংয়ের চোখে ঝলক, মুহূর্তে গতি বাড়ালেন। মার্সারাতির তিন-আট টার্বো ইঞ্জিন, মুহূর্তে প্রচণ্ড শক্তি, ম্যানুয়াল মোডে এক নম্বর গিয়ারেই, গাড়ি চোখের পলকে কয়েক মিটার এগিয়ে গেল।
ঠিক তখনই ট্যাঙ্কারটা তাঁদের গাড়ির মাথার ওপর দিয়ে উল্টে গেল, প্রায় ছুঁয়ে গেল!
“এটা…” দুই বোন অবাক হয়ে গেলেন; সামনে-পেছনে, উপরে-নিচে, লি জি চিং একেবারে নিখুঁতভাবে সামলেছেন। একটুও ভুল হলে, কয়েক মিলিসেকেন্ডের গড়বড় হলে, তাঁরা হয়তো আর বাঁচতেন না!
আর এত অল্প সময়েই গাড়ির নিয়ন্ত্রণে এমন নিখুঁত দক্ষতা, লি জি চিং সত্যিই অভিজ্ঞ চালক!
“গাড়ির শক্তি ভালো, একদম খারাপ নয়।” লি জি চিং হেসে বললেন, তারপর রিভার্স করে ঘুরে দ্রুত গতি বাড়ালেন, দুই লেনের ফাঁক দিয়ে গাড়ি চালিয়ে বেরিয়ে গেলেন।
দুর্ঘটনার জায়গা নিয়ে তিনি বিন্দুমাত্র ভাবলেন না।
অনেকটা দূরে যাওয়ার পর, দুই বোনের মন থেকে ভয় কাটেনি; একটু আগে তারা প্রায় মৃত্যুর মুখে পড়েছিলেন!
যদি ঝেং জিয়াওয়েন চালাতেন, হয়তো তারা তখনই মারা যেতেন!
ঝেং জিয়াওয়েন দেখলেন, তাঁর হাতের তালুতে ঘাম জমে গেছে!
“লি জি চিং, তুমি… আমার ড্রাইভার হতে পারো?” ঝেং জিয়াওয়েন ধীরে বললেন।
লি জি চিং হেসে বললেন, “দুঃখিত, আমি এখন ঝেং চিয়ানওয়েনের দেহরক্ষী, কাজ শেষ হলে ভাবতে পারি।”
ঝেং জিয়াওয়েন দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, না জানি কত মানুষ তাঁর ড্রাইভার হতে চায়, অথচ লি জি চিং অবহেলা করলেন।
তবে লি জি চিংয়ের চালানোর দক্ষতা দেখে মনে হয়, শুধু তাঁর ড্রাইভার নয়, দেশের শীর্ষ নেতা হলে তাঁরও ড্রাইভার হতে পারেন!
“বোন, আমাদের ভাই কোথা থেকে এমন অদ্ভুত মানুষ খুঁজে পেল?” ঝেং চিয়ানওয়েন কৌতূহলী; লি জি চিংয়ের মার্শাল আর্ট ভালোই, কিন্তু এই চালানোর দক্ষতা, অন্তত দশ বছরের অভিজ্ঞতা না থাকলে সম্ভব নয়!
“অদ্ভুত?” নিজের নতুন উপাধি শুনে লি জি চিং হেসে দিলেন। তারপর এক ঝটকা ব্রেক, মার্সারাতি নিখুঁতভাবে পার্কিং স্পটে দাঁড়িয়ে গেল।
গাড়ি থেকে নামার পর, দুই বোন অপেক্ষা করছিলেন লি জি চিং তাঁদের জন্য দরজা খুলবেন, যেমন একজন ভদ্রলোক করেন।
কিন্তু লি জি চিং একটা সিগারেট ধরালেন, চারপাশে তাকালেন, নিরাপত্তা পরিবেশ পরীক্ষা করলেন, দরজা খুলে দিতে বিন্দুমাত্র আগ্রহ দেখালেন না।
“নিশ্চিতভাবেই অদ্ভুত, সামান্য ভদ্রতা নেই!” ঝেং চিয়ানওয়েন গাল দিয়ে নিজেই দরজা খুলে নামলেন।
“সতর্ক থেকো, আজ রাত শান্ত হবে না।” চারপাশে দেখে লি জি চিং ভ্রু কুঁচকালেন।