অধ্যায় ১১৫: আদি লক্ষ্য

“সময় যতই বদলে যাক, অন্তত তোমার আর আমার মধ্যকার সম্পর্ক কখনো বদলাবে না। লিয়াং শিয়াও, তুমি আমার জন্য কতটা ভালো—তা আমি জানি। আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, আর নিজেকেও বিশ্বাস করি। নিশ্চিন্ত থাকো, তোমাকে হতাশ করব না।” ছেন ইউ লিয়াং শিয়াওকে উৎসাহ দেওয়ার ভঙ্গিতে মুষ্টিবদ্ধ হাত তুলল।

লিয়াং শিয়াও নাক টেনে বলল, “ছেন ইউ, তোমার ফলাফল যেমনই হোক না কেন, নিজের সর্বোচ্চটা দিয়ে চেষ্টা করলেই হবে। সত্যি বলছি, তুমি ইতিমধ্যেই খুব ভালো করেছ। শুধু আমি নই—কোচ সুন, সিনিয়র শেন ইচি, শু মিং—ওরাও সবসময় তোমাকে সমর্থন করবে, তোমাকে নিয়ে গর্ব করবে। তাই নিজের ওপর এতটা চাপ দিও না। সাফল্য আর ব্যর্থতা—এসব তো মানুষ নিজের জন্য তৈরি করা কিছু কাঠামো মাত্র। এগুলো তোমাকে বেঁধে রাখতে পারে না, তোমাকে মাপার মানদণ্ডও হতে পারে না। আমার কথা বুঝতে পারছ?”

“বুঝেছি, নিশ্চিন্ত থাকো। কোচ সুনের নির্দেশনা মেনে নিজের মধ্যে যে সমস্যাগুলো দেখা দিয়েছে, সেগুলো ভালোভাবে খুঁজে বের করব। ছেন ইউ এমন কোনো ভীরু নয়, যাকে চাইলেই হারিয়ে ফেলা যায়; বরং আমি একজন শক্তিশালী মানুষ—যে দিক থেকেই বিচার করো না কেন।” ছেন ইউ দৃঢ় কণ্ঠে বলল।

“তোমাকে এখন দেখে আমি অনেকটাই নিশ্চিন্ত হলাম। আচ্ছা, রাতের ফেরার টিকিট কেটে ফেলেছি। এই সময়টায় নিজের ভালোভাবে যত্ন নেবে। মনে রেখো, সময়মতো খাওয়া, সময়মতো অনুশীলন—আর রাত জেগে থেকো না। আমাকে কথা দাও।” লিয়াং শিয়াও কঠোরভাবে বলল।

“আচ্ছা, তোমার সব কথাই মেনে নিলাম, আমার রাজকুমারী মহোদয়া। তুমি নিশ্চিন্তে নিজের কাজ করো। আমি তোমার বোঝা হয়ে দাঁড়াব না।” ছেন ইউ আশ্বাস দিল।

“ভালো।” লিয়াং শিয়াও ছেন ইউয়ের হাতে আলতো করে চাপড় দিল, তারপর মৃদু হেসে উঠল।

ছেন ইউয়ের সঙ্গে সব কথা সেরে লিয়াং শিয়াও তাড়াহুড়ো করে গুইচেংয়ে ফিরে গেল। নতুন পদে যোগ দেওয়ার পর তাকে আরও অনেক কাজ গুছিয়ে নিতে হবে। ছোটবেলা থেকেই লিয়াং শিয়াওয়ের দায়িত্ববোধ প্রবল; তাই কাজে বিন্দুমাত্র শিথিল হওয়ার সাহসও তার ছিল না।

সেদিন রাতে কাজ শেষে ফান সিন লিয়াং শিয়াওকে থামিয়ে বলল, “তোমার শরীর কি সাম্প্রতিক সময়ে এত ধকল সামলাতে পারছে? তোমার মুখের অবস্থা সত্যিই ভালো দেখাচ্ছে না। বাড়ি ফিরে একটু বিশ্রাম নেবে?”

“না, দরকার নেই। এদিকে এখনও একগাদা কাজ বাকি আছে। তুমি আগে বাড়ি ফিরে বিশ্রাম নাও।” লিয়াং শিয়াও হাই তুলল।

“আমি বলছি, তোমার এভাবে নিজেকে শেষ করে দেওয়ার কোনো দরকার নেই, লিয়াং শিয়াও। ক্লান্ত লাগলে বাড়ি ফিরে ভালো করে ঘুমিয়ে নাও। সত্যি বলছি, কাজ করতে থাকলে কোনোদিনই সব শেষ হবে না। নিজের সময়টা কীভাবে合理ভাবে ভাগ করে নিতে হয়, সেটা তোমাকে বুঝতে হবে।” ফান সিন বোঝানোর চেষ্টা করল।

“কাজ শেষ না করলে আমার মনটা কেমন অস্থির লাগে। সিনসিন, ছেন ইউ এত পরিশ্রম করছে—তাই তার পদক্ষেপের সঙ্গে তাল মেলাতে হলে আমাকেও আরও বেশি পরিশ্রম করতে হবে।” লিয়াং শিয়াও মাথা নেড়ে ফান সিনের সদিচ্ছা প্রত্যাখ্যান করল।

ফান সিন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “তুমি তো একেবারে নিজেকেই কষ্ট দিচ্ছ। এমনিতেই তোমার শরীর খুব একটা ভালো নয়। গত কয়েক দিন সম্রাটনগরে ছেন ইউয়ের দেখাশোনা করেছ, আবার দু’দিক সামলাতে ছুটে বেড়িয়েছ—এভাবে চললে যে কোনো মানুষই টিকতে পারবে না, তাই না? লিয়াং শিয়াও, আমার কথা শোনো, বাড়ি ফিরে ভালো করে ঘুমিয়ে নাও। আমার বিশ্বাস, লিয়াং কাকুও তোমাকে এমন অবস্থায় দেখতে চান না। তোমাকে এভাবে দেখে সবাই কষ্ট পাবে।”

লিয়াং শিয়াও চোখ নামিয়ে বলল, “এখন আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না কী করা উচিত। মনে হচ্ছে, ছেন ইউ আর আমার সম্পর্কটাকে আমি ঠিকভাবে ভারসাম্য দিতে পারছি না।”

“কী হয়েছে? সে কি তোমাকে রাগিয়েছে? না, তা তো মনে হচ্ছে না। তুমি এবার ফিরে এসে বেশ খুশিই দেখাচ্ছিলে, একটুও রাগী মনে হয়নি।” ফান সিন ভ্রু তুলল।

“আমি শুধু অনুভব করেছি, এবার সম্রাটনগরে গিয়ে ছেন ইউয়ের সঙ্গে দেখা করে, তার সঙ্গে অনুশীলন করার পর, যেন সে পুরোপুরি বদলে গেছে। তার ব্যক্তিত্বে আরও পরিণত ভাব এসেছে, আরও স্থির হয়েছে সে। কিন্তু একই সঙ্গে সে যেন আমার সেই ছেন ইউ আর নেই। সিনসিন, বিষয়টা নিয়ে আমি সত্যিই দ্বিধায় আছি। সে সবসময় পাহাড়ের চূড়ায় দাঁড়িয়ে আলো ছড়ায়, আর আমি শুধু তার আলো অনুসরণ করে চলি। ছেন ইউ ঠিকই বলেছে। আমি সবসময় তাকে ঘিরেই নিজের জীবনের কেন্দ্র বানিয়ে রাখতে পারি না।” লিয়াং শিয়াও ঠোঁট কামড়ে ধরল।

ফান সিন জিভ দিয়ে শব্দ করে বলল, “তোমার এই উপলব্ধি অনেক আগেই হওয়া উচিত ছিল, লিয়াং শিয়াও। ভালোবাসা কোনো মানুষের সমগ্র পৃথিবী নয়। তুমি যদি তাকে ভালোবাসো, আর সেও যদি তোমাকে ভালোবাসে, তবে তোমাদের শেখা উচিত একে অপরকে সমর্থন করে আরও অর্থপূর্ণ কিছু করা; এভাবে অকারণ টানাপোড়েনে নিজেদের সময় নষ্ট করা নয়। একে অপরকে খুঁজে পেতে, নিজেদের সত্যিকারের সত্তাকে আবিষ্কার করতে তোমাদের কত কষ্টই না হয়েছে—তাহলে আবার কেন নিজেদের অকারণে হারিয়ে ফেলবে? তুমি বুদ্ধিমতী মেয়ে। ছেন ইউয়ের মনে কী আছে, তা তোমার বোঝা উচিত। হয়তো সে চায় না যে তোমরা প্রতিটি মুহূর্ত একে অপরের সঙ্গে লেপ্টে থাকো। বরং সে চায় তুমি আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠো, নিজের স্বতন্ত্র পরিচয় গড়ে তোলো। সে তোমার মধ্যে এটাই দেখতে চায়। এই সম্পর্কের ক্ষেত্রে তোমরা দুজন সমান শক্তির—কেউ কারও কাছে হারবে না।”

“তুমি ঠিকই বলেছ। ছেন ইউও এটাই চায়। সে সবসময় আমাকে স্বাধীন, নিজের পায়ে দাঁড়াতে সক্ষম এবং শক্তিশালী একজন মানুষ হয়ে উঠতে বলেছে। আমি আর থেমে থাকতে পারি না, সারাক্ষণ তার কথাও ভাবতে পারি না। আমাদের প্রত্যেকেরই নিজস্ব পরিসর আছে। হয়তো বড় হয়ে ওঠার কারণেই আমরা একে অপরের অসুবিধাগুলো আরও ভালোভাবে বুঝতে শিখেছি। যেন সেই সমস্ত কষ্টের কথা আলাদা করে ব্যাখ্যা করারও প্রয়োজন হয় না। সত্যিকারের ভালোবাসায় একটি দৃষ্টিই যথেষ্ট—সবকিছু বুঝে নেওয়ার জন্য। তুমি জানো আমি কী ভাবছি, আর আমিও জানি তোমার কী প্রয়োজন।” লিয়াং শিয়াও হেসে ফান সিনের কাঁধে আলতো চাপ দিল।

ফান সিন স্বস্তির হাসি হেসে বলল, “এখন তুমি যখন সবটা বুঝতে পেরেছ, তখনই বলছি—নিজেকে এভাবে নিঃশেষ করে দিও না। যখন পরিশ্রম করার উপযুক্ত সময়, তখন মন দিয়ে চেষ্টা করতে হবে; আর যখন বিশ্রামের সময়, তখন শরীরটাকে ভালোভাবে সুস্থ করে তুলতে হবে। কারণ শরীরই তো সব সংগ্রামের মূলধন। শরীর যদি সঙ্গে না দেয়, তাহলে অন্য কোনো কাজের কথাই বা ভাববে কীভাবে? লিয়াং শিয়াও, আমার কথা শোনো।”