একশ বারো অধ্যায়: অন্তরে পদাতিক সৈন্য

শিরাউরি পশমি সুতোর বোনা আঁটসাঁট এক লম্বা স্কার্ট পরে আছেন। পায়ে পরা স্টকিংগুলো ছিঁড়ে তিনি পায়ের ক্ষতস্থান বেঁধে নিয়েছেন, ফলে তার ঊরুদ্বয় এখন অনাবৃত।

অসংখ্য প্রাপ্তবয়স্ক চলচ্চিত্র দেখে ইয়াং রুই যদিও তাত্ত্বিকভাবে অভিজ্ঞ, কিন্তু বাস্তবে সে এখনো অনভিজ্ঞ। তাই সরাসরি চোখের সামনে এমন দৃশ্য দেখে সে কিছুটা অপ্রস্তুত হয়ে পড়ল। এস শহরের বর্তমান আবহাওয়া অনুযায়ী তার এই পোশাক বড্ড পাতলা। আগে শিরাউরির একটি ফক্স ফার কোট ছিল, কিন্তু লড়াইয়ের সময় তা গুদামে ফেলে আসতে হয়েছে।

শীতের হাওয়ায় কাঁপতে থাকা শিরাউরিকে দেখে ইয়াং রুই জিজ্ঞেস করল, "আপনার কী হয়েছে?"

শিরাউরি দৃঢ়ভাবে মাথা নেড়ে বলল, "আপনি শুরু করুন, আমি সহ্য করে নেব।"

"আমি চীন থেকে জাপানে পড়তে গিয়েছিলাম। সেখানে জাপানের অপরাধী চক্রের সঙ্গে আমার বিরোধ হয়, তারা আমাকে ধাওয়া করছে। দয়া করে আমাকে বাঁচান।" শিরাউরি ইয়াং রুইয়ের হাত ধরে এমনভাবে আকুতি জানাল, যেন সে জীবনের শেষ আশ্রয়টুকু আঁকড়ে ধরেছে।

পালিয়ে আসার আগেই শিরাউরি তার এই মিথ্যে গল্পের ছক কষে ফেলেছিল। কারণ সে কোনোভাবেই বলতে পারত না যে পুলিশ তাকে ধাওয়া করছে। মানুষের ধারণা অনুযায়ী পুলিশ সবসময় অপরাধীদের ধরে। যদি সে বলত পুলিশ তাকে তাড়া করছে, তবে ইয়াং রুই হয়তো তাকে উল্টো থানায় দিয়ে আসত।

তাই নিজেকে একজন নিরপরাধ ভুক্তভোগী হিসেবে উপস্থাপন করা ছাড়া তার উপায় ছিল না। স্থানীয় অপরাধী চক্রের কথা বললে, অপরিচিত কেউ ঝামেলায় জড়াতে চাইত না। কিন্তু জাপানি অপরাধী চক্রের কথা বললে, সেই চক্র চীন থেকে হাজার মাইল দূরে হওয়ায় ইয়াং রুইয়ের সাহায্য পাওয়ার সম্ভাবনা বেড়ে যেত।

"বরং আমাকেই করতে দিন," শিরাউরিকে দ্বিধাগ্রস্ত দেখে ইয়াং রুই আর ধৈর্য ধরতে পারল না।

তাছাড়া, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকেই চীনের মানুষের মনে জাপানিদের প্রতি এক গভীর ঘৃণা কাজ করে। জাপানিদের বিরুদ্ধে যায় এমন যেকোনো কাজে তারা দ্বিধাহীনভাবে সাহায্য করতে এগিয়ে আসে। ইয়াং রুইয়ের মতো টগবগে তরুণদের ক্ষেত্রে এই আবেগের মাত্রা আরও বেশি। জাপানি অপরাধী চক্রের দ্বারা নির্যাতিত চীনা শিক্ষার্থী সেজে শিরাউরি তার সহানুভূতি পুরোপুরি আদায় করে নিল।

শিরাউরির কথা শুনে ইয়াং রুইয়ের মনে তীব্র ক্ষোভের জন্ম হলো। তবে সে কিছুটা যুক্তিবাদী থাকায় বলল, "আমি আপনাকে থানায় নিয়ে যাই।"

"না!" শিরাউরি দ্রুত বাধা দিয়ে বলল, "জাপানে পড়ার সময় হাতখরচ চালানোর জন্য আমি এক নাইটক্লাবে কাজ করতাম। অজ্ঞতাবশত তাদের অনেক বেআইনি কাজে জড়িয়ে পড়েছিলাম। পরে যখন বুঝতে পারি, তখন বেরিয়ে আসার চেষ্টা করি, আর তখনই তারা আমার পেছনে লেগেছে। পুলিশের কাছে গেলে তো আমাকে জেলেই যেতে হবে।"

কয়েকটি কথার মাধ্যমেই শিরাউরি ইয়াং রুইয়ের মনে একটি স্বপ্নবান চীনা তরুণীর ছবি এঁকে দিল, যে বিদেশে গিয়ে পরিস্থিতির শিকার হয়েছে।

ক্ষত পরিষ্কার করতে গিয়ে শিরাউরির যন্ত্রণা বাড়ল, সে কেঁপে উঠল। তার দুই পা সংকুচিত হওয়ার ফলে ইয়াং রুইয়ের মাথাটা তার দুই ঊরুর মাঝে আটকা পড়ে গেল।

শিরাউরি কাঁচি দিয়ে ঊরুর স্টকিং কাটতেই রক্ত আবার বেরিয়ে এল। সে দ্রুত জীবাণুমুক্ত গজ দিয়ে চেপে ধরল।

মেয়েটি একা বিদেশে পড়তে গিয়ে পরিবারের বোঝা কমাতে ভুল পথে পা বাড়িয়েছিল। অজ্ঞতার সুযোগ নিয়ে জাপানি অপরাধী চক্র তাকে নিজেদের কাজে ব্যবহার করেছিল। যখন সে সত্য বুঝতে পেরে বেরিয়ে আসতে চাইল, তখন অনেক দেরি হয়ে গেছে। এরপর সেখান থেকে পালিয়ে দেশে ফেরা এবং খুনিদের হাত থেকে বাঁচার এই পুরো ঘটনাটি বেশ নাটকীয়।

ইয়াং রুই সবসময়ই রোমান্টিক মনের মানুষ, সুযোগ পেলেই সে কল্পনাপ্রবণ হয়ে ওঠে। শিরাউরির এই রহস্যময় জীবনকাহিনী শুনে তার মনে নানা রোমাঞ্চকর দৃশ্য ভেসে উঠল।

শিরাউরি আবার বলতে শুরু করল, "জাপানি খুনিরা আমাকে খুঁজছে। খুব কষ্টে আমি তাদের এড়িয়ে এসেছি, কিন্তু তারা হয়তো বেশি দূরে নেই। থানায় পৌঁছানোর আগেই তারা আমাকে ধরে ফেলতে পারে।"

"তাহলে আমার বাড়িতে গিয়ে লুকিয়ে থাকুন। আমার বাসা সামনেই," ইয়াং রুই এমন কথা বলল যা শিরাউরি শুনতে চাইছিল।

ইয়াং রুই শিরাউরির অস্বস্তিকর অবস্থা দেখতে পাচ্ছিল এবং নিজেও বেশ বিব্রত বোধ করছিল। শিরাউরি ক্ষত পরিষ্কারের সুবিধার্থে তার লম্বা সোয়েটারটি খুলে ফেলেছে, এখন সে কেবল অন্তর্বাস পরে আছে।

"আপনি কি আহত?" ইয়াং রুই জিজ্ঞেস করল।

ইয়াং রুই তাকে ধরে বাড়িতে নিয়ে এল। আলো জ্বালাতেই দেখল শিরাউরির ঊরুর ক্ষতস্থান থেকে রক্ত চুইয়ে পড়ছে।

শিরাউরি তাকে আয়না ধরার নির্দেশনা দিল। আয়নার কোণ দিয়ে শিরাউরির অনাবৃত ঊরু আর শরীরের ভঙ্গি দেখে ইয়াং রুইয়ের অস্বস্তি আরও বেড়ে গেল।

শিরাউরি আয়নার কোণ ঠিক করে নিল, কিন্তু এই ভঙ্গিতে অস্ত্রোপচার করা খুব কঠিন। বিশেষ করে আয়নায় উল্টো প্রতিফলন দেখে ক্ষতস্থানে ঠিকমতো ছুরি চালানো প্রায় অসম্ভব। সিঁড়ি দিয়ে ওঠার সময় থেকেই সে ইয়াং রুইয়ের ওপর ভর করে হাঁটছিল, সে ভেবেছিল মেয়েটি শুধু দুর্বল, কিন্তু ক্ষতটি যে এতো গভীর তা সে বুঝতে পারেনি।

"গুলি লেগেছে," হাঁপাতে হাঁপাতে বলল শিরাউরি। গুলির ক্ষত আর দীর্ঘ পথ পাড়ি দেওয়ার ফলে তার শরীর পুরোপুরি ভেঙে পড়েছে।

বেশ কয়েকবার চেষ্টা করার পর শিরাউরি ব্যর্থ হয়ে অন্য ভঙ্গিতে বসার চেষ্টা করল। "আপনার বাড়িতে অ্যালকোহল আর কাঁচি আছে?" শিরাউরি জিজ্ঞেস করল, "আমাকে বুলেটটি বের করতে হবে।"

ইয়াং রুই তাকে নিজের শোবার ঘরে নিয়ে গেল। সে কাঁচি, অ্যালকোহল, এমনকি সার্জিক্যাল ছুরি, চিমটা এবং গজও নিয়ে এল। সে হাসপাতালে ইন্টার্নশিপ করায় এসব জিনিস তার হাতের কাছেই ছিল।

গুলিটি লেগেছে শিরাউরির বাম ঊরুর গোড়ার দিকে, ভেতরের অংশে। স্টকিং খুলে ফেলার পর তার পরনে কেবল একটি ছোট অন্তর্বাস অবশিষ্ট ছিল। ক্ষতস্থানে হাত দিয়ে থাকা এই ভঙ্গিটি বেশ দৃষ্টিকটু।

সবচেয়ে বড় সমস্যা হলো, ক্ষতটি এমন জায়গায় যে সে নিজে সেটি দেখতে পাচ্ছিল না। আয়না দিয়ে দেখার চেষ্টায় সে ব্যর্থ হয়ে ইয়াং রুইকে বলল, "আপনি দয়া করে আয়নাটি ধরে আমাকে একটু সাহায্য করবেন?"

শিরাউরির শারীরিক সৌন্দর্য অনবদ্য। তার সুগঠিত শরীর, সরু কোমর আর মসৃণ ঊরু ইয়াং রুইয়ের মতো একজন অনভিজ্ঞ তরুণের মনে প্রচণ্ড উত্তেজনার সৃষ্টি করছিল। যদিও ক্ষতস্থানে রক্ত লেগে আছে, তবুও তার সৌন্দর্য তাতে ম্লান হয়নি।

শিরাউরি উপুড় হয়ে হাঁটু গেড়ে বসল, পা দুটো সামান্য ফাঁক করে দিল। ইয়াং রুই তার পেছনে বসে আয়নাটি ক্ষতস্থানের দিকে ধরল।

"না, আমি হাসপাতালে যেতে পারব না, ধরা পড়ে যাব," শিরাউরি বলল। সে নির্দিষ্ট করে বলল না কারা তাকে খুঁজছে, আর ইয়াং রুই নিজের কল্পনা দিয়ে ধরে নিল জাপানি অপরাধী চক্রের কথাই সে বলছে।

শিরাউরি নিচের দিকে তাকিয়ে আয়নায় ক্ষতস্থানটি দেখতে পেল। এক হাতে সে ক্ষতস্থানটি ধরে রাখল, অন্য হাতে সার্জিক্যাল ছুরি নিয়ে এগিয়ে গেল।

সে এবার চিৎ হয়ে শুয়ে পড়ল। এতে ছুরি চালানোর সুবিধা হলো, কিন্তু ক্ষতটি ঊরুর ভেতরের দিকে হওয়ায় তার হাত ঠিকমতো পৌঁছাচ্ছিল না। ইয়াং রুইয়ের হাতে থাকা আয়নাটি যদি ক্যামেরার মতো হতো, তবে এটি একটি সিনেমার দৃশ্যের মতো লাগত।

ইয়াং রুই নিচু হয়ে আয়না ধরে রাখতে রাখতে নিজের শারীরিক উত্তেজনা সামলাতে হিমশিম খাচ্ছিল। শিরাউরি তাকে নির্দেশনা দিচ্ছিল—একটু ডানে, একটু বামে, একটু উপরে, নিচে—হ্যাঁ, ঠিক ওখানেই।

আলোর অভাব থাকায় ইয়াং রুই তার মোবাইলের ফ্ল্যাশলাইট অন করল। এতে তাকে একদৃষ্টে শিরাউরির ঊরুর দিকে তাকিয়ে থাকতে হলো, যেন আলোর দিশা না ঘুরে যায়।

"ধুর, এই অসংযত চিন্তাগুলো কেন মাথায় আসছে?" ইয়াং রুই মনে মনে নিজেকে গাল দিল। কিন্তু পরিস্থিতি তাকে বারবার বিচলিত করে তুলছিল।

অবশেষে ইয়াং রুই বলল, "আপনি পারছেন না, আমাকেই করতে দিন।"

"আপনি?" শিরাউরি অবাক হলো। ইয়াং রুইয়ের শান্ত ভাব তাকে বিস্মিত করছিল, কিন্তু অস্ত্রোপচার করা কি আর সবার কাজ?

"আমি একজন ইন্টার্ন ডাক্তার," ইয়াং রুই বলল, যদিও তার মুখ লজ্জায় লাল হয়ে উঠল। সে ভাবল, আগে বললে মেয়েটি হয়তো এতো অস্বস্তিকর ভঙ্গিতে থাকত না।

আসলে শুরু থেকেই ইয়াং রুই দ্বিধায় ছিল, কিন্তু এখন যেভাবে সে আয়না আর আলো ধরে তাকে সাহায্য করছে, তাতে পরিস্থিতির জটিলতা আরও বেড়েছে।

শিরাউরি জানত যে একজন ডাক্তার পাওয়া তার জন্য সৌভাগ্যের বিষয়। সে ছুরিটি ইয়াং রুইয়ের হাতে দিয়ে বলল, "তাহলে আপনার ওপরই ভরসা করছি।"

ইয়াং রুই কাঁপাকাঁপা হাতে ছুরিটি নিল। "আমি এখনো ইন্টার্ন করছি, গুলির ক্ষত সারানোর অভিজ্ঞতা আমার নেই।"

"ভয় নেই, জীবন-মৃত্যু ভাগ্যের হাতে। আমি আপনাকে পুরোপুরি বিশ্বাস করি," শিরাউরি তাকে আশ্বস্ত করল।

ইয়াং রুই গভীর শ্বাস নিয়ে নিজেকে শান্ত করল। এরপর অ্যালকোহল ভেজানো তুলা দিয়ে ক্ষতস্থানটি পরিষ্কার করতে শুরু করল। তীব্র যন্ত্রণায় শিরাউরি কেঁপে উঠল এবং তার পাগুলো সংকুচিত হয়ে ইয়াং রুইয়ের মাথাটিকে চেপে ধরল।

শিরাউরি দ্রুত নিজেকে সরিয়ে নিল, কিন্তু ইয়াং রুইকে আবার নতুন করে ক্ষতস্থান পরিষ্কার করতে হলো।

ইয়াং রুই দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "এভাবে হবে না, অবশ করার ওষুধ ছাড়া এটা সহ্য করা অসম্ভব। চলুন হাসপাতালে যাই।"

"না, হাসপাতালে গেলে আমি শেষ," শিরাউরি অনড়।

"তাহলে আমাকে সাহায্য করুন," ইয়াউ রুই বলল।

"তবে আমাকে বেঁধে ফেলুন এবং মুখে কিছু গুঁজে দিন, যাতে আমি নড়াচড়া না করি বা চিৎকার না করি," শিরাউরি প্রস্তাব দিল।

এটিই ছিল একমাত্র উপায়। ইয়াং রুই জিজ্ঞেস করল, "আপনি কি সত্যিই এটা করতে চান?"

শিরাউরি দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়ল, "শুরু করুন, আমি সহ্য করে নেব।"

ইয়াং রুই শিরাউরির শরীর দেখে ভাবল, "এ যেন আমাকে জোর করে কঠিন পরীক্ষার মুখে ঠেলে দিচ্ছে।"