চতুর্থত্রিশতম অধ্যায় — যেন হুয়াতু জীবিত রয়েছেন
“সুক্ প্রদাহনাশক ঔষধ” উৎপাদনের সঙ্গে সঙ্গে তা রোগে আক্রান্ত গ্রামে পাঠানো হলো। গ্রামবাসীরা এই ওষুধ ব্যবহারের পরে অবশেষে রোগ নিয়ন্ত্রণে আনতে সক্ষম হয় এবং পূর্বের স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসে। পরে, গ্রামপ্রধানের নেতৃত্বে সবাই ধন্যবাদ ও সম্মাননা পতাকা নিয়ে এসে সু-ছিন এবং তার সহযোগীদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে—তাঁরা যেন নতুন জীবন ফিরিয়ে দিয়েছিলেন, যেন প্রাচীন চিকিৎসক হুয়া তো আবার ফিরে এসেছেন।
এই ঘটনার পর থেকে সু-ছিনের খ্যাতি ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে। হাসপাতালের পরিচালক পর্যন্ত তাঁকে এখানে বিশেষজ্ঞ চিকিৎসক হিসেবে নিয়োগের প্রস্তাব দেন। যদিও শুরুতে সু-ছিন রাজি হননি, পরে পরিচালকের বারবার অনুরোধে তিনি শেষ পর্যন্ত সম্মতি দেন।
সেই দিন, সু-ছিন খুব ভোরে হাসপাতালে এসে পৌঁছান। তখনো চেয়ার ঠিকমতো গরম হয়নি, পং চিং ছুটে এসে তাঁর অফিসে প্রবেশ করেন।
“সু-ছিন, আজ সকাল নয়টার কনসালটেশনের ই-মেইল দেখেছ?” পং চিংয়ের চেহারায় বিশেষ উত্তেজনা ছিল।
“আহা? আমি তো এখনই অফিসে এসেছি, ই-মেইল দেখার সময়ই হয়নি।” ঘড়ির দিকে তাকিয়ে সু-ছিন দেখেন, নয়টা বাজতে আর বেশি বাকি নেই।
এখনকার দিনে সু-ছিন এতটাই ব্যস্ত যে, ই-মেইল দেখার সময়ই পান না।
তিনি নিজেকে সংক্ষিপ্তভাবে গুছিয়ে নিয়ে সভাকক্ষে চলে যান।
সভাকক্ষে ইতিমধ্যেই অনেকেই উপস্থিত, কিন্তু তাদের অর্ধেকেরও বেশি সু-ছিনের অপরিচিত।
পং চিং সঙ্গে সঙ্গে সু-ছিনের পাশে বসে বললেন, “এরা সকলেই লিংচেং শহরের লংহুয়া হাসপাতালের চিকিৎসক।”
“ওহ?” সু-ছিন কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করেন, “তাহলে বিনিময় অনুষ্ঠান কি শুরু হয়ে গেছে?”
পং চিং মাথা নেড়ে বললেন, “না, আসলে ওরা আমাদের কাছে সাহায্য চাইছে। মনে হচ্ছে একজন গুরুতর রোগীকে ওদের থেকে আমাদের এখানে স্থানান্তর করা হয়েছে।”
“কি?” সু-ছিন একটু অবাক হেসে পং চিংয়ের দিকে তাকান, “কেমন রোগী, যাকে লংহুয়া হাসপাতালও সামলাতে পারল না, আমাদের কাছে পাঠালো?”
পং চিং রহস্যময় ভঙ্গিতে বললেন, “অপেক্ষা করো, কিছুক্ষণের মধ্যেই সব জানবে।”
সু-ছিন আর কিছু বললেন না, নীরবে কনসালটেশন শুরুর অপেক্ষা করতে লাগলেন।
তবে তাঁর মনে প্রশ্ন দানা বাঁধল, জাতীয় চিকিৎসক শাংগুয়ান ছিন কি নিজে এসে রোগী দেখছেন না? তিনি থাকলে তো অনেক জটিল সমস্যাও সহজেই সমাধান করা যেত। তাছাড়া, লিংচেং শহরের চিকিৎসাব্যবস্থা তো লিংচেং শহরের চেয়ে অনেক উন্নত।
এসব ভাবনা সু-ছিনের মনে ঘুরপাক খেতে থাকল।
তবু সু-ছিন থাকলে অনেক কঠিন রোগের মোকাবিলা করা যায়।
শিগগিরই ছোটো সং তাঁদের সঙ্গে অধ্যাপক ওয়াংকে নিয়ে সভাকক্ষে প্রবেশ করলেন।
“অধ্যাপক ওয়াং।” একজন মধ্যবয়সী মানুষ আচমকাই উঠে দাঁড়িয়ে অধ্যাপক ওয়াংকে নম্র সম্ভাষণ জানালেন।
“আহ, ডা. কো তো?” অধ্যাপক ওয়াং সঙ্গে সঙ্গেই চিনে ফেললেন, “এত দূর থেকে এসেছেন, স্বাগতম।”
“ধন্যবাদ, অধ্যাপক। এখানে বসুন।” কো ইউনতিয়ান সু-ছিনের চেয়ারের দিকে ইঙ্গিত করলেন। দেখলেন সু-ছিন নড়ছেন না, মনে মনে কিছুটা বিরক্ত হলেন—এ কেমন ডাক্তার, অধ্যাপক ওয়াং এসেছেন অথচ চেয়ার ছাড়ছেন না?
যদিও অধ্যাপক ওয়াং জাতীয় চিকিৎসক নন, তবু তিনি অভিজ্ঞ প্রবীণ। অথচ এই তরুণ চেয়ার ছাড়ার প্রয়োজনই বোধ করছেন না।
বিশেষ করে কো ইউনতিয়ান নিজে বলার পরও সু-ছিন চুপচাপ বসে রইলেন।
“আমার সঙ্গেই কি বলছেন?” সু-ছিন জিজ্ঞেস করলেন।
“তাহলে কি আমি?” কো ইউনতিয়ান মুখ গম্ভীর করে কর্তৃত্বপূর্ণ ভঙ্গি নিলেন। লংহুয়া হাসপাতালের প্রতিনিধি হিসেবে, বিশেষত লিংচেং শহর থেকে এসে, তিনি এখানকার ডাক্তারদের তেমন গুরুত্ব দিচ্ছেন না। এই কনসালটেশনের মূল উদ্দেশ্য তো অধ্যাপক ওয়াংকে আমন্ত্রণ জানানো।
“অবশ্যই আপনি। আহ, এখনকার তরুণরা সত্যিই গুরুজনদের সম্মান করতে জানে না! অধ্যাপক ওয়াং প্রবীণ, ওনার জন্য চেয়ার ছাড়তেও আপত্তি?”
সবাই সু-ছিনের দিকে তাকিয়ে রইল। অধ্যাপক ওয়াং ও শহর হাসপাতালের দল হতভম্ব, আর লংহুয়া হাসপাতালের লোকেরা তাচ্ছিল্যের হাসি হেসে তাকিয়ে রইল।
অধ্যাপক ওয়াং মুখ খুলতে যাচ্ছিলেন, তখন সু-ছিন মৃদু মাথা নাড়লেন।
“ঠিক আছে।” সু-ছিন নিজের নোটবুক বন্ধ করে ধীরেধীরে উঠে পেছনের আসনে গিয়ে বসলেন।
“ডা. সু, সামনে বসুন।”
“না, এখানেই থাকি। চলুন দ্রুত কনসালটেশন শুরু করা যাক।” সু-ছিন হাত নেড়ে বললেন।
পং চিং সঙ্গে সঙ্গে তাঁর পাশে বসে ফিসফিস করে বললেন, “সু-ছিন, তুমি সামনে গিয়ে বসো না? আমি তো কেবল সাধারণ ডাক্তার।”
সু-ছিন কাঁধ ঝাঁকিয়ে বললেন, “এভাবেই থাক। আগে দেখো রোগীর সমস্যা কী। মানুষের জীবন আগে, চেয়ার-পদবী পরে।”
অধ্যাপক ওয়াং একটি চেয়ার টেনে নিয়ে, পেছনে ফিরে সু-ছিনের দিকে তাকালেন।
এই চেয়ার তাঁর বসার যোগ্য নয়, কারণ সু-ছিনের চিকিৎসাকৌশল তাঁকে বহু দূরে ছাড়িয়ে গেছে।
তবুও, সু-ছিন এ নিয়ে কিছু মনে করেন না।
ছোটো সংয়ের মুখ গম্ভীর হয়ে গেল, এই দৃশ্য সু-ছিনের চোখ এড়ায়নি।
“ডিরেক্টর ঝাং, চলুন কনসালটেশন শুরু করি। রোগীর অবস্থা কী?”
সু-ছিনের কথায় ছোটো সংয়ের মুখে কিছুটা স্বস্তি ফুটে ওঠে।
কো ইউনতিয়ান অর্থপূর্ণ দৃষ্টিতে সু-ছিনের দিকে তাকান; তিনি লক্ষ্য করেছিলেন অধ্যাপক ওয়াং কিছু বলতে চেয়েছিলেন, কিন্তু সু-ছিন মাথা নাড়ায় থেমে যান। ছোটো সংয়ের আচরণেও বোঝা গেল, সু-ছিন তরুণ হলেও তাঁর পেছনে শক্তিশালী কিছু আছে, নইলে দুইজন বিখ্যাত চিকিৎসক তাঁর প্রতি এমন আচরণ করতেন না, যাদের মধ্যে একজন আবার তাঁর ওপরের কর্তা।
তবু, সু-ছিনের পরিবার যতই প্রভাবশালী হোক, তাঁর সঙ্গে তুলনা করা যায়? চিকিৎসাশিল্পে উন্নতি নিজের ওপর নির্ভর করে, পরিবারের ওপর নয়; অন্যথা সে কেবল একদল অপদার্থই হয়।
কো ইউনতিয়ান ডিরেক্টর ঝাং-এর দিকে মৃদু হাসলেন, তারপর বললেন, “ঝাং ডিরেক্টর, এই রোগী এখনও পথে আছে, কারণ তাঁর অবস্থা বেশ গুরুতর। তাই আমরা বর্তমান রিপোর্টগুলো আপনাদের দেখাই, তারপর বিস্তারিত পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করি।”
ছোটো সং মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন। কো ইউনতিয়ান সঙ্গে সঙ্গে কম্পিউটারে পিপিটি খুললেন।
কো ইউনতিয়ান মূলত সাহায্য চেয়েছেন অধ্যাপক ওয়াংয়ের কাছে, শহর হাসপাতালের কাছে নয়। তবে দুই হাসপাতালের মধ্যে সহযোগিতা রয়েছে, আর অধ্যাপক ওয়াংয়ের সঙ্গে শহর হাসপাতালের সম্পর্কও ভালো। তাই এই প্ল্যাটফর্মে কো ইউনতিয়ান অধ্যাপক ওয়াংকে আমন্ত্রণ জানাতে পেরেছেন।
“আপনারা দেখতে পাচ্ছেন, রোগীর পেটে সামান্য ফোলাভাব রয়েছে, যা সরু আকৃতির। আমরা সন্দেহ করছি, রোগী অসাবধানে নলাকৃতি কিছু খেয়েছে। তবে এক্স-রে সহ অন্যান্য পরীক্ষায় কোনো গড়বড় ধরা পড়েনি। রোগীর প্রকৃত সমস্যা না জেনে আমরা অস্ত্রোপচার করতে সাহস পাচ্ছি না। তাই আপনাদের মতামত জানতে চাইছি।” কো ইউনতিয়ান একটি ছবির দিকে ইঙ্গিত করলেন।
“রোগীকে সামনে না দেখে নির্দিষ্ট করে কিছু বলা যায় না। এখনি কি কিছু বলা অতিরিক্ত সাধারণ নয়?”—সু-ছিন সঙ্গে সঙ্গে প্রশ্ন করলেন।
সাধারণত কনসালটেশনে হয় রোগ জটিল, প্রযুক্তি সীমাবদ্ধ, কিংবা রোগ নির্ণয়ে মতবিরোধ থাকে। এখানে লংহুয়া হাসপাতালের প্রযুক্তি সীমাবদ্ধ নয়, তার মানে রোগটি অত্যন্ত জটিল।
চিকিৎসা বিজ্ঞানে, তা পূর্ব-পশ্চিম যেকোনো ধারারই হোক, রোগীকে সামনে দেখে না হলে সঠিক সিদ্ধান্তে পৌঁছানো যায় না। কেবল কিছু ছবি দেখে সিদ্ধান্ত নেওয়া তো চিকিৎসকের মূল নীতির পরিপন্থী।
ছোটো সং এবং অধ্যাপক ওয়াংও মাথা নেড়ে সু-ছিনের সাথে একমত হলেন।