৬৭তম অধ্যায় পালানোর প্রতিরোধে গৃহীত ব্যবস্থা

তবে সু চিন রিমোট কন্ট্রোল হাতে নিয়ে উপরে-নিচে চালিয়ে দেখল, সেও খুঁজে পেল না! এই স্যানেটরিয়াম বোধ হয় কখনো বাইরের লোকদের জন্য খুলে দেয়ার কথা ভাবেইনি, ফলে কখনো কল্পনাও করেনি যে এখানে কোনো কিশোর-কিশোরী আসবে চিকিৎসা নিতে। কখন থেকে কে জানে, সারা দিন কার্টুন দেখানো সব চ্যানেলই ব্লক করে দেয়া হয়েছে, আর এই সকাল বেলা অন্য সাধারণ চ্যানেলগুলোতেও কোনো কার্টুন নেই।

এই দুই ক্ষুদে ছেলেমেয়েকে যুক্তি বুঝিয়ে শান্ত করা অসম্ভব, তার ওপর ভাষাগত ব্যবধান তো আছেই, দুইটা ছেলেমেয়ে এখনো হৈচৈ করেই যাচ্ছে। আগে লাজুক থাকা আইশার ভ্রু এখন তির্যক হয়ে উঠেছে, মনে হচ্ছে সে হাত তুলতে যাচ্ছে, আর সু চিনেরও কোনো উপায় নেই; বাস্তবে সে চাইলেও এমন কোনো কথা বলতে পারত না, যা আইশা বুঝতে পারত।

ওয়াং ছিনইউন এখনো আসেনি, সু চিন কেবল একটা উপায় ভাবলো।

“ঝাও রুংগুয়াং! ঝাও রুংগুয়াং! তাড়াতাড়ি উত্তর দাও, কোথায় মরে আছো?”

“চেঁচামেচি কোরো না, আমি আবার ঘুমাতে যাচ্ছি।”

“এখন ঘুমানোর সময় নয়, ওঠো, তোমার ওই দুই অনুচর এখন আকাশ ছুঁতে যাচ্ছে, ওঠে এসে কার্টুন দেখাও! আমাকে এখানে স্ক্রিন শেয়ার করে দাও।”

স্যানেটরিয়ামের ওয়াইফাই ব্যবস্থা অবশ্য খারাপ নয়, যদিও থাকার জায়গা আলাদা, সু চিন স্ক্রিন শেয়ার কোড পাঠাতেই ঝাও রুংগুয়াং সহজেই চিত্রটা এখানে ভেসে তুলল।

সমস্যাটা আপাতত মিটল, চূড়ান্ত সমাধান আসলে স্যানেটরিয়ামের টিভি চ্যানেল কনফিগারেশন ঠিক করার ওপর নির্ভর করছে; চিরকাল তো আর ঝাও রুংগুয়াং স্ক্রিন শেয়ার করে যেতে পারবে না।

ঠিক তখনই ওয়াং ছিনইউন আধো ঘুম ঘুম চোখে দরজায় এসে হাজির হলো। লেডি এখনো আগের ঘরেই থাকে, বড় রুম আর নিরাপত্তারক্ষীসহ, যদিও এখনকার নিরাপত্তারক্ষীরা আর আগের মতো আন্তরিক নয়, সবাই আইসোলেশন স্যুট পরে। ওর ঘরটা এখান থেকে বেশ খানিকটা দূরেই, কে জানে কোন নিরাপত্তারক্ষী কীভাবে খবর দিয়ে ওয়াং ছিনইউনকে নিয়ে এল, যদিও খুব বেশি দেরি হয়নি।

ওয়াং ছিনইউন আর আইশা দুজনেই জানে আইসোলেশন কাকে বলে; ফেরার পথে এ নিয়ে ভালোভাবে বোঝানো হয়েছে ওদের, কারণ অন্যান্য ক্রুদের সে রকম কিছু জানার দরকার পড়েনি।

বাকি দুই ক্ষুদে ছেলেমেয়েকে কিছুই বোঝানো যায়নি, দুজন মেয়েই দূরে দাঁড়িয়ে নিজেদের ভাষায় দু-একটা কথা বলল, তারপর বিদায় নিল।

এ সময়ে সু চিন শুনল ওরা ডেভিড আর আইশার স্বামীর কথা বলছে; সে চুপচাপ থাকল, এই বিষয়ে আসলে তিনজনের কারও কিছু বলার নেই।

“লিন কাকিমা কোথায়?” আইশাকে বিদায় জানিয়ে সু চিন তাড়াতাড়ি নিজের দরজার দিকে ছুটল, প্রথমে দরজায় কড়া নাড়া যে সৈন্যটি এসেছিল সে সত্যিই খাবার দিতে এসেছিল, সু চিনের প্রিয় খইয়ের ভাতের পায়েস প্রায় ঠান্ডা হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু ওয়াং ছিনইউন ওর হাত চেপে ধরল, ছাড়ল না।

“আইসোলেশন, আইসোলেশন, তুমি তো জানো।” সু চিন চেষ্টা করল হাত ছাড়িয়ে নিতে, এবং হাতে ঢাকনা দেওয়া প্লাস্টিকের বাটিতে রাখা পায়েসটা তুলে নিয়ে দেখল এখনো একটু গরম আছে।

“দেখা করতে চাইলে, চৌদ্দ দিন পরে দেখা হবে, এর মধ্যে আইশা বা অন্য কেউ তোমার সাহায্য ছাড়া আমাকে দরকার না পড়লে তুমি তোমার ঘরেই থাকো।” সু চিন ইচ্ছে করেই বলেনি, যে কোনো সময় আইসোলেশন তুলে দিয়ে তারা আবার সল্ট তারার দিকে রওনা হতে পারে।

“আমি কি ব্যতিক্রম হতে পারি না? লিন কাকিমা-ও?” ওয়াং ছিনইউন অসন্তুষ্ট হয়েও হাত ছেড়ে নিল, তবে সুযোগ বুঝে সু চিনের ট্রেতে রাখা এক প্যাকেট দুধ আর দুইটা বড় মাংসের পাউরুটিও নিয়ে নিল।

“তুমি বরং তোমার ঘরে গিয়ে খাও, তোমার ওখানে আমার চেয়ে ঢের ভালো খাবার পাওয়া যায়, লেডি, আমি তো কেবল সহকারী কর্মীদের খাবার পাই।”

দুধটা তেমন কিছু না, খইয়ের ভাতের পায়েস সু চিনের সবচেয়ে প্রিয়, আর মাংসের পাউরুটি তো অবশ্যই তার চাই-ই চাই, এবার সে খাবার পাহারা দিতে শুরু করল।

“কে বিশ্বাস করবে?” দুর্ভাগ্য, এতে ওয়াং ছিনইউন ভুল বোঝানো গেল না, এতদিন স্যানেটরিয়াম আর তাইশান জাহাজে থেকেও সে কখনো দেখেনি কেউ আলাদা রান্নাঘরে খাচ্ছে; এমনকি জেড সি বার্ডসের বন্দিরাও তার মতোই খেত।

আসলে কখনো এখানে আলাদা রান্নাঘর ছিল, হঠাৎ এত লোক ঢুকে পড়ায় পুরোনো নিয়ম চালু রাখা অসম্ভব হয়েছে।

“শু সি ছি কোথায়? কোন ঘরে থাকে?” এক পাউরুটি খেয়ে আঙুল চেটে জানতে চাইল ওয়াং ছিনইউন।

“সামনে, এখনো জমিয়ে ঘুমাচ্ছে।” তখনই সু চিন বুঝল ওয়াং ছিনইউন কাকে খুঁজছে, হাসি চাপতে পারল না।

“ওহ্।” ওয়াং ছিনইউন বিড়ালের মতো পা টিপে টিপে সামনের ঘরের দরজার কাছে গিয়ে ঠেলে দেখল, খোলেনি দেখে ছেড়ে দিল।

“তাকে বলে দিও আমি এসেছিলাম।” বলে হাতে বাকি থাকা পাউরুটিটা শু সি ছির ঘরের সামনে রাখা নাস্তার ওপর রেখে ছুটে পালাল, অর্ধেক দিন বাতাসের মতো থেকে যাওয়া নিরাপত্তারক্ষীও তখনই পিছু নিল।

“তাকে বলে দিতে হবে তুমি এসেছিলে?” সু চিন ধীরে ধীরে শু সি ছির ঘরের সামনে গিয়ে বলল।

“তুমি তো চিহ্ন রেখে গেছো, যদিও সেটা আমার খাবার নিয়ে।” সে পাউরুটিটা তুলে নিয়ে ভাবল, আরেকটা তুলে নিল।

“এতেই বোঝা যাবে তুমি এসেছিলে।”

কারণ স্যানেটরিয়াম আসলেই ছোট, আর সাম্প্রতিক নানা কারণে এতটাই নজর কেড়েছে, তাইশান নিখোঁজ থাকার সময়ে আগের দল বন্দিদের ব্যাপারে কর্তৃপক্ষের মাথা খারাপ হয়ে গিয়েছিল। এদের কোনো মূল্য নেই, তবে একটা চূড়ান্ত ব্যবস্থা দরকার, কোনো সিদ্ধান্তই নেই।

সবকিছু বদলে গেল গতকাল তাইশানের হঠাৎ ফিরে আসার পর, তবে নতুন সমস্যাও নিয়ে এল। প্রায় একই সময়ে, তাইশান অবতরণ করতেই ভুলে গেলে চলবে না, পাশের বিমানবন্দরে আরও একটি ইল-৭৬ নেমেছিল, তাতে করে একদল অচেনা বন্দি নিয়ে আসা হয়েছিল, যাদেরও পরে এই স্যানেটরিয়ামের নিচের বাংকারে রাখা হয়।

এই বন্দিরা রুশ শহর থেকে এসেছে, তাইশানের লোকজনের মতো তাদেরও আইসোলেশন দরকার। আর আগের বন্দিরা, যাদের আইসোলেশন হয়েছে কি হয়নি, ধরা যাক সাগরে ধরা পড়ার দিন থেকে হিসাব করলে, এখন কোনোভাবেই আইসোলেশন মেয়াদ পেরিয়ে গেছে।

বাংকারে জায়গা বড় হলেও এত একক ঘর নেই, কর্মীও কম, ফলে বন্দিদের আইসোলেশন হোক বা না হোক, সবাইকে একসাথে থাকতে হচ্ছে। বেশি হলে নতুন দল একপাশে, পুরোনো দল একপাশে; ভাষা না মেলায় একঘরে আইসোলেশন চালানো অসম্ভব।

এই বন্দিদের কোনো গোয়েন্দা মূল্য নেই, এটা ওয়াং ছিনইউনের সঙ্গে কথাবার্তায় নিশ্চিত হয়েছে, তাই কর্তৃপক্ষও বেশি নিয়ন্ত্রণমূলক ব্যবস্থা নেয়নি, শুধু পালানো ঠেকানোর কিছু ব্যবস্থা ছাড়া। তারা যাতে পৃথিবীর সমাজের সঙ্গে যোগাযোগ না করতে পারে, সেটাই লক্ষ্য ছিল; তবে অজান্তেই, দুই দলের বন্দিরা নিজেদের মধ্যে যোগাযোগ করে ফেলল, যা একেবারেই অপ্রত্যাশিত।

ঘটনাটা ঘটল এক করিডোরে, সকালের খাবারের সময়, এই স্যাঁতসেঁতে ভবনের আলাদা তলায় থাকা দুই দল বন্দি করিডোরের দুই মাথা থেকে নিজেদের ডাইনিং হলে যাচ্ছিল, লম্বা করিডোরে পাহারাদাররা কিছুটা অসতর্ক হয়ে পড়েছিল।

কেউ ভাবতেও পারেনি, কয়েক দশক দূরত্ব পেরিয়ে কেউ কারও পিঠ চেনা দেখে চিৎকার করে উঠবে, আর একসঙ্গে সাড়া দেবে, মুহূর্তেই চারপাশে বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে পড়ল।