চৌদ্দ অধ্যায়: নির্লজ্জের চূড়ান্ত

মৃত্যুর মুষ্টির অতুল শক্তি জ্যাং দাদা 4100শব্দ 2026-03-19 04:49:28

চোখের পলকে দুইজন নিহত হয়ে গেলেন, একদমই অসহায় বোধ করলেন, অভূতপূর্ব দক্ষতা থাকা সত্ত্বেও যখন সামনে খুনসুটি ও নিষ্ঠুরতা থাকে, তখন কোন সুযোগ পাওয়া যায় না নিজেকে প্রমাণ করার। বাকি দুজন বজ্রপাতের মতো কঠোর হ্যান্ডলিং-এর সামনে আটকে গেল, কারণ কেউই মৃত্যুকে স্বীকার করতে চায় না, যখন সামনে এক অসাধারণ ঝাঁপিয়ে পড়া দুষ্ট ব্যক্তি থাকে, তখন মনোভাব স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভয় পায়, আর যুদ্ধের ইচ্ছা থাকে না।

শুধুমাত্র ছয়টি তরোয়ালের মালিক ব্যক্তি একদম আলাদা, যেন নিজেকে হিপনোটাইজ করে নিয়েছেন, বাহ্যিক কোনো প্রতিরক্ষা ছাড়াই, যতই আক্রমণ শক্তিশালী হোক, তার সাথে তার কোনও সম্পর্ক নেই। তাঁর চোখে অদ্ভুত দীপ্তি, কিন্তু চোখের মধ্যে ফোকাস নেই, তরোয়ালের আলো আবারো আঘাত করার জন্য ছুটে আসছে।

জ্যাং উ গোলোয়ার এক ধরনের তরোয়াল ছুরিকাঘাতের পর, ঘুরে ফিরে মুষ্টিবদ্ধ হাত দিয়ে আঘাত করলেন, ঘিরে ফেলা অবস্থা ভেঙে ফেললেন, একই সঙ্গে সরাসরি চোরের দিকে মুখ করলেন, ছয় তরোয়ালের মালিকের থেকে একটু দ্রুত, হঠাৎ লাফ দিয়ে অদৃশ্য হয়ে গেলেন, আবার দেখা গেল তাঁকে আকাশে লাফিয়ে দরজার দিকে এগিয়ে যাওয়া চোরকে লাথি মারতে।

এই চোর একজন শীর্ষস্থানীয় দুর্ধর্ষ দস্যু, ক্ষমতায়নিশ্চিত, শুধু ওজন হালকা দক্ষতার জন্য নয়, অনেক কৌশলও জানেন, মাথা ঘোরানো ছাড়াই পেছনের দিক দিয়ে কিছু ছুড়ে দিলেন, যা দেখে জ্যাং উ চিৎকার করে বললেন, “শয়তান, পাগল হইয়েছ!” তারপর দ্রুত অন্য দিকে ঘুরে লুকিয়ে গেলেন।

তুমি কী ভাবছ, এটি হাত বোমা! কিন্তু শেষ পর্যন্ত এটি বিস্ফোরিত হয়নি, লাইন থেকে আগুন বেরিয়ে যেন খেলনা আতশবাজি, তবুও এর এক বিশেষ প্রভাব ছিল, জ্যাং উ reflexively এড়িয়ে গেলেন, এইটাই যথেষ্ট ছিল। একটু দেরি হলে দরজা খুলে যেত, চোর হান সিয়াওলে এর দিকে ছুটে যেতেন না, অপ্রত্যাশিতভাবে চিৎকার করে বললেন, “থামো!”

ঘরের ভিতরে হান সিয়াওলে ইতিমধ্যেই বুঝতে পেরেছিলেন কিছু ভুল হয়েছে, বাইরে লড়াইয়ের শব্দ শুনে ভয় পেয়ে মাথা ঘুরে গেল, হাঁটু আঁকড়ে কোণায় বসে কাঁপছিলেন, একদম দুর্বল, ছোট ছেলেটির মতো সাহসিকতা তার ছিল না।

এই চিৎকারে জ্যাং উ সাহস হারিয়ে ফেললেন না, হান সিয়াওলের জীবন সম্পূর্ণভাবে অপরের ইচ্ছার ওপর নির্ভর করছে।

“তুমি কী করতে চাও?” জ্যাং উ পুরো শরীর টানটান করে প্রস্তুত, ভিতরের শক্তি সঞ্চালিত, এক মুহূর্তে হাজারো চিন্তা তার মনে ঘুরে গেল, অত্যন্ত দৃঢ় সংকল্প নিয়ে সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতির জন্য প্রস্তুত, এই চিন্তা যখন উঠে আসলো, তার হৃদয়ে নির্মমতা ঢুকে গেল, মুখের অভিব্যক্তি বরফের মতো কঠিন হয়ে গেল।

“ছেলে, আমার সাথে রুষ্ট হওয়া বন্ধ কর, না হলে তোমার স্ত্রী বিপদে পড়বে!” চোর হাসতে লাগল, কণ্ঠস্বর তরুণ, যেন বাচ্চারা, মাথায় মুখোশ পরে কালো পোশাকে, রাতের অন্ধকারে অদৃশ্যতার মতো।

জ্যাং উ চুপ থাকায়, চোখে রাগের আলো, হত্যা করার ইচ্ছা স্পষ্ট, যেন বলছে, “তুমি সাহস করলে আমি তোমাকে মারব,” চোরের মনে কেঁপে উঠল, মনে মনে গালি দিল, “অসাধারণ পাগল, এতটাই নিষ্ঠুর যে নিজের প্রেমিকাকে ছাড়তে পারে!”

জ্যাং উ কেবল সূক্ষ্ম প্রতিক্রিয়া দেখালেন, মুহূর্তের মধ্যে অসুবিধা সমান করে দিলেন, পরিস্থিতি পাল্টানোর লক্ষণ দেখা দিল।

চোর জ্যাং উকে ভয় পায় না, কারণ তার হাতে তাস আছে, সে বিশ্বাস করে যে জ্যাং উ হান সিয়াওলেওকে খুবই ভালোবাসে, তোমার স্ত্রী আমার হাতে, তোমাকে আমাকে মানতে হবে, না হলে তাকে আঘাত দিলে তুমি কষ্ট পাবে।

কিন্তু জ্যাং উ এত নির্মম যে প্রেমিকা না চাইলেও সে আগেই তোমাকে হত্যা করবে, যেন এক রাক্ষস, সে বরং সারা পৃথিবী তাকে ঘৃণা করুক, সে “পিছনে সরে আসা” শব্দটা বুঝতেও চায় না!

“রুষ্ট হওয়া বন্ধ কর, আমার কোনো খারাপ ইচ্ছা নেই, শুধু তুমি অনেক দুর্বোধ হও, আমি তোমাকে শিক্ষা দিতে চাই, পৃথিবীতে অনেক দক্ষ যোদ্ধা আছেন, শক্তি সবকিছু নয়, তোমাকে মারার অনেক উপায় আছে!”

জ্যাং উ এখনও চুপ, শুধু চোরকে দৃশ্যত কঠোরভাবে তাকিয়ে আছে, তার শরীর থেকে ভারী শক্তির সঞ্চার আরও প্রবল, যা বোঝায় যে তিনি সর্বোচ্চ শক্তি ব্যবহার করতে চলেছেন, আক্রমণের মুহূর্ত এসেছে, একটুও নরম হওয়ার লক্ষণ নেই। চোর হঠাৎ সঙ্কুচিত হলো!

চোরের কথার আক্রমণ জ্যাং উর মতো ঠাণ্ডা হৃদয়ের লোককে স্পর্শ করতে পারেনা, হুমকির মুখে নরম হওয়া মানে হুমকি অকার্যকর।

জ্যাং উ মাথা নত করেননি, হাতে তাস থাকা চোরই প্রথম ভয় পেয়েছে, দেখে তার পায়ের গোড়ালি একটু উঠল, নিচে নামার সঙ্গে সঙ্গে মারার সময় আসবে, মন কাঁপছে, “আমি তো এখনও যুবক, মরতে চাই না!”

“আজ তোমাকে ছেড়ে দিলাম, মনে রেখো তুমি আমার কাছে ঋণী!” চোর বলল এবং বাড়ির ভিতরে ঢুকে গেল, দ্রুত পালিয়ে গেল, অবাক করে দিল বরং ধামাকা দেখিয়ে পালিয়ে গেল।

হাতে তাস থাকা শেষপর্যন্ত নিজের প্রাণের তুলনায় কম গুরুত্বপূর্ণ, চোর আর হান সিয়াওলের মধ্যে মাত্র দুই ধাপ দূরত্ব, এক মুহূর্তে হান সিয়াওলে ধরে ফেলতে পারত, কিন্তু সেই দুই ধাপ পর্বতের মতো দূর, জ্যাং উর নিষ্ঠুরতা তাকে শিখিয়ে দিল, “তুমি যদি হান সিয়াওলের কাছে আসার সাহস করো, আমি তার জীবন নিয়ে চিন্তা করবো না, আগে তোমাকে মারব, এটাই আমার নিয়ম!”

চোর যত দূরে গেল, জ্যাং উর সমস্ত শক্তি একটি মুহূর্তে বেরিয়ে এল, গোটা শরীর ঘামে ভেজা, কেউই জানে না সে কতটা উত্তেজিত ছিল, মানসিক দৃঢ়তার লড়াইয়ে সে সম্পূর্ণ বিজয়ী।

তুমি যত বেশি দেখাও যে তুমি যত্নশীল, তত বেশি অন্যরা তা ব্যবহার করে, মানুষ দুর্বলকে ভয় পায় শক্তিশালীকে চ্যালেঞ্জ দেয়, অন্যের সাথে লড়াই করার সময় কখনো দুর্বল হওয়া যাবে না, এমনকি বাবা-মা যদি তার হাতে থাকে, তখনও তীক্ষ্ণতা বজায় রাখতে হবে।

সাধারণ মানুষ এমন করতে পারে না, শুধুমাত্র এক হত্যাকারী যন্ত্র, সম্পূর্ণ যুক্তিবাদী ব্যাক্তি এ রকম মানসিক দৃঢ়তা অর্জন করতে পারে।

জ্যাং উর এই আচরণ সবাই দেখল, সবাই তার প্রশংসা করল, যেন এক অনবদ্য নায়কের উত্থান দেখতে পেল, ছয় তরোয়ালের মালিকও তাই, তার দৃষ্টি পরিষ্কার হলো, জ্যাং উর দিকে তাকিয়ে তার মুখে জটিল অভিব্যক্তি, নিজেকে কম মনে করলেন।

নিজেকে প্রশ্ন করলেন, যদি তার স্ত্রীকে কেউ ধরে নিয়ে হুমকি দেয়, সে কি দুর্বল হত?

অবশ্যই হত, অতীতের সমস্ত প্রেমময় মুহূর্ত, জীবনের ছোট ছোট স্মৃতি হৃদয়ে আঘাত করত, আবেগের বন্যায় বন্দী হয়ে পড়ত, শুধুমাত্র এক “অপসারণ” তাকে নিয়ন্ত্রণ হারাতে বাধ্য করত।

চোরকে পরাস্ত করে, প্রচুর ঘামে ভিজে গেলেও জ্যাং উর শক্তি কমেনি, তার লড়াইয়ের মনোবল অন্যদের থেকে কম নয়। আজ সে একবার সত্যিকারের শক্তিশালী লড়াইয়ের আনন্দ উপভোগ করবে!

“তুমি একটানা ধৈর্য হারিয়েছ, এখন হাত-পা ব্যথা করছে, মনোভাব নীচু, আমরা তোমাকে খুঁজে এসেছি, তবে সত্যি তোমাকে মারতে চাই না, তুমি শুধু মাথা নীচু করে ভুল স্বীকার করো, আমরা চলে যাব, তোমাকে কষ্ট দেব না!” এক উচ্চপদস্থ যুদ্ধবাজ জ্যাং উর শারীরিক অবস্থা নিয়ে কথা বললেন।

এ ধরনের কৌশল লড়াইয়ে সাধারণ, বিশেষ করে নতুন ও পুরোনো যোদ্ধাদের মধ্যে, যিনি তোমার চেয়ে শক্তিশালী নয়, কিন্তু তুমি তাকে হারাতে পারো না, কেন? কারণ সে বয়সের সুবিধা নিয়ে ধোঁকা দেয়।

বয়সের সুবিধা নিয়ে সে তোমাকে নির্দেশ দেয়, “আরে, হাত বাড়িও না, এটা ভুল, তোমার পা উঁচু করা উচিত!”

লড়াই চলতেই থাকে, কিন্তু তার মুখ থেকে বন্ধ হয় না, সে তোমাকে ভুল পথে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে, যদি তুমি তার কথা শোনো, তাহলে নিজেকে হারাবে, নিজের কলাকৌশল নষ্ট করবে, অন্যের কৌশল অনুসরণ করলে তুমি কীভাবে জিতবে?

জ্যাং উ চুপ থাকলেন, নীরবতা সোনার মতো, মানসিক প্রভাব তার ওপর কাজ করেনি।

সাধারণ যোদ্ধা যদি এ সময় বলে “আমি ঘামাইনি!” তখনই তারা পিছিয়ে পড়ে, যুক্তি তাদের হাতছাড়া হয়, মন ও শরীর কথার প্রভাবের নিচে চলে যায়, সাধারণত শক্তিশালী থাকা সত্ত্বেও দ্রুত দুর্বল হয়ে পড়ে।

জ্যাং উ চুপ থাকায়, তার মন যেন দেয়ালের মতো, বাইরের কিছুই প্রবেশ করতে পারে না, উচ্চপদস্থ যোদ্ধাও হতাশ হয়নি, হাসিমুখে জ্যাং উর দিকে এগিয়ে আসলেন, তাকে শিক্ষা দেওয়ার জন্য, নিজের সম্মান রক্ষার জন্য, না হলে বসের সম্মান নষ্ট হয়, নিজস্ব সম্মানও।

জ্যাং উ এক গভীর শ্বাস নিলেন, হঠাৎ গরম অনুভব করলেন মাথায়, স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়ায় গুলি থেকে বাঁচলেন, ধন্যবাদ এক দক্ষ স্নাইপার!

উচ্চপদস্থ যোদ্ধা এই সুযোগ হাতছাড়া করতে চাননি, জ্যাং উর শ্বাসকষ্টের সুযোগ নিয়ে হঠাৎ লাফ দিয়ে তার কোমরে আঘাত করলেন, কারণ তিনি বুঝতে পেরেছেন তার এই দ্রুত গতির কারণ, তার কোমরের দক্ষতা, কোমর উপরে তুললে সে যেন天地কে টেনে নিয়ে যায়, যা তাকে দ্রুত এবং ফাঁকা মনে করায়।

প্রথমে কোমরের দক্ষতা ধ্বংস করা হলে, জ্যাং উ প্রায় অক্ষম হয়ে পড়বে, কারণ পায়ের দক্ষতা না থাকলে এবং নারীকে বোঝা মনে করলে সে কোথায় যাবে?

দ্বিতীয়ত, কোমরে আঘাত মারলে মৃত্যু হয় না, সে জ্যাং উর জীবন নেয়ার চেষ্টা করেনি, অন্য স্থানে আঘাত দিলে যদি সত্যিই মারা যায়, তাহলে নান ফান তাকে খুঁজে বের করে শাস্তি দেবে।

জ্যাং উ কি বসে থেকে মরবে? আজ পর্যন্ত সে শতাধিক প্রাণের লড়াই করেছে, কত রকম কৌশল দেখেছে!

উচ্চপদস্থ যোদ্ধার সাথে লড়াই করার সময় নিজের ধরন তৈরি করতে হবে, সে যতটা হালকা মনে হয়, তার আঘাত বিশাল, তুমি যদি তার সাথে সমান হতে না পারো, নিজের কৌশল ব্যবহার করো, আমি হাতাহাতি করব, শক্তির বিরুদ্ধে নমনীয়তা, দেখব তোমার নমনীয়তা কতটা শক্তিশালী অথবা আমার শক্তি কতটা প্রখর।

একটি মুষ্টি নিক্ষেপ করল, পাগলের মতো এক ধরনের অদ্ভুততা নিয়ে, জ্যাং উ কোনো বিশেষ শক্তি ব্যবহার করেননি, শুধু নির্দিষ্টভাবে আক্রমণ করলেন, “তুমি আমার কোমরে আঘাত করো, আমি তোমার মাথায় আঘাত করব, চলো দেখাই।”

কিন্তু মনে হচ্ছে এই মুষ্টিটি আগেই অনুমান করা হয়েছে, কোমর ধরা বদলে হাতকেই সমর্থন হিসেবে ব্যবহার করা হলো, পাশে থেকে হাতের শক্তি সরিয়ে দেওয়া হলো, যা তাইজি কুয়ানের গভীর জ্ঞান প্রকাশ করে।

সাধারণ মানুষের কাছে এরকম দ্রুত প্রতিক্রিয়া সম্ভব নয়, সোজা মুষ্টি বজ্রপাতের মতো দ্রুত, তুমি পাশ থেকে হাত ধরে ফেললে তার প্রতিক্রিয়া পেতে পারবে না, এক মুষ্টিতে তুমি বিহ্বল হয়ে যাবে।

উচ্চপদস্থ যোদ্ধা আলাদা, প্রথমেই সুবিধা নেয়, দ্রুত গতি ধরে রাখে, জ্যাং উর মুষ্টি সরিয়ে দেয়, হাতকে চামচের মতো ব্যবহার করে জ্যাং উর বুকে আঘাত করে, যা মারাত্মক আঘাত দেওয়ার চেষ্টা।

যদি কেউ তোমাকে মারতে চায়, তুমি যদি মন দিয়ে লড়াই করো, তাহলে লড়াই করো, মন থেকে ছাড় দাও না, উচ্চপদস্থদের লড়াইতে অবহেলা চলবে না।

এই আঘাত এড়ানো সম্ভব হলো না, তার আগেই শক্তি কমে গিয়েছিল, আঘাতের গতি কম ছিল, পিছনের স্নায়ু প্রতিক্রিয়া পেতে সময় লাগে, হঠাৎ সে দেখল তার বুক ভেঙে পড়ছে, হৃদয় দ্রুত “ঠক ঠক ঠক” করে উঠল, যেন বিস্ফোরণের মতো।

অদ্ভুত দৃশ্য ঘটল, হাতের পিঠ জ্যাং উর বুকে লেগে “ডং” শব্দ করল, যেন লোহার পাতায় আঘাত হয়েছে, জ্যাং উর বুকের মধ্যে একটি ভারী “শক্তি” একত্রিত হয়েছে, যা গোপন শক্তি ও প্রাণশক্তির মিলন, শরীরের ভিতর ছড়িয়ে পড়ল, আঘাত প্রতিরোধ ক্ষমতা ফিরে এলো!

যেমন টাইলসে হাতের ছাপ পড়ে, গোপন শক্তি ও প্রাণশক্তি কাজ করে টাইলসের গঠন ভেঙ্গে টুকরো টুকরো হয়ে যায়, হাত সহজেই চাপ দিয়ে ঢুকতে পারে, কিন্তু জ্যাং উর বুকের রন্ধ্র খোলে ও বন্ধ হয়, প্রশিক্ষিত “শক্তি” প্রবাহিত হয়ে প্রাণঘাতী আঘাত প্রতিহত করে।

এই এক আঘাতে জ্যাং উ সম্পূর্ণ দুর্বল হয়ে পড়লেন, পায়ের তলায় দাঁড়াতে পারলেন না, চোখে কোনও আলো নেই, অচেতন অবস্থায় দুলতে থাকলেন, আর হাত দেওয়ার শক্তি ছিল না।

উচ্চপদস্থ যোদ্ধাও পিছনে সরে গেলেন, হাতের পিঠ রক্তাক্ত, গোপন শক্তি তীব্র, একদম ছিদ্র হয়ে গেছে।

দুইজন গোপন শক্তির যোদ্ধা, জ্যাং উর পতন দেখে, এই রক্তরঞ্জিত আঙিনায়, অবিচারের বিরুদ্ধে তাদের মন উদ্দীপ্ত, দুর্বলকে ভয় পাওয়া মনোভাব আবারও জাগল, তারা জ্যাং উর দিকে এগিয়ে গেলেন, এই অভিজ্ঞতা নিয়ে তারা বাইরে গিয়ে বলতে পারবে, “দক্ষ শিষ্যকে আমি পরাজিত করেছি!”

কিন্তু এটাই যথেষ্ট নয়, শা প্রদেশে এত মানুষ মারা গেছে, যদি সহজে জ্যাং উকে ছেড়ে দেওয়া হয়, তাহলে তারা কিভাবে সহকর্মীদের কাছে জবাব দেবে? মানুষ বলবে সে দুর্বল, বাইরে গিয়ে ন্যায়বিচার ভুলে গেছে, স্থানীয় লোক মারা গেছে, অন্যরা দোষ করছে, মরে প্রাণ হারানোদের জন্য শোক প্রকাশ করছে, এই সুযোগে অবশ্যই কিছু লাভ নিতে হবে।

“তুমি জ্যাং উ, তুমি শা প্রদেশে এত মানুষ মেরেছ, বাইরে এসে অবশ্যই হিসাব দেবে, তোমার একটি হাত আমি কাটব লাভ হিসেবে!” এক নির্মম গোপন শক্তির যোদ্ধা বলল, যিনি আগে জ্যাং উর শক্তিতে ভয় পেয়েছিলেন, এখন তাকে দুর্বল দেখে তাকে পীড়িত করতে এলেন, নিছক দুর্বলের উপর অত্যাচার।

ঠিক তখনই ঘরের ভিতর থেকে দুই নারী ঝাঁপিয়ে পড়লেন, নির্ভয়ে জ্যাং উর সামনে দাঁড়ালেন।

একজন কান্নায় ভেজা, সমস্ত শরীর কাঁপছে, তবুও দৃঢ়ভাবে জ্যাং উকে রক্ষা করছে।

আরেকজন দৃঢ় দৃষ্টিতে, মৃত্যুকে স্বীকার করে, কাঁদছে না, ভয় পাচ্ছে না, যেন এক প্রাণের বন্ধুত্বের প্রতীক, “আমাকে মেরে যাও, আগে আমার প্রেমিককে আঘাত দিও না” এরকম অভিব্যক্তি।

একই সময়ে, ছাদের ওপর থেকে তীব্র তিরস্কারের শব্দ এলো, “এখন যথেষ্ট, তোমরা লজ্জাহীন লোকেরা, শা প্রদেশের সম্মান তোমরা লুটেপুটে দিয়েছ! এত মানুষ মিলে এক নতুন প্রজন্মকে মোকাবিলা করছো, ছলচাতুরী ব্যবহার করছো, কেউ বয়সের সুবিধা নিয়ে বুদ্ধি দেখাচ্ছে, যদি তোমরা শক্তি বুঝে তাকে নিঃশব্দে হত্যা করতে পারতে, কেউ কিছু জানতে পারত না, এমনকি নান ফানও তোমাদের ধরতে পারত না, যদি না পারো, এখনই চলে যাও!”

এই কথা বলছেন এক অসাধারণ শক্তিধর ব্যক্তি, তার কণ্ঠ চারদিকে ছড়িয়ে পড়ছে, সাদাকালো জ্যাকেট পরিহিত, গলার বোতাম শক্ত করে বন্ধ, গম্ভীর ও মর্যাদাসহ, তার মধ্যে ন্যায়পরায়ণতা প্রকাশ পাচ্ছে, তিনি হচ্ছেন শা প্রদেশের যুদ্ধবাজ নেতা শিয়া ডংশেং।

জঙ্গলে যারা জ্যাং উর অহংকার পছন্দ করে না, তারা একত্র হয়ে তার বিরুদ্ধে এসেছিল।

যুদ্ধবাজ নেতার অবস্থায় তিনি তাদের আচরণও পছন্দ করেননি।

কারণ তার দৃষ্টি অনেক দূরদর্শী।

সাধারণ যোদ্ধারা শুধু নিজেদের প্রদেশের ব্যাপার দেখতে পায়, কিন্তু তিনি পুরো পরিস্থিতি দেখেন।

যদি কেউ তোমাকে পায়ে হেঁটে যায়, তুমি চুপচাপ পরিশ্রম করবে, একদিন নিজ শক্তি দিয়ে তোমার সম্মান ফিরে পাবে, নিজের এবং অন্যদের পার্থক্য বুঝে দ্বিগুণ পরিশ্রম করবে।

কিন্তু তারা অসৎ, ভালোভাবে কাজ করে না, বরং একদল হয়ে জ্যাং উকে নির্যাতন করে, যদি গোপনে তাকে মারতে পারত, তাহলে কথাটা আলাদা।

তুমি যদি সাহস না করো মারার, কিন্তু অনেককে নিয়ে তাকে পীড়িত করো, তাহলে যখন সে পশ্চিম প্রদেশে ফিরে যাবে এবং এটা সবাইকে বলবে, তখন অন্যরা শা প্রদেশকে কিভাবে দেখবে?

এটাই তোমাদের শা প্রদেশের প্রকৃতি, দুর্বলের কাছে ভয়, শক্তির কাছে বিরোধিতা, ছোটরা বড়দের কাছে হার মানে, বড়রা দুর্বলদের উপর অত্যাচার করে, বড়রা শক্তিশালী না হলে, উচ্চপদস্থ যোদ্ধারা লভ্যাংশ আদায় করে, নিজেদের দুর্বলতা ঢাকতে থাকে, আর অন্যদের অহংকার বলে, তোমরা কী এত নির্মম?

এই হলো তোমাদের শা প্রদেশের চেহারা!